|
törés helyének megállapítása [localisatio fracturae]
|
lokalisation av fraktur
|
|
törés
|
haveri -et -er
|
|
törés
|
knäck -en -ar
|
|
törés [pl. beszédé] [Á]
|
accent -en -er
|
|
törés · zúzás [ércé] [TR]
|
bokning -en -ar
|
|
törés · törési sérülés [fractura]
|
bråkskada -n bråkskador
|
|
törés jele · törési utasítás [T]
|
brottanvisning -en -ar
|
|
törés · törött áru
|
brottskada -n brottskador
|
|
törés [pl. nyelvé]
|
främmande uttal
|
|
törés [pl. szerszámé]
|
knäckning -en -ar
|
|
'törés' [R]
|
knick -en -ar
|
|
törés · zúzás · zúzódás [contusio]
|
kontundering -en -ar
|
|
törés [pl. krumplié]v
|
kross -en -ar
|
|
törés [fractura]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
törés-koordinátor
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
törés kockázata
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
törés sebészeti kezelése
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fejtés · törés [ércé] [TR]
|
avbrott -et -
|
|
tilolás · törés
|
bråkning -en -ar
|
|
repedés · törés
|
brista -n bristor
|
|
fejtőhely · törés helye [T]
|
brott -et -
|
|
darabokra törés · forgácsolás · repesztés [T]
|
flisning -en
|
|
fagyasztva törés
|
frysfrakturering -en -ar
|
|
zöldág-törés · zöldgally-törés [greenstick fracture]
|
greenstickfraktur -en -er
|
|
zöldág-törés · zöldgally-törés
|
greenstickfraktur -en -er
|
|
benyomásos törés · benyomódásos törés [fractura compressa]
|
impressionsfraktur -en -er
|
|
'zöldgally-törés' [csont]törés [infractio]
|
infraktion -en -er
|
|
beékelt törés [fractura impacta]
|
inkilad fraktur
|
|
belső törés-rögzítés
|
intern frakturfixering
|
|
gyógyíthatatlan törés [fractura irreparabilis]
|
irreparabel fraktur
|
|
hasadásos törés
|
klyvbrott -et -
|
|
megtörés · törés [T]
|
knickning -en
|
|
darabos törés [fractura comminutiva]
|
komplext benbrott
|
|
komplikált törés · lágyrészsérüléssel szövődött törés · nyílt törés · összetett törés · szövődményes törés [fractura complicata]
|
komplicerad fraktur
|
|
morzsás törés [fractura conquassata]
|
krossfraktur -en -er
|
|
ágyékigerinc-törés [fractura spinae lumbalis]
|
ländryggsfraktur -en -er
|
|
hosszanti törés [fractura sagittalis] [T]
|
längsfraktur -en -er
|
|
hosszanti törés [fractura sagittalis]
|
längsfraktur -en -er
|
|
hosszanti törés [fractura longitudinalis]
|
längsgående fraktur
|
|
hosszanti törés [fractura longitudinalis]
|
longitudinell fraktur
|
|
vésőalakú törés
|
mejselfraktur -en -er
|
|
mozsárban törés
|
mortling -en -ar
|
|
többszörös törés [fractura multiplex]
|
multipel fraktur
|
|
kagylós törés [T]
|
mussligt brott
|
|
kagylós törés
|
mussligt brott
|
|
elcsavarodás [törés utáni diszlokáció típusa]
|
omlottställning -en -ar
|
|
komplikált törés · nyílt csonttörés [fractura aperta, fractura complicata]
|
öppen fraktur
|
|
nyílt törés [fractura aperta, fractura complicata]
|
öppet fraktur
|
|
rideg törés
|
sprött brott
|
|
szilánkokra törés [T]
|
urflott - -a
|
|
fáradásos törés [T]
|
utmattningsgräns -en -er
|
|
kiszakadásos törés [fractura avulsiva]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
repedés · törés [ruptura]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ruptúra · törés [av något-valamié] [ruptura]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
koponyaalapi törés [fractura baseos cranii]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Colle törés [fractura radii distalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Dupuytren törés
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
darabos törés
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
alsólábszárcsont-törés [fractura cruris]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
pertrochanter törés [fractura pertrochanterica]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
felsőállcsont-törés [maxillary fracture]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Kocher-törés
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
piramidális törés [fractura craniofacialis [Le Fort II], fractura piramidalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
aprítás · törés · zúzás
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Monteggia törés [Monteggia fracture]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
egyszerű törés [fractura simplex]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
agyalapi törés · koponyaalapi törés [fractura baseos cranii]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
koponyaalapi törés [fractura baseos cranii]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
avulziós törés · szakításos törés [fractura scissa]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ferde törés [fractura obliqua]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
rézsútos törés [fractura transversalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csavart törés [fractura spiralis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
spiralis törés · rotatiós törés [fractura spiralis, rotatiós fractura, torsiós fractura]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
forgácsos törés · szilánkos törés [fractura comminuta]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
forgácsos törés · szilánkos törés [fractura comminuta]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
zárt törés [fratura simplex]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csillagalakú törés [fractura stellata]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
megerőltetéses törés
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
subtrochantericus törés · tompor alatti törés [fractura subtrochanterica]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
torziós törés [fractura ex torsione]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
sérüléses törés [fractura traumatica]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
alsólábszárcsont-törés [fractura ossis cruris]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kifáradásos törés [fractura ex exhaustione]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csavart törés [fractura spiralis, rotatiós fractura, torsios fractura]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
akcentus · rossz kiejtés · törés
|
brytning -en -ar
|
|
birefrigencia · kettős törés [fényé] [T]
|
dubbelbrytning -en
|
|
négy részre törés
|
fyrfragmentfraktur -en -er
|
|
horpadásos [csont]törés [infractio]
|
infraktion -en -er
|
|
rosszul forrt törés [fractura male consolidata]
|
inkorrekt läkning av benbrott
|
|
kompressziós fraktúra · kompressziós törés · összeroppanásos törés [fractura compressa]
|
kompressionsfraktur -en -er
|
|
kifáradásos csonttörés · Marsch-törés [Marsch fractura]
|
marschfraktur -en -er
|
|
nem teljes törés [fractura incompleta]
|
ofullständig fraktur
|
|
refraktúra · ismételt törés · újra eltörés [refractura]
|
refraktur -en -er
|
|
ridegség miatti törés [T]
|
sprödhet -en -er
|
|
porrá dörzsölés · porrá törés [T]
|
strykning -en -ar
|
|
kifáradás okozta törés [T]
|
utmattningsgräns -en -er
|
|
Barton féle törés [fractura Bartoni]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Bennett-féle törés [fractura Benetti]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Bennett-luxációs törés [fractura luxationis Bennetti]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szakadás [ruptura] · törés [fractura]
|
translation of the word is only available with a subscription
|