Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 7 more search(es) without a subscription.
för sig själv
egyedül · egymaga · külön · önállóan · önmaga · segítség nélkül
för sig själv
magának · önmagának · saját magának
behålla
för sig själv
megtart magának
bo
för sig själv
egyedül lakik · önmagában él
erkänna
för sig själv
elismer magának
kämpa
för sig själv
harcol magáért
le
för sig själv
mosolyog magában
leva
för sig själv
csak magával törődik
leva
för sig själv
egyedül él
leva
för sig själv
magának való
leva
för sig själv
önmagának él
ljuga
för sig själv
meghazudtolja saját magát
skäms
för sig själv
szégyenkezik maga miatt · szégyenli magát
stå
för sig själv
egyedül áll
tala
för sig själv
a maga nevében beszél
talande
för sig själv
önmagáért beszélő
tänka
för sig själv
magában gondol
vara
för sig själv
helyesel valamit
vara
för sig själv
mellette van valaminek
hålla sig
för sig själv
visszahúzódik · visszavonul
det talar
för sig själv
[t]
ez önmagáért beszél
fakta talar
för sig själv
a tények önmagukért beszélnek
göra något lättare
för sig själv
könnyebbé tesz magának valamit
göra något lättare
för sig själv
könnyít magán
hålla något
för sig själv
titokban tart valamit
huset ligger
för sig själv
a ház egyedül áll
le stilla och belåtet
för sig själv
elégedetten mosolyog
sätta krokben
för sig själv
maga alatt vágja a fát [Á]
skapa lycka
för sig själv
boldoggá teszi magát
stugan ligger
för sig själv
a házikó egyedül áll
stugan ligger
för sig själv
a házikó magában áll
vara ledsen
för sig själv
búslakodik amiatt, hogy …
vara ledsen
för sig själv
fáj a szíve amiatt, hogy …
vara ledsen
för sig själv
szomorú amiatt, hogy …
fakta som talar
för
sig
själv
a
önmagukért beszélő tények
tänka
för
mycket på
sig
själv
sokat gondol magáról
arbeta
för
sig
magának dolgozik
få
för
sig
arra a gondolatra jut · bebeszél magának valamit · elképzel · fejébe vesz · gondol
förklara
för
sig
megmagyarázza magának
gå
för
sig
meg lehet csinálni · lehetséges
göra
för
sig
magáért teszi
grabba
för
sig
elhalássza az orra elől
grabba
för
sig
elhappol [magának] [i någon-, något-valakit, - valamit]
grabba
för
sig
magához ragad [i någon-, något-valakit, - valamit]
grabba
för
sig
megkaparint [magának] [i någon-, något-valakit, - valamit]
gripa
för
sig
messze előre nyúlik [pl. futó ló]
ha
för
sig
csinál · tevékeny[kedik]
ha
för
sig
elképzel · képzel · szándékozik · tervez
ha
för
sig
emlékezik · emlékszik
ha
för
sig
felkészül
hugga
för
sig
felpakol magának
hugga
för
sig
habzsol
hugga
för
sig
mohón vesz magának
hugga
för
sig
nekilát
hugga
för
sig
något
habzsol valamit
hugga
för
sig
något
mohón vesz valamiből
hugga
för
sig
något
nekiesik valaminek
hugga
för
sig
något
nekilát valaminek
i
för
sig
önmagában
lägga
för
sig
külön rak
prata
för
sig
magáért beszél
se
för
sig
elképzel
servera
sig
[ta
för
sig
]
vigyáz magára
sörja
för
sig
gondoskodik magáról
svära
för
sig
kivonja magát a felelősség alól
ta
för
sig
ellátja magát · gondoskodik magáról
ta
för
sig
kihasználja a helyzetet
ta
för
sig
kiszolgálja magát
ta
för
sig
vigyáz magára
ta
för
sig
av livet
elveszi magától az életet · megöli magát · öngyilkos lesz
ta
för
sig
rikligt
bőven megtesz
tacka
för
sig
tackade
för
sig
tackat
för
sig
köszön · köszönetet mond
talar
för
sig
önmagáért beszél
tillämpas
för
sig
alkalmazó · gyakorló
var
för
sig
kéthetenként
var
för
sig
minden tizennegyedik nap[on]
vart
för
sig
megér egy kérdést
det är en sak
för
sig
ez egy külön dolog · ez nem tartozik ide
det är mycket smickrande
för
sig
nagyon hízelgő rá nézve
det är påkostande
för
sig
nagy önmegtartóztatásába kerül · nehezére esik
det fattas pengar
för
sig
már nincs meg a pénze
det går inte
för
sig
att någon kommer
för
sent
nem illik késni · nem lehet késni
det gick skralt
för
sig
nyomorúságosan ment a dolga
det känns lugnande
för
sig
att veta att …
megnyugtató számára az a tudat, hogy …
det kom plötsligt
för
sig
hirtelen eszébe jutott · hirtelen eszébe ötlött
det snurrar runt
för
sig
kóvályog a feje
en klass
för
sig
egyedülálló · kiváló · páratlan · példátlan · remek
få något klart
för
sig
tisztába jön valamivel
förslaget har goda skäl
för
sig
jó érvek szólnak a javaslat mellett
gå upp
för
sig
megért
gå upp
för
sig
eszébe jut · feldereng · földereng · felsejlik · felrémlik · feltűnik
göra besked
för
sig
megállja a helyét
göra det lätt
för
sig
a legkönnyebb utat választja
göra kors
för
sig
keresztet vet
göra livet bekvämt
för
sig
kényelmessé teszi magának az életet
göra livet besvärligt
för
sig
leegyszerűsíti az életét
göra något i och
för
sig
möjligt
lehetővé teszi [för någon-valaki számára]
göra rätt
för
sig
eleget tesz kötelezettségeinek és nem használ ki másokat
göra skäl
för
sig
derekasan dolgozik
göra skäl
för
sig
megállja a helyét