Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 8 more search(es) without a subscription.
megragad [pl
.
kézzel] [i någon
-,
något-valakit
, -
valamit
]
ta · taga tog tagit
gyökeret ver · kordában tart ·
megragad
· megszilárdul · megtapad [valahol] · megvet [
pl
. lábat valahol]
få fäste
belekap [
i
något
-valamibe, -valahová] · megakad [
pl
. kerék] [
i
något
-valamiben] · megfog [
i
något
-
valamit
]·
megragad
[
i
något
-
valamit
] · odanyúl [
i
något
-valahová, -valamibe] [
pl
. füléhez]
ta[ga] tag
teljesen
megtagad
[
pl
. katonai szolgálatot] [H]
totalvägrande
ismét
megrágás
· újra
megrágás
[
pl
. felkérődzött falaté kérődzőkben]
omtuggning -en -ar
megtagad
· visszautasít [
pl
. munkát]
vägräcke -t -n
felduzzad ·
megdagad
· megduzzad [
pl
. boka]
ansvälla ansvällde ansvällt
megragad
gripa tag
megragad
hugga högg huggit
megragad
nafsa åt sig
megragad
nafsa till sig
megragad
rycka tag
megragad
sitta fast
megragad
snappa åt sig
megragad
snappa till sig
megragad
[R]
angripa angrep angripit
megragad
[
i
någon
-,
något
-
valakit
, -
valamit
]
grabba -de -t
megragad
[
i
någon
-,
något
-
valakit
, -
valamit
]
grabba tag
megragad
valamit
gripa tag i något
megragad
[
något
-
valamit
]
gripa till
megragad
· megtart · ragaszkodik · támogat
hålla ett grepp
megragad
[vid
något
-
valamit
] [T]
hålla fast
megragad
· ráharap [på
någon
-,
något
-valakire, -valamire]
hoppa -de -t
megragad
· ráharap [Á]
hoppa på
megragad
[
i
något
-
valamit
]
hugga tag
megragad
[Á]
komma till rätta med
fogal
megragad
valamit
· ráharap valamire
bita tag om något
alkalmat
megragad
· megreszkíroz · reszkíroz
chansa -de -t
megfog ·
megragad
greppa -de -t
megfog ·
megragad
ta[ga] på
szilárdan
megragad
[om
någon
, -
något
-
valakit
, -
valamit
]
gripa fast tag
karommal
megragad
· megkarmol
gripa med klorna
harapással
megragad
[
i
något
-
valamit
]
hugga sig fast
elfog ·
megragad
lägga vantarna på
gyorsan
megragad
nappa åt sig nappade åt sig nappat åt sig
karmaival
megragad
[
i
någon
-
valakit
]
sätta klorna
elakad
megragad
ta fasta på
álláspontot
megragad
· nyilatkozik [till
något
-valamiről]
ta ställning
kerít ·
megragad
· megkaparint · megszerez
tillvälla sig
él [valamivel] · felhasznál · kihasznál ·
megragad
[av
något
-
valamit
]
begagna sig
minden alkalmat
megragad
begagnar sig av varje tillfälle
elfog · elér · megfog ·
megragad
[
i
-, på
någon
-
valakit
] · szerez [
i
-, på
någon
-
valakit
] · utolér [
i
-, på
någon
-
valakit
]
få fatt
elfog · elkap · fog · megfog ·
megragad
· rabul ejt
fånga -de -t
elakad · kötődik ·
megragad
fästa fäste fäst
elfog · megfog ·
megragad
[rabló]
fastta · fasttaga fasttog fasttagit
markol · megfog ·
megragad
fatta -de -t
megfog · megmarkol ·
megragad
fatta tag i
birtokba vesz · elfoglal · meghódít ·
megragad
[R]
förövra -de -t
megfog · megmarkol ·
megragad
[
i
någon
-,
något
-
valakit
, -
valamit
]
grabba tag
minden szalmaszálat
megragad
gripa efter ett halmstrå
erősen megfog · szilárdan
megragad
[om
någon
, -
något
-
valakit
, -
valamit
]
gripa fast tag
erősen megfog ·
megragad
gripa grep gripit
elbűvöl · lelkesít · meggyújt ·
megragad
[Á]
hänföra hänförde hänfört
felhasznál · kihasznál · kiles ·
megragad
passa på
magához ragad ·
megragad
rycka åt sig
magához vesz ·
megragad
suga tag
megfog
valamit
·
megragad
· megtart
valamit
ta tag i något
megcsíp [Á] · megfog ·
megragad
ta[ga] fast
elővesz · megfog ·
megragad
[med
något
-
valamit
]
ta[ga] ifatt
hozzáfog · megfog ·
megragad
· nekiáll · nekilát · nekiül · ráadja magát · ráfekszik [med
något
-valamire] [Á]
ta[ga] itu
felhasznál · kihasznál · megfog ·
megragad
taga i akt
kézzel
érint · megfog ·
kézzel
megragad
tasta -de -t
keres · megtalál ·
megragad
· felkutat · megtud
utlevad utlevat
alkalmaz · befogad · elsajátít · eltulajdonít · kisajátít ·
megragad
· monopolizál
appropriera -de -t
elbájol · elbűvöl · elragad · elvarázsol · lelkesít · meggyújt ·
megragad
[Á] · megigéz
förtjusa förtjuste förtjust
elbájol · elbűvöl · elragad · elvarázsol · lelkesít · meggyújt ·
megragad
[Á] · megigéz
förtjust - -a
hozzányúl valamihez · megérint
valamit
· megfog
valamit
·
megragad
valamit
ta[ga] i något
cselekedik · elvesz · fog · készít · megfog · megmarkol ·
megragad
· szállít · szerez · vesz · visz [
i
någon
-,
något
-
valakit
, -
valamit
]
taga tog tagit
befolyásol · érint · hatással van · hatást gyakorol [på
något
-valamire] ·
megragad
[Á]
afficiera -de -t
ellop · eltávolít a helyéről [
valakit
] · eltüntet · elvesz · elvisz · kezét ráteszi · kivesz ·
megragad
· megsemmisít
bortta · borttaga borttog borttagit
erőszakoskodik · erőszakot alkalmaz · erőszakot követ el · kezet emel ·
megragad
förgripa sig förgrep sig förgripit sig
ellenőrzése alá von
valamit
· legyűr
valamit
· megszerez
valamit
·
megragad
valamit
koppla grepp om något
alkalmaz · applikál · felhasznál · fogyaszt · folyamodik · igénybe vesz [till
något
-valamihez] · használ · hord ·
megragad
· szed · tesz [
något
till
något
-
valamit
valamihez] · vesz · visel
begagna -de -t
beletapad valamibe · bennreked valamiben · elakad
valamin
· fennakad
valamin
· hozzáragad valamihez · hozzátapad valamihez ·
megragad
valamiben · megreked valamiben [T]
fastna i något
megrágás
· szétrágás
anfrätning -en -ar
megragadó
[R]
angripande
megragadt
· odatapadt
fastklibbad fastklibbat
megragadó
· odaragadó · odatapadó · összetapadó
fastklibbande
megtagad
[
någon
något
-valakitől
valamit
]
fråndöma fråndömde fråndömt
megtagad
[
någon
något
-valakitől
valamit
]
frånta · fråntaga fråntog fråntagit
megtagad
[
någon
något
-valakitől
valamit
]
hålla undan
megtagad
[
någon
något
-valakitől
valamit
]
vägra gå med på
megtagad
frånkänna frånkände frånkänt
megtagad
refusera -de -t
megragadt
[
i
någon
-,
något
-
valakit
, -
valamit
]
grabbad grabbat
megragadó
[
i
någon
-,
något
-
valakit
, -
valamit
]
grabbande
megtagad
· nemet mond [R]
saka -de -t
megdagad
· megduzzad
vara upptagen
megdagad
· megduzzad · meggyűlik [suppurare, pure turgescere]
translation of the word is only available with a subscription
lerágás ·
megrágás
· rágás [masticatio]
avgnagning -en -ar
alkalmat
megragadó
· megreszkírozó · reszkírozó
chansande
hozzátapadt ·
megragadt
· odatapadt · rögzült
fastkletad fastkletat
akadályoz ·
megtagad
· tagad [
någon
något
-valakitől
valamit
]
förmena -de -t
elutasít ·
megtagad
giva avslag
szavazást
megtagad
· választást
megtagad
röstvägra -de -t
kerítő ·
megragadó
· megkaparintó · megszerző
tillvalsämne -t -n
újra
megrágás
[remasticatio]
translation of the word is only available with a subscription
eláll · felmond ·
megtagad
· mentesül [R]
avsäga avsa · avsade avsagt
ellenez · eltanácsol · elutasít · lebeszél ·
megtagad
· nem helyesel · nem tanácsol [
valamit
] · tartóztat
avstyrka avstyrkte avstyrkt
elfogó · elkapó · fogó · megfogó ·
megragadó
· rabul ejtő
fångande