Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 6 more search(es) without a subscription.
levett [ruha] · lemeztelenített [testrész] · megfosztott [någon något-valakitől valami
]
avklädd avklätt avklädda
félretett · használt ·
letett
· levetett· ócska · viselt [pl.
ruha
]
avlagd avlagt avlagda
levett
nedtagen nedtaget nedtagna
hámot
levett
[lóról] · leszerszámozott [ló]
avselad avselat
álarcot
levett
· feltárt · lecsupaszított · leleplezett · leplet eltávolított
demaskerad demaskerat
halványított ·
levett
· tompított [pl. fény]
dimrad dimrat
leszedett ·
levett
nedplockad nedplockat
leárnyalt ·
levett
hangú
nedtonad nedtonat
leemelt ·
levett
nerlyft - -a
eltávolított ·
levett
[amputatus, remotus]
translation of the word is only available with a subscription
csuklyát eltávolított · csuklyát
levett
[sólyom fejéről]
avkappad avkappat
raklapról lerakott · raklapról
levett
[T]
avpallad avpallat
nyerget eltávolított · nyerget
levett
· nyeregtelenített [pl. ló]
avsadlad avsadlat
habot eltávolított · habot
levett
· lefölözött [T]
avskummad avskummat
elmozdított · eltávolított · leszedett ·
levett
avspritad avspritat
borítót eltávolított · eltávolított · fedőt
levett
· felfedett · feltárt · lecsupaszított · leleplezett · leplet
levett
[pl. szoborról] · megmutatott · napvilágra hozott · szabaddá tett · tetőt eltávolított [pl. házról]
avtäckt - -a
ágyút talpáról
levett
[HT]
demonterad demonterat
egységnyi vér ·
levett
vér
translation of the word is only available with a subscription
felfedett · feltárt · szabaddá tett · takarót
levett
[
valamiről
]
avhöljd avhöljt avhöljda
eltávolított · kirakott · rárakott · tehermentesített · terhet
levett
avlassad avlassat
eltávolított · kirakott · rárakott · tehermentesített · terhet
levett
avlastad avlastat
csarnakzatot leszedett · vitorlát leengedett · vitorlát levont [T]·
levett
[ruhát] · levetkőzött
avtacklad avtacklat
készre szőtt · megszőtt · szövéssel leképezett · szövőszékről
levett
avvävd avvävt avvävda
abbahagyott · arrébb tett · elhagyott · eltávolított ·
letett
·
levett
· távolabb tett
bortlagd bortlagt bortlagda
elkergetett · ellökött · elűzött · kitaszított · kizárt · kezet
levett
· már nem gondoskodott · megtagadott · száműzött
förskjuten förskjutet förskjutna
átvágott · eltávolított · faragással rövidített · forgácsolt · hámozott · kivágott · lefaragott · lefejtett · lehámozott · leszedett ·
levett
· lehámozott · lemetszett · levagdalt · levágott
avtäljd avtäljt avtäljda
elvezetett [pl. szennyvíz] · elvitt · kihúzott ·
levett
· leírt · törölt [från
något
-valahonnan]
avförd avfört avförda
csökkentett · enyhített · lehalkított [pl. tv] · leülepedett ·
levett
· mérsékelt · nyugtatott
dämpad dämpat
eltávolított · felszámolt [pl. üzlet] · felváltott · kioldott [R] · kiszabadított [R] ·
levett
[pl. burkot] · megoldott [R]
avvecklad avvecklat
amputált · ábrázolt [R] · átvett · csökkentett · elállt · eltávolított · elvett · felmért · gyengült · halkult · kevesbedett · készített · kivont [mat R] · leképezett · leemelt [pl. lap] · lemért · leszedett · levágott ·
levett
· nyúzott · megmért · megnyúzott · rövidült
avtagen avtaget avtagna
levert
valakit
a hír
budskapet gjorde någon nedstämd
levert
lelkiállapot · melankólia [depressio, melancolia]
deprimering -en -ar
letett
[pl. szándék]
förlagd förlagt förlagda
letett
pénz
insatta pengar
leveti
álarcát [Á is]
kasta masken
levet
valakit
a hátáról [pl. ló]
kasta någon ur sadeln
levet [T
]
kasta ned
leveti
a kabátját
knäppa av sig rocken
levert
[för-, över
något
-
valami
miatt, -
valamitől
]
missmodig -t -a
levert
modfälld modfällt modfällda
levert
modstulen modstulet modmodstulna
levert
moloken moloket molokna
levert
svårmodig -t -a
levert
vara nere
levet
närfälla närfällde närfällt
levet
slå av
levet
slänga av
letett
närfälld närfällt närfällda
letett
sänkt - -a
levert
· letört · összetört
nedbruten nedbrutet nedbrutna
leevett
· lemalackodott [pl. asztal]
nedgrisad nedgrisat
levest
kimer
ösa upp soppan
levest
tálal
ösa upp soppan
letett
[pl. telefon]
pålagd pålagt pålagda
levet
[ruhát] · levetkőzik
remsa av
levet
ereszt
safta sig
leveti
magát
sätta fast
levest
slaggol [sg]
slanga soppa
leveti
magát a szakadékba
störta ned i stupet
levetít
visa dig aldrig mera för mina ögon!
levetít
egy filmet
visa en glad min
levert
[laborans, pressus]
translation of the word is only available with a subscription
levert
lelkiállapot időszaka · nyomott hangulat időszaka [periodus depressionis]
translation of the word is only available with a subscription
levert
· letargiás · letargikus [lethargicus]
translation of the word is only available with a subscription
levert
lelkiállapot · levertség · nyomott hangulat · üresség · ürességérzés · üresség [inanitas]
translation of the word is only available with a subscription
levert
lelkiállapot · levertség [depressio, prostratio]
translation of the word is only available with a subscription
szövetségbe
lépett
· szövetséges
allierad allierat
leakasztott ·
levettz
[pl. kampóról]
avhäktad avhäktat
lerakott ·
letett
[vizsga]
avlagd avlagt avlagda
leadott ·
letett
avlämnad avlämnat
lerakott ·
letett
· meghagyott · tartalékolt
avsatt - -a
döngölt ·
levert
[pl. hó csizmáról] · megszakított
avstampad avstampat
helyébe
lépett
· követett · nyomába
lépett
· nyomán haladt [
någon
-valakinek]
efterträdd efterträtt efterträdda
egy
letett
eskü
en svuren ed
hiba
lépett
fel valaminél
fel uppstod vid något
kapcsolatba
lépett
· közbenjárt · közvetített
förmedlad förmedlat
lehangolt ·
levert
· nyomott · szomorú
förstämd förstämt förstämda
lehangolt ·
levert
· nyomott · szomorú
förstämd förstämt förstämda
levesz ·
levet [T
]
ha[va] av
levesz ·
levet
ha[va] av
alig
lépett
be, amikor …
hade inte väl kommit in så…
lerakott ·
letett
igenlagd igenlagt igenlagda
ledob ·
levet
[pl. lovast]
kasta av
szokást
levet
lägga bort en vana
levedző ·
levet
engedő
saftande
sok
levet
tartalmazó
saftrik -t -a
búbánatos ·
levert
· lógó orrú
snöplig -t -a
lehúz ·
levet
[pl. ruhát]
svida av sig
előbbre haladt · előbbre
lépett
· előbbre ment [till
något
-valamivé]
avancerad avancerat
könnyít [
valamin
] · lerak · letesz ·
leveti
valaminek a terhét
avbörda -de -t
elhajít · ledob · lehány · leráz ·
levet
avkasta -de -t
elhajító · ledobó · lehánóy · lerázó ·
levető
avkastande
eldob · ledob · elhajít · lehajít ·
levet
avslunga -de -t
eldobó · ledobó · elhajító · lehajító ·
levető
avslungande
rokonságba került · rokonságba
lépett
· rokonná vált
besläktad besläktat
fellépett · felment ·
lépett
· ment · rálépett [valamire] [Á is]
beträdd beträtt beträdda
deprimált · elkedvetlenített · lehangolt · lenyomott ·
levert
· nyomasztott
deprimerad deprimerat
ennek még megissza a
levét
! · ezért még [meg]lakol!
det skall han få umgälla!
egy hiba
lépett
fel
ett fel inträffade
ő issza meg a
levét
[Á]
få lov att ta följderna