➤

Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
megállapítás · meghatározás fästelse -n -r
attributum · megállapítás · meghatározás · megszabás bestämning -en -ar
determinálás · megállapítás · meghatározás determinering -en -ar
elfogadás · kitűzés · jóváhagyás · megállapítás · meghatározás · megszabás fastställande -t -n
elfogadás · kitűzés · jóváhagyás · megállapítás · meghatározás · megszabás fastställelse -n -r
elfogadás · kitűzés · jóváhagyás · megállapítás · meghatározás · megszabás fastställning -en -ar
kórmeghatározás · meghatározás · betegségmegállapítás · diagnosztizálás · kórismézés · megállapítás [diagnostica] translation of the word is only available with a subscription
megállapít · meghatároz fästa fäste fäst
megállapító · meghatározó fästande
determinál · megállapít · meghatároz determinera -de -t
determináló · megállapító · meghatározó determinerande
elfogad · kitűz · jóváhagy · megállapít · meghatároz · megszab fastställa fastställde fastställt
elfogadó · kitűző · jóváhagyó · megállapító · meghatározó · megszabó fastställande
betegséget megállapító · diagnosztikai · diagnosztikus · kórismézési · kórisméző · kórmeghatározást végző · megállapító · meghatározó [diagnosticus] translation of the word is only available with a subscription
félretesz · kihelyez · kirak · kitesz [seponere] · megállapít · meghatároz [időpontot] sätta ut
meghatározzák · megállapítják fixeras fixerades fixerats
fixál · immobilizál · meghatároz · megállapít · merően néz · mozdulatlanná tesz · rögzít [till något-valamihez] [fixare, immobilisare] fixera -de -t
determináló · döntő · elhatározó · meghatározó · megállapító determinativ -t -a
betegséget állapít meg · betegségmegállapítást végez · diagnosztizál · kórisméz · kórmeghatározást végez · kórt meghatároz · meghatároz · megállapít [diagnosticare] translation of the word is only available with a subscription
meghatároz · megszab · megállapít [över något-valamit] translation of the word is only available with a subscription
kórt meghatároz · meghatároz · betegséget állapít meg · betegségmegállapítást végez · diagnosztizál · kórisméz · kórmeghatározást végez · megállapít [diagnosticare] translation of the word is only available with a subscription
megállapítás angivning -en
megállapítás konstaterande -t -n
megállapítás rön -et -
megállapítás utrönas utröntes utrönts
megállapítás utsättning för buller
megállapítás · meggyőződésre jutás · megtudás · rájövés finnelse -n -r
megállapítás [om något-valamiről] uttalare -n -
kiszámítás · megállapítás [över något-valamit] bestämmande -t
tényszerű megállapítás faktauppgift -en -er
végső megállapítás kläm -men -mar
végső megállapítás slutpåstående -t -n
hivataos megállapítás · jogerőssé tétel · legalizálás · törvényerőre emelés lagfästning -en
ítélés · megállapítás statuering -en
szakértői megállapítás [§] utredningörapport -en -er
csatolás · megszabás · megállapítás · ráhelyezés · rátétel · rátevés · rátűzés [pl. céduláé] · ráütés [pl. bélyegzőé] åsättning -en -ar
lemérés · megmérés · méréssel megállapítás [pl. súlyt] avvägning -en -ar
bevezetés · felállítás · kialakítás · létesítés · megállapítás [R] etablement -et -
bevezetés · felállítás · kialakítás · létesítés · megállapítás [R] etablering -en -ar
eredmény · lelet · megállapítás · találat [pl. vizsgálati] [determinatio, observatio] fynd -et -
ítélet · ítélés · megállapítás statuerande -t
deklaráció · fejtegetés · kifejtés · kijelentés · magyarázat · megállapítás · megindokolás · megmagyarázás · megvilágítás · nyilvánítás förklaring -en -ar
megalapítás grundläggning -en -ar
megalapítás stiftelse -n -r
megalapítás · megalapozás [T] grundnig -en -ar
eredetiség megállapítása · hitelesítés autentisering -en
apaság megállapítása faderskapsfastställande -t -n
apaság megállapítása faderskapsfastställelse -n -r
apaság megállapítása paternitetsbestämning -en -ar
ivar megállapítása [på något-valamin] könsbestämning -en -ar
illetmények megállapítása lönereglering -en -ar
idő megállapítása [pl. gyilkosságé] tidformera -de -t
érték megállapítása becsléssel värdesiffra -n värdesiffror
asztrometria · csillag helyének megállapítása astrometri -n
deriválás · függvénygörbe meredekségének megállapítása [mat] derivering -en
ivarmeghatározás · nem megállapítása · nemmeghatározás · szekszálás [på något-valamié] [sexatio] könsbestämning -en -ar
időpont[ok] megállapítása kronologi -n
törés helyének megállapítása [localisatio fracturae] lokalisation av fraktur
környezeti hatás megállapítása miljökonsekvensbeskrivning -en -ar [MKB]
kórfolyamat helyének megállapítása [diagnostica topica] translation of the word is only available with a subscription
taksálás · adózási alapul szolgáló jövedelem megállapítása taxering -en -ar
boka és az alkar szisztolés nyomás-arányának megállapítása translation of the word is only available with a subscription
kiderült, hogy … · megállapítást nyert, hogy … det har utrönts att …
fotogrammetria [tárgyak, épületek méreteinek fénykép alapján történő megállapítása] [T] fotogrammetri -n
megállapít ange · angiva angav angett · angivit
megállapít fastslå fastslog faststagit
megállapít identifiera -de -t
megállapít konstatera -de -t
megállapít pålägga påla · pålade pålagt
megállapít sätta satte satt
megállapít sätta ut
megállapít ställa ställde ställt
megállapít uppvägande -t
megállapít utsättande
megállapít väga vägde vägt
megállapítják anges · angivas angavs angetts · angivits
megállapítják påläggas pålas · pålades pålagts
megállapítják utsättning -en -ar
megállapító angivande
megállapító fastslående
megállapító utsättande -t
megállapodás felmondása avslutande av ett avtal
megállapodás [om något-valamiről] avslutning -en
megállapodás [om något-valamiről] konvention -en -er
megállapodás · megegyezés avtalning -en -ar
megállapodás szerinti · szerződés szerinti · szerződéses avtalsenlig -t -a
megállapítja a feltételeket · kiköti a feltételeket bestämma villkoren
megállítás · megzabolázás · rövid pórázon tartás · szigorú ellenőrzés · visszafogás · visszatartás efterhållning -en -ar
megállapodás szerint enligt avtal
megállapodás szerint enligt överenskommelse
megállapodás szerint som överenskommet
megállapodás szerint én is odamennék enligt avtal jag skulle också gå dit
megállapít egy feltételt · megszab egy feltételt fastställa ett villkor
megállapító ítélet [§] fastställelsedom -en -ar
megállapít · meggyőződésre jut · megtud · rájön finna fann funnit
megállapító · meggyőződésre jutó · megtudó · rájövő finnande
megállapítja a hajó helyét [T] göra bestick
megállapítja a hajó koordinátáit [T] göra bestick
megállapítja a hajópontot [T] göra bestick
megállapításra kerül, hogy … komma fram till att …