Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 5 more search(es) without a subscription.
megragadó [i någon
-,
något-valakit
, -
valamit
]
grabbande
megragad
[
i
någon
-,
något
-
valakit
, -
valamit
]
grabba -de -t
megragad
[
i
någon
-,
något
-
valakit
, -
valamit
]
grabba tag
megragadt
[
i
någon
-,
något
-
valakit
, -
valamit
]
grabbad grabbat
megfog · megmarkol ·
megragad
[
i
någon
-,
något
-
valakit
, -
valamit
]
grabba tag
megragad
[pl. kézzel] [
i
någon
-,
något
-
valakit
, -
valamit
]
ta · taga tog tagit
cselekedik · elvesz · fog · készít · megfog · megmarkol ·
megragad
· szállít · szerez · vesz · visz [
i
någon
-,
något
-
valakit
, -
valamit
]
taga tog tagit
megragad
[
i
något
-
valamit
]
hugga tag
harapással
megragad
[
i
något
-
valamit
]
hugga sig fast
karmaival
megragad
[
i
någon
-
valakit
]
sätta klorna
belekap [
i
något
-valamibe, -valahová] · megakad [pl. kerék] [
i
något
-valamiben] · megfog [
i
något
-
valamit
]·
megragad
[
i
något
-
valamit
] · odanyúl [
i
något
-valahová, -valamibe] [pl. füléhez]
ta[ga] tag
elfog · elér · megfog ·
megragad
[
i
-, på
någon
-
valakit
] · szerez [
i
-, på
någon
-
valakit
] · utolér [
i
-, på
någon
-
valakit
]
få fatt
alkalmazó · applikáló · felhasználó · fogyasztó · folyamodió· igénybe vecő [till
något
-valamihez] · használó · hordó ·
megragadó
· szedő · tevő [
något
till
något
-
valamit
valamihez] · vevő · viselő
begagnande
kitartó · maradó [pl. tisztelettel] [med
något
-valamivel] ·
megmaradó
· ragaszkodó [
i
något
-valamihez]
framhärdande
megragadja
az alkalmat [
i
något
-hogy …ja, …je, …jen, …jon, jön]
gripa tillfället
befolyásoló · érintő · hatással levő · hatást gyakoroló [på
något
-valamire] ·
megragadó
[Á]
afficierande
megragadó
[R]
angripande
megragadó
· odaragadó · odatapadó · összetapadó
fastklibbande
alkalmat
megragadó
· megreszkírozó · reszkírozó
chansande
kerítő ·
megragadó
· megkaparintó · megszerző
tillvalsämne -t -n
elakadó · kötődő ·
megragadó
fästande
elfogó · megfogó ·
megragadó
[rablót] [sz]
fasttagare -n -
markoló · megfogó ·
megragadó
fattande
fogó · megfogó · ragadó ·
megragadó
· markoló [T]
gripare -n -
keresi · próbálja
megragadni
söka få tag i
elvevő · lefoglaló ·
megragadó
· megszerző · vevő [sz)
tagare -n -
elfogó · elkapó · fogó · megfogó ·
megragadó
· rabul ejtő
fångande
alkalmazó · befogadó · elsajátító · eltulajdonító · kisajátító ·
megragadó
· monopolizáló
approprierande
alkalmazó · befogadó · elsajátító · eltulajdonító · kisajátító ·
megragadó
· monopolizáló
approprierare -n -
elbájoló · elbűvölő · elragadó · elvarázsló · lelkesítő · meggyújtó ·
megragadó
[Á] · megigéző
förtjusande
elbájoló · elbűvölő · elragadó · elvarázsló · lelkesítő · meggyújtó ·
megragadó
[Á] · megigéző [sz]
förtjusare -n -
erőszakoskodó · erőszakot alkalmazó · erőszakot elkövető · kezet emelő ·
megragadó
förgripande
ellopó · a helyéről eltávolító [
valakit
] · eltüntető · elvevő · elvivő · kezét rátevő · kivevő ·
megragadó
· megsemmisítő
borttagande
ellopó · a helyéről eltávolító [
valakit
] · eltüntető · elvevő · elvivő · kezét rátevő · kivevő ·
megragadó
· megsemmisítő [személy is]
borttagare -n -
elbájoló nő · elbűvölő nő · elragadó nő · elvarázsló nő · lelkesítő nő · meggyújtó nő ·
megragadó
nő [Á] · megigéző nő [sz]
förtjuserska -n förtjuserskor
megragad
[R]
angripa angrep angripit
megragadt
· odatapadt
fastklibbad fastklibbat
megragad
gripa tag
megragad
hugga högg huggit
megragad
nafsa åt sig
megragad
nafsa till sig
megragad
rycka tag
megragad
sitta fast
megragad
snappa åt sig
megragad
snappa till sig
megragad
valamit
gripa tag i något
megragad
[
något
-
valamit
]
gripa till
megragad
· megtart · ragaszkodik · támogat
hålla ett grepp
megragad
[vid
något
-
valamit
] [T]
hålla fast
megragad
· ráharap [på
någon
-,
något
-valakire, -valamire]
hoppa -de -t
megragad
· ráharap [Á]
hoppa på
megragad
[Á]
komma till rätta med
megtagadó
nekande
korát
megtagadó
åldersförnekande
hitét
megtagadó
· hitétől elszakadó
avfallande
fogal
megragad
valamit
· ráharap valamire
bita tag om något
alkalmat
megragad
· megreszkíroz · reszkíroz
chansa -de -t
hozzátapadt ·
megragadt
· odatapadt · rögzült
fastkletad fastkletat
akadályozó ·
megtagadó
· tagadó [
någon
något
-valakitől
valamit
]
förmenande
megfog ·
megragad
greppa -de -t
megfog ·
megragad
ta[ga] på
szilárdan
megragad
[om
någon
, -
något
-
valakit
, -
valamit
]
gripa fast tag
karommal
megragad
· megkarmol
gripa med klorna
elfog ·
megragad
lägga vantarna på
gyorsan
megragad
nappa åt sig nappade åt sig nappat åt sig
szavazást
megtagadó
· választást
megtagadó
röstvägrande
szavazást
megtagadó
· választást
megtagadó
röstvägrare -n · röstvägrarn -
elakad
megragad
ta fasta på
álláspontot
megragad
· nyilatkozik [till
något
-valamiről]
ta ställning
kerít ·
megragad
· megkaparint · megszerez
tillvälla sig
teljesen
megtagadó
[pl. katonai szolgálatot] [H]
totalvägrare -n -
teljesen
megtagadó
[pl. katonai szolgálatot] [H sz]
totalvägras totalvägrades totalvägrats
engedelmet
megtagadó
kedv · makacskodó kedv
trotsig -t -a
ellenző ·
megtagadó
vägrarstat -en -er
elálló · felmondó ·
megtagadó
· mentesülő [R]
avsägande
ellenző · eltanácsoló · elutasító · lebeszélő ·
megtagadó
· nem helyeslő · nem tanácsoló [
valamit
] · tartóztató
avstyrkande
él [valamivel] · felhasznál · kihasznál ·
megragad
[av
något
-
valamit
]
begagna sig
minden alkalmat
megragad
begagnar sig av varje tillfälle
elvető · lemondó ·
megtagadó
· tagadásból álló
bestående av ett förnekande
sorkatonaságot jogellenesen
megtagadó
· katonai szolgálatot
megtagadó
[§]
bonnande
esküt elutasító · esküt
megtagadó
· eskütételt visszautasító [sz§]
edsvägrare -n -
gyökeret ver · kordában tart ·
megragad
· megszilárdul · megtapad [valahol] · megvet [pl. lábat valahol]
få fäste
elfog · elkap · fog · megfog ·
megragad
· rabul ejt
fånga -de -t
elakad · kötődik ·
megragad
fästa fäste fäst
elfog · megfog ·
megragad
[rabló]
fastta · fasttaga fasttog fasttagit
markol · megfog ·
megragad
fatta -de -t
megfog · megmarkol ·
megragad
fatta tag i
letagadó [
något
-
valamit
] ·
megtagadó
[
någon
något
-valakitől
valamit
] · tagadó [
något
-
valamit
] [sz]
förnekare -n -
birtokba vesz · elfoglal · meghódít ·
megragad
[R]
förövra -de -t
minden szalmaszálat
megragad
gripa efter ett halmstrå
erősen megfog · szilárdan
megragad
[om
någon
, -
något
-
valakit
, -
valamit
]
gripa fast tag
erősen megfog ·
megragad
gripa grep gripit
elbűvöl · lelkesít · meggyújt ·
megragad
[Á]
hänföra hänförde hänfört
háborút ellenző · háborús részvételet
megtagadó
[H]
krigsvägrare -n -
korábbi hitét
megtagadó
överlöpare -n · överlöparn -
felhasznál · kihasznál · kiles ·
megragad
passa på
magához ragad ·
megragad
rycka åt sig
magához vesz ·
megragad
suga tag
megfog
valamit
·
megragad
· megtart
valamit
ta tag i något
megcsíp [Á] · megfog ·
megragad
ta[ga] fast