➤

Search results

You can start 6 more search(es) without a subscription.
lejátszik spela -de -t
lejátszik [pl. CD-lemezt tv-n] [på något-valahol, -valamin] spelas upp
lejátszik · végig játszik · végig szerepel utagörande
előad · lejátszik [pl. zenét, színdarabot] · eljátszik [pl. vagyont] · lejátszik [pl. hanglemezt, játékot] avspela -de -t
intonál · játszani kezd [för någon-valakinek, -valaki előtt] · lejátszik [ze] spela upp
lejátszófej [pl. magnóé] [T] avspelningshuvud -et -en · -
lejátszási állapot [I is] avspelningstillstånd -et -
lejátszási engedély avspelningstillstånd -et -
eljátszik [Á] bortslå bortslog bortslagit
eljátszik [pl. pénzt] · elpasszol · máshová játszik [pl. labdát] [sp] · elveszít [pl. pénzt] bortspela -de -t
eljátszik [pl. pénzt] · elpasszol · máshová játszik [pl. labdát] [sp] · elveszít [pl. pénzt] spela bort
látszik [valakin], hogy [valaki] jó ember det syns [på någon] att [någon] är en god människa
látszik [valakin], hogy fáradt det syns [på någon] att vara trött
eljátszik · elmond · előad dra · draga drog dragit
eljátszik · elmond · előad dra[ga] av
eljátszik · színlel · úgy tesz, mintha förevända förevände förevänt
látszik · tűnik förfalla förföll förfallit
látszik rajtuk, hogy testvérek ha[va] syskontycke
lejátszódik az esemény [inför någon-valaki előtt] händelsen utspelas
eljátszik egy gondolattal illudera -de -t
lemászik klättra ned
lemászik a fáról klättra ned från trädet
látszik låta lät låtit
látszik tycke -t -n
látszik vara synlig
látszik vara sysselsatt
látszik visa sig benägen att …
lejátszhatatlan · nem lejátszható ospelbar -t -a
lejátszótű [T] pickup -en -er
lejátszásgomb [T] playtangent -en -er
lejátszódik röra sig
lejátszódik utspelad gramofonskiva
lejátszódik utspelning -en -ar
bejátszik [pl. tv-ből videóra] [från något-valahonnan] spela in
eljátszik [kty] spela kort
eljátszik valamit · előad valamit [för någon-, något-valakinek,-valaminek] spela något
lejátszó [T] spelare -n · spelarn -
lejátszási lista spellista -n spellistor
lejátszás ideje · játékidő [pl. kazettáé, filmé CD-é] speltid -en -er
látszik és hallatszik syns och hörs
bejátszik · felvesz [pl. lemezre] [T] ta upp
látszik · mutatkozik · tűnik te -dde -tt sig
látszik · mutatkozik · tűnik te sig tedde sig tett sig
eljátszik [ze] uppspelad uppspelat
lejátszás [ze] uppspelningskvalitet -en -er
lejátszási helyzet uppspelningszoom -en -er
bejátszik [T] uppvägande -t
lejátszott hanglemez utspelas utspelades utspelats
lejátszódás utspelskort -et -
látszik · látszódik [något-valamilyennek] verka för freden
lejátszási mód visningslägenhet -en -er
lejátszás zoom [zoom playback] [I] zoopaleontologi -n
ismét látszik · újra látszik · viszontlátják återses återsågs återsetts
előadott · lejátszott [pl. zene, színdarab] · eljátszott [pl. vagyon] · lejátszott [pl. hanglemez, játék] avspelad avspelat
előadó · lejátszó [pl. zenét, színdarabot] · eljátszó [pl. vagyont] · lejátszó [pl. hanglemezt, játékot] avspelande
előadják · lejátsszák [pl. zenét, színdarabot] · eljátszanak [pl. vagyont] · lejátszanak [pl. hanglemezt, játékot] avspelas avspelades avspelats
előadás · lejátszás [pl. zenéé, színdarabé] · eljátszás [pl. vagyoné] · lejátszás [pl. hanglemezé, játéké] avspelning -en -ar
CD-lejátszórész [I] cd-spelardel -en -ar
CD-lejátszó [I] cd-spelare -n -
úgy látszik, mintha … · úgy tetszik, mintha … · úgy tűnik, mintha … det låter som om …
sötétnek látszik det ser mörkt ut
úgy látszik, ez minden kétségen kívül áll det synes vara ställt utom allt tvivel
úgy látszik · úgy tűnik det tycks [vara] så
úgy látszik · úgy tűnik tydliggerelse -n -r
úgy látszik nekünk, mintha … · úgy tűnik nekünk, mintha … det tycks oss som om …
úgy látszik, szép idő lesz det verkar [att] bli vacker väder
úgy látszik det verkar [vara] så
úgy látszik lär
úgy látszik som det synes
azt látszik …ni · …ni látszik det verkar …
azt látszik bizonyítani · igazolni látszik det verkar bevisa det
alkalmasnak látszik, hogy … · célszerűnek látszik, hogy … det verkar lämpligt att …
alkalmasnak látszik, hogy … · célszerűnek látszik, hogy … det verkar vara lämpligt att …
alkalmatlannak látszik, hogy … · célszerűtlennek látszik, hogy … det verkar olämpligt att …
alkalmatlannak látszik, hogy … · célszerűtlennek látszik, hogy … det verkar vara olämpligt att …
úgy látszik, mintha … · úgy tűnik, mintha… det vill synas som om …
közvetlenül lejátszott [pl. zene, videó] direktuppspelad direktuppspelat
közvetlenül lejátszott videó direktuppspelad video
közvetlen lejátszás [pl. zenéé, videóé] direktuppspelning -en -ar
úgy látszik, még várnod kell du lär allt få vänt
DVD-lejátszórész [I] DVD-spelardel -en -ar
DVD-lejátszó [I] DVD-spelare -n · DVD-spelarn -
úgy látszik, egy tévedés forog fenn ett misstag synes föreligga
aggályosnak látszik a kísérlet försöket ser ängsligt ut
újra eljátszik framsäga på nytt
újra eljátszik framställa på nytt
újra eljátszik omtaga omtog omtagit
újra eljátszik upprepa övningen
újra eljátszik utföra på sig
dühösnek látszik hon låter ond
úgy látszik, tévedtem jag synes ha[va] tagit fel
kazettás lejátszó [T] kassettspelare -n -
lecsúszik · lemászik klänka sig ned
hidegben látszik a lehelet man kunde se andedräkten i kylan
média-lejátszás medieuppspelning -en -ar
MOD-lejátszó [I] mod-spelare -n · mod-spelarn -
mp3 lejátszó [I] mp3-spelare -n -
többképes lejátszás [T] multibildvisning -en -ar
úgy látszik valaki, hogy … någon förefaller att …
mp3-lejátszó [IT] podd -en -ar