➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
megfelelőnek talál · megfelelőnek tart anse lämplig
megfelelnek [valaminek] fogas fogades fogats
megfelelnek illböras tillbordes tillborts
megfelelnek passeras passerades passerats
megfelelnek stämmas stämdes stämts
megfelelnek egymásnak passa bra ihop
felelnek · megfelelnek · megválaszolnak · válaszolnak [något-valamire, -valamit] bemötas bemöttes bemötts
felelnek · megfelelnek · megválaszolnak · választ adnak · válaszolnak · viszonoznak [pl. levélre] [av något-valamit] besvaras besvarades besvarats
jóváhagynak · kielégítenek · megfelelnek · megadnak · teljesítenek [Á] tillmurning -en -ar
megfelelően takarmányoz avfodra -de -t
megfelelően takarmányozott avfodrad avforat
megfelelően takarmányozó avfodrande
megfelelően takarmányozzák avfodras avfodrades avfodrats
megfelelően kezel · megkezel [beteget] färdigvårda -de -t
megfelelően kezelt· megkezelt [beteget] färdigvårdad färdigvårdat
megfelelően kezelő · megkezelő [beteget] färdigvårdande
megfelelően kezelés · megkezelés [betegé] färdigvårdande -t
megfelelően kezelnek · megkezelnek [beteget] färdigvårdas färdigvårdades färdigvårdats
megfelelően kezelt [pl. beteg] korrekt skött [t.ex. patient]
megfelelően lägligt
megfelelően lämpligen
megfelelően nog
megfelelően ordentligt
megfelelően på behörigt sätt
megfelelően rätt
megfelelően rimligen
megfelelően rimligtvis
megfelelően vederdeloman -nen vederdelomän
megfelelője make -n makar
megfelelője motstycke -t -n
megfelelően hajtja végre a lépéseket ta ut
értékelésnek megfelelően alltefter bedömning
körülményeknek megfelelően alltefter omständigheter
álláspontjának megfelelően efter sitt stånd
illeszkedően · megfelelően [R] fogligen
illeszkedőség · megfelelőség [R] foglighet -en
értelmében · megfelelően · összhangban · szerint i enlighet
annak megfelelően · annak értelmében · aszerint i enlighet därmed
ennek megfelelően i överensstämmelse därmed
éppen megfelelően lagom
nem megfelelően magas [pl. ár] omänsklig -t -a
szélességnek megfelelően på bredden
igazságnak megfelelően sanningsenligt
igazságnak megfelelően sant
eléggé · megfelelően tillräckligt många gångar
tradiciónak megfelelően · tradíció szerint · hagyomány szerint · hagyománynak megfelelően traditionsfartyg -et -
adekvát módon · megfelelően · megfelelő módon adekvat
illedelmesen · illendően · illően · megfelelően · tisztességesen anständigtvis
kellően· kellőképpen · megfelelően behörigen
egybehangzás hiánya · egyezés hiánya · megfelelőség hiánya · összhang hiánya brist på motsvarighet
barátságosság · kedvesség · klasszság · megfelelőség · pompásság · remekség bussighet -en -er
forma · illem · illendőség · megfelelőség · megtiszteltetés · tiszteletadás dekorum [ett]
alkalmasság · jóság · képesség · megfelelőség · rátermettség · tehetségesség · ügyesség [som-, till-, för något-valamire] duglighet -en
igény szerint · kellően · megfelelően · megfelelő módon efter gebör
rangjához illően · társadalmi állásának megfelelően · társadalmi rangjának megfelelően efter sitt stånd
…nak- · …nek megfelelően · a la … · … szerint · … értelmében · …esen · …osan enligt … [enl]
helytelenül · hibásan · nem megfelelően · rosszul · téveses felt
jelesség · jóság · kitűnőség · kiválóság · megfelelőség · nagyon jóság · nagyszerűség · pompásság · prímaság · ragyogóság · remekség [i något-valamiben] förträfflighet -en -er
bizalmi feladat [saját meggyőződésnek megfelelően végzett] förtroendeuppdrag -et -
valami értelmében · valaminek megfelelően i enlighet med något
alkalmasan · alkalmas módon · célszerűen · megfelelően lämpligtvis
egy festmény megfelelője maken till en tavla
ellendarab · ellenkép · ellenpár megfelelője · másik darabja [párnak] · pár [valamié, valaminek a megfelelője] motstycke -t -n
a mai idők követelményeinek megfelelően motsvarande nutidens krav
megölt és nem megfelelően eltemetett gyermek myrding -en -ar
a szónak nincs megfelelője a svéd nyelvben ordet har ingen motsvarighet i svenskan
hiányzik a megfelelője · nincs párja sakna ett motstycke
alkalmasság · gyakorolhatóság · megfelelőség [på något-valamire] [compatibilitas] tillämpning av basisk slagg
alkalmasság · megengedettség · megfelelőség tillståndsansökan - tillståndsansökningar
titulál [állásának megfelelően-, rangjához méltóan szólít valakit] titulerad titulerat
titulált [állásának megfelelően-, rangjához méltóan szólított valaki] titulerande
tituláló [valakit állásának megfelelően-, rangjához méltóan szólító] tituleras titulerades titulerats
titulálnak [állásának megfelelően-, rangjához méltóan szólítanak valakit] titulering -en -ar
alkalmasság · használhatóság · hasznosság · megfelelőség tjänst -en -er
ennek alapján · ennek megfelelően · e tekintetben utifrån erfarenheten
a vevő tetszése szerint · a vevő választásának megfelelően efter köparens val
azaz · ebből adódóan · ebből kifolyóan · ennek megfelelően · ennélfogva · következményesen · következésképpen · tehát · vagyis · velejáróan följaktigen
azaz · ebből adódóan · ebből kifolyóan · ennek megfelelően · ennélfogva · következményesen · következésképpen · tehát · vagyis · velejáróan följaktligen
a szerződés értelmében · a szeződésben foglaltaknak megfelelően i enlighet med kontraktet
a lehető legjobban · a művészet szabályai szerint · elfogadott szabályoknak megfelelően efter konstens alla regler
…nak -, …nek megfelelően likmätigt …
annak rendje-módja szerint · illően · illőképpen · kellően · kellőképpen · megfelelően tillbringa dansande
annak értelmében, hogy … · annak megfelelően, hogy … i enlighet med att …