Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 6 more search(es) without a subscription.
magának mondja
säga sig
magának
dolgozik
arbeta för sig
magának
· maguknak · ön[ök] felé · ön[ök] irányába · ön[ök] részére · önök számára · önnek · önöknek
åt e[de]r
magának
· önmagának · saját
magának
för sig själv
magának
követel [på något-valamit]
ha[va] anspråk
magának
· saját részére
hem
magának
köszönheti
kan tacka för sig
magának
való
leva för sig själv
magának
való
osällskaplig -t -a
magának
él
leva sig själv
magának
való mivolta
osällskaplighet -en
magának
betud ·
magának
tulajdonít
ta åt sig tog åt sig tagit åt sig
magának
tulajdonítja a dicsőségét [något-valaminek]
tillmäta tillmätte tillmätt
magának
okozta a bajt
vara uppjagad nervös
megtart
magának
behålla för sig själv
fenntart
magának
· igényel · kíván · követel
betinga sig
kiköt
magának
valamit
betinga sig något
elismer
magának
erkänna för sig själv
elhallgatás ·
magának
megtartás · titkols · titokban tartás
förbehåll -et -
lefoglal
magának
valamit · tartalékol
magának
valamit
förbehålla sig något
fenntartja
magának
a jogot [till något-valamire]
förbehålla sig rätten
elhallgató ·
magának
megtartó · titkoló · titokban tartó
förbehållande
elhallgatott ·
magának
megtartott · titkolt · titokban tartott
förbehållen förbehållet förbehållna
fenntartja
magának
az ár- és menetrendváltozások jogát
förbehåller sig rätten att ändra priser och schemanändringår
megmagyarázza
magának
förklara för sig
vesz
magának
[med något-valamit]
förse sig
megszerez
magának
· szerez
magának
· szert tesz [någon-, något-valakire, -valamire]
förskaffa sig
fenntart
magának
valamit [R]
förtinga -de -t
keres
magának
förvärva sig
keres
magának
söka åt sig
keres
magának
söka sig
megkeres
magának
förvärva sig
szerez
magának
förvärva sig
veszi
magának
a fáradságot, hogy …
göra sig besväret med något
megmagyaráz
magának
· tisztáz [för något-valamit]
göra sig reda
elhappol
magának
[i någon-, något-valakit, - valamit]
grabba åt sig
megkaparint
magának
[i någon-, något-valakit, - valamit]
grabba åt sig
elhappol [
magának
] [i någon-, något-valakit, - valamit]
grabba för sig
megkaparint [
magának
] [i någon-, något-valakit, - valamit]
grabba för sig
kikönyörög
magának
gråta sig till
kisír
magának
gråta sig till
megengedheti
magának
[med-, till något-valamit]
ha god råd
megengedheti
magának
[med-, till något-valamit]
ha råd
megengedhet
magának
valamit
ha råd med något
megengedi
magának
ha[va] råd
megenged
magának
[med-, till något-valamit]
ha[va] råd
megengedi
magának
, hogy …
ha[va] råd att …
megtart
magának
egy menekülőutat
hålla en bakdörr öppen
megtart
magának
egy menekülőutat
lämna en bakdörr öppen
megtart
magának
[pl. véleményt] [med något-valamit]
hålla inne
felpakol
magának
hugga för sig
kivág
magának
hugga sig
levág
magának
hugga sig
vág
magának
[pl. utat]
hugga sig
bebeszél
magának
[något-valamit]
inbilla sig
beképzel
magának
[något-valamit]
inbilla sig
képzel
magának
[något-valamit]
inbilla sig
bebeszél
magának
intala sig
vásárol
magának
· vesz
magának
köpa sig
kifizettet
magának
egy összeget
kvittera ut ett belopp
jósoltat
magának
låta spå sig
kicsal
magának
valamit valakitől
locka till sig något från någon
kicsikar
magának
[till något-valamit]
pocka sig
kierőszakol
magának
propsa sig fram
kikövetel
magának
propsa sig till
jogtalanul
magának
követelt
självtagen självtaget självtagna
saját
magának
lebecsülése · önlebecsülés
självunderskattning -en -ar
árt
magának
· felsérti magát · kárt csinál
magának
· megsebzi magát · megsérül [i något-valamije]
skada sig
szerez
magának
[pl. jogot]
skaffa sig
előteremt
magának
skapa sig
megteremt
magának
skapa sig
szerez
magának
· teremt
magának
skapa sig
szerez
magának
· teremt
magának
skapa till sig
vág
magának
egy szelet kenyeret
skära sig en skiva bröd
hízeleg
magának
smickra sig
szakít
magának
egy kis időt a pihenésre
stjäla sig till en stunds vila
megjegyez
magának
· számon tart
magának
[på något-valamit]
ta[ga] fasta
megjegyez
magának
teckna sig till minnes
megengedi
magának
azt a fényűzést, hogy autója legyen
tillåta sig något
megenged
magának
valamit
tillåta sig själv
megvásárol
magának
valamit · megvesz
magának
valamit
tillhandlande
kiharcol
magának
· kiküzd
magának
· kiverekszik
magának
· kivív
magának
[H]
tillkämpad tillkämpat
vált
magának
[pl. valutát]
tillväxlande
vált
magának
[pl. valutát]
växla till sig småmynt
elbűvöl
magának
tjusad tjusat
kicsikar
magának
tvinga staden att ge sig
kikér
magának
undanbe sig dylika anmärkningar
kikéri
magának
az ilyen megjegyzéseket
undanbe sig ett uppdrag
veszi
magának
a bátorságot
underställa något någons prövning
megengedi
magának
[något-valamit]
unna sig knappå någon matro
szemrehányást tesz
magának
ångra -de -t
maga felé · maga irányába ·
magának
· maguknak · önmagának · önmaguknak
åt sig
áthatol · könyököl · utat tör
magának
bana sig väg
fenntart · fönntart · konzervál · megtart [
magának
] · megőríz · visszatart [retinere] · őríz
behålla behöll behållit
fenntartó· fönntartó · konzerváló · megtartó [
magának
] · megőrző · visszatartó [retinere] · őrző
behållande
fenntartott · fönntartott · konzervált · megtartott [
magának
] · megőrzött · visszatartott [retinere] · őrzött
behållen behållet behållna
bajt okoz
magának
[med något -valamivel]
besvära sig
fárasztja magát · kellemetlenséget okoz
magának
· terheli magát [med något -valamivel]
besvära sig
szendvicset készít
magának
breda sig en smörgås
ezért neki
magának
kell felelnie
det får stå för hennes [egen] räkning