➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
mondta nekik, hogy … hon sa [de]dom att …
mondtál nekik valamit? har du sagt något till dem?
mondtad neki du sade henne
nem hallgatott arra, amit a szülei mondtak neki han hörde inte på vad hans föräldrar sade honom
legyen szíves, mondja meg neki! var avhållen av alla
mondta és kész sagt och gjort
ki mondta ezt neked? · kitől hållottad ezt? av vem fick du veta det?
azt mondta ki, hogy … bestämde sig [för] att …
hogy mondta? · hogyan? · kérem? · tessék? hursa?
azt mondta, hogy nem tudja sade sig inte veta
amint mondta[m] som sagt [var]
savanyú-mondta a róka a berkenyebogyókról surt, sa räven om rönnbären
hogy mondta[d]? vadå …?
miután ezt mondta, elment efter att ha sagt detta gick hon
ezt aligha mondta han måtte inte ha sagt det
Nicke nem mondta icke sa Nicke
majd azt mondta sedan sa
úgyis savanyú a szőlő, mondta a róka surt, sa räven om rönnbären
igen ám, de ő azt mondta ja men hon sade ju
mondja, amit valaki akar! få säga vad någon vill!
mondja magát för något-valaminek] ge sig ut
monda historia historien · historian historier
monda historia -n · historien historier
monda legend -en -er
monda myt -en -er
monda säg[e]n sägnen sägner
monda saga -n sagor
monda sägn sägnen sägner
mondat valamit låta säga något
mondat mening -en -ar
mondat punkt -en -er
mondat sats -en -er
mondja a magáét säga sitt
határozói mondat adverbialsats -en -ar
hivatkozó mondat anföringssats -en -er
őszintén mondva ärligt sagt
Artur-monda Artursagan
izlandi monda [középkori] [R] ättesaga -n ättesagor
képletesen mondva · képletesen szólva bildligt talat
egyszerű mondat enkel sats
egyszavas mondat [pl. gyermekbeszédben] ettordssats -en -er
óskandináv monda · óskandináv rege · óskandináv saga · ősi északi monda fornnordisk saga
egy mondat erejéig för ytterligare en mening
bűnösnek mondja magát egy törvényszegésben [§] förklara sig skyldig till ett brott
szolidáriásnak mondja magát [med-, mot någon-valaki iránt] förklara sig solidarisk
elégedetlennek mondja magát förklara sig vara onöjd
elbeszélés · monda [R] fräg -en
kérdő mondat frågesats -en -er
kérdő mondat interrogativsats -en -er
azt mondja, hogy … han sägar att …
ő mondja meg, hol álljon a szekrény hon sägar var skåpet ska[ll] stå
mit mondtál? hur sa?
mit mondtál? vad sa du?
mit mondtál? vad sade hon till henne?
mit mondtál? Vasakärve -n Vasakärvar
mellesleg mondva i förbigående sagt
bizalmasan mondva i förtroende sagt
felszólító mondat imperativsats -en -er
felszólító mondat uppmärka -de -t
zárójelben mondva inom parentes sagt
közbeszúrt mondat inskjuten sats
nem mondja ki, ami a szívét nyomja inte vilja ut med språket
most mondtam, süket vagy? jag har just sagt det, har du knäck i lurarna?
nem mondtam komolyan jag menade inte det
bagoly mondja verébnek, hogy nagyfejű kasta sten i glashus
megengedő mondat koncessivsats -en -er
feltételes mondat konditionalsats -en -er
mellérendelt mondat konjunktionssats -en -er
következtető mondat konklusivsats -en -er
következtető mondat konsekutivsats -en -er
engedelemmel mondva med förlov sagt
engedelmével mondva med respekt till sägandes
a mondat kihagyandó meningen bör utgå
a mondat törlendő meningen bör utgå
módhatározói mondat modalsats -en -er
pontosabban mondva närmare bestämt
köztünk mondva oss emellan sagt
óhajtó mondat önskesats -en -er
magyarán mondva … på ren svenska …
kijelentő mondat påståendesats -en -er
állító mondat påståendesats -en -er
helyesebben mondva rättare sagt
jobban mondva rättare sagt
úgy mondva · úgy mondván så att säga
magának mondja säga sig
önmagában mondja säga vid sig själv
ezt mondja? sägar hon det?
legenda · monda sägen sägnen sägner
összetett mondat sammansatt sats
a mondat vége slutet av meningen
utolsó mondat slutmening -en -ar
alárendelt mondat underordnad ställning
felkiáltó mondat utropstecken utropstecknet -
hogyan mondtad? vad sade hon till henne?
hogy mondtad? våffelbar -en -er
kívánságot kifejező mondat · óhajt kifejező mondat desiderativ -en -er
az a monda járja, hogy … det går en sägen att …
a törvény azt mondja det heter i lagen
ahogy [meg]mondtam efter som sagt [var]
filipinnyertes [aki először mondja ki a 'filipin' szót] filipinvinst -en -er