Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 8 more search(es) without a subscription.
lovat [meg]itat
vattna i
szőrén üli
meg
a
lovat
rida barbacka
fordítva üli
meg
a
lovat
ställa vagnen framför hästen
100 koronával játszott
meg
egy
lovat
sätta 100 kronor på en häst
próbáld
meg
a
lovast
kiütni a nyeregből!
försök att kasta ryttare ur sadel!
lovat
vált
byta häst
lovat
hajtással megerőltet [R]
förrida förred förridit
lovat
abrakol [T]
ge en häst mat
lovat
fogat a kocsiba [T]
låta spänna hästen för vagnen
lovat
kötélen körbe vezető
linförare -n -
lovat
bemelegít ·
lovat
megjárat
motionera en häst
lovat
gyeplővel visszatart
pulla -de -t
lovat
lágy ívben jobbra és balra irányítja a középső vonal mindkét oldalán
rampera -de -t
lovat
ad [på någon-valaki alá]
sätta griller i huvudet
lovat
gyakoroltat
tumla fram
lovat
lelovagol
tumla fram
befog [
lovat
] · behelyez · betesz · odahelyez · odatesz
försätta försatt försuttit
befogó [
lovat
] · behelyező · betevő · odahelyező · odatevő
försättande
befognak [
lovat
] · behelyeznek · betesznek · odahelyeznek · odatesznek
försättas försatts försuttits
hámot levesz [lóról] · leszerszámoz [
lovat
]
avsela -de -t
hámot levevő [lóról] · leszerszámozó [
lovat
]
avselande
hámot leveszik [lóról] · leszerszámozzák [
lovat
]
avselas avselades avselats
megpatkol · patkol · patkóval ellát [
lovat
] [T]
besko -dde -tt
megpatkoló · patkoló · patkóval ellátó [
lovat
] [T]
beskoende
kifog · lekantároz [
lovat
]
betsla av
befog · felkantároz · kantároz [
lovat
]
betsla -de -t
befog · felkantároz · kantároz [
lovat
]
betsla på
megsarkantyúzza a
lovát
[T]
ge hästen sporrarna
sarkantyúba kapja a
lovát
[T]
ge hästen sporrarna
jól megüli a
lovat
ha[va] god sits
megtesz egy
lovat
hålla på en häst
ugratja a
lovat
hoppa hästen
nekiereszti a
lovat
låta hästen sträcka ut
ügetésre fogja a
lovat
sätta hästen i trav
megsarkantyúzza a
lovát
sätta sporrarna i hästen
sarkantyúba kapja a
lovát
sätta sporrarna i hästen
eke elé fogja a
lovat
[T]
spänna hästen för plogen
megsarkantyúzza a
lovat
sporra hästen
feltöröl · ledörzsöl [
lovat
] · leszárad · leszárít · letöröl
torka av fötterna på mattan
dacol a zablával · nem lehet megzabolázni [
lovat
]
tjurande
kifog [pl.
lovat
] · lazít · lelazít · meglazít [pl. övet] · relaxál
avspänna avspände avspänt
kifogó [pl.
lovat
] · lazító · lelazító · meglazító [pl. övet] · relaxáló
avspännande
kifogják [pl.
lovat
] · lazul · lelazul · meglazul [pl. öv] · relaxálódik
avspännas avspändes avspänts
megpatkol [pl.
lovat
] · megvasal · vasal · verettel ellát [T]
beslå beslog beslagit
megpatkoló [pl.
lovat
] · megvasaló · vasaló · verettel ellátó [T]
beslående
megpatkolás [pl.
lovat
] · megvasalás · vasalás · verettel ellátás [T]
beslag -et -
megpatkolnak [pl.
lovat
] · megvasalnak · vasalnak · verettel ellátnak [T]
beslås beslogs beslagits
tollbokrétákkal díszít [pl.
lovat
] [T]
förse med flera fjäderbuskar
befog · eléfog [pl.
lovat
kocsinak]
förspänna förspände förspänt
meghevederez [pl.
lovat
] [R]
gjorda -de -t
meghevederező [pl.
lovat
]
gjordande
lépésben hajt [pl.
lovat
]
köra i skritt
megeresztett kantárszárral hajt [pl.
lovat
]
köra med slaka tyglar
agyonfáraszt [pl.
lovat
]
köra slut
agyonhajszol [pl.
lovat
]
köra slut
agyonhajszol [pl.
lovat
]
trötta ut sig
agyonhajszol [pl.
lovat
]
tröttkörd tröttkört tröttkörda
járat [pl.
lovat
] · mozgat · mozog · testmozgást végez
motionera -de -t
tollbokrétával díszít [pl.
lovat
]
panaschera -de -t
felnyergel [pl.
lovat
]
sadla på
megnyergel [pl.
lovat
]
sadla på
felhámol [pl.
lovat
]
sätta seltyg på
felszerszámoz [pl.
lovat
]
sätta seltyg på
felszerszámoz [pl.
lovat
]
sela på
leszerszámoz [pl.
lovat
]
sela av
szerszámoz [pl.
lovat
]
sela -de -t
megpatkol · megvasal · patkol [pl.
lovat
]
sko -dde -tt
megsarkantyúz [pl.
lovat
]
sporra -de -t
megsarkantyúz [pl.
lovat
]
sporrhugga -de -t
sarkantyúz [pl.
lovat
]
sporra -de -t
megsarkantyúzó [pl.
lovat
]
sporrande
sarkantyúzó [pl.
lovat
]
sporrande
megsarkantyúzzák [pl.
lovat
]
sporras sporrades sporrats
sarkantyúzzák [pl.
lovat
]
sporras sporrades sporrats
megpatkol [pl.
lovat
]
translation of the word is only available with a subscription
megpatkol [pl.
lovat
]
translation of the word is only available with a subscription
nyerget eltávolít · nyerget levesz · nyeregtelenít [pl.
lovat
]
avsadla -de -t
nyerget eltávolító · nyerget levevő · nyeregtelenítő [pl.
lovat
]
avsadlande
nyerget eltávolítják · nyerget leveszik · nyeregtelenítik [pl.
lovat
]
avsadlas avsadlades avsadlats
nyereg nélkül · szőrén [pl. megül
lovat
]
barbacka
túlfeszít · túlerőlteti a futással [pl.
lovat
]
förränna förrände förränt
ápol · kefél · lecsutakol · vakar [pl.
lovat
]
rykta -de -t
lóval
megközelítés · rálovaglás
anridning -en -ar
lovas
ledobása [sternacitas]
avkastning av ryttare
lovak
kezelése [tractatio equorum]
behandling av hästar
lovas
rendőr
beriden polis
lovas
rendőr
ridande pålis
lovas
osztag · lovasság [H is]
beriden trupp
lovas
járőr
beriden vakt
lovas
előfutár ·
lovas
fullajtár ·
lovas
hírvivő [sz R]
förredare -n
lovag
'
friare -n · friarn -
lóvá
tesz [av någon-valakit]
göra narr
lovas
módjára
gränsle
lovas
módjára
grensle
lovas
módra
gränsle
lovas
módra
grensle
lógat
[något-valamit] [T]
hålla ned
lógat
[något-valamit]
hålla ner
lógat
[något-valamit]
slänga slängde slängt
lovas
akrobata
hästakrobat -en -er