➤

Search results

You can start 2 more search(es) without a subscription.
látszik rajtuk, hogy testvérek ha[va] syskontycke
látszik låta lät låtit
látszik tycke -t -n
látszik vara synlig
látszik vara sysselsatt
látszik visa sig benägen att …
látszik [valakin], hogy [valaki] jó ember det syns [på någon] att [någon] är en god människa
látszik [valakin], hogy fáradt det syns [på någon] att vara trött
látszik · tűnik förfalla förföll förfallit
látszik és hallatszik syns och hörs
látszik · mutatkozik · tűnik te -dde -tt sig
látszik · mutatkozik · tűnik te sig tedde sig tett sig
látszik · látszódik [något-valamilyennek] verka för freden
ismét látszik · újra látszik · viszontlátják återses återsågs återsetts
úgy látszik, mintha … · úgy tetszik, mintha … · úgy tűnik, mintha … det låter som om …
sötétnek látszik det ser mörkt ut
úgy látszik, ez minden kétségen kívül áll det synes vara ställt utom allt tvivel
úgy látszik · úgy tűnik det tycks [vara] så
úgy látszik · úgy tűnik tydliggerelse -n -r
úgy látszik nekünk, mintha … · úgy tűnik nekünk, mintha … det tycks oss som om …
úgy látszik, szép idő lesz det verkar [att] bli vacker väder
úgy látszik det verkar [vara] så
úgy látszik lär
úgy látszik som det synes
azt látszik …ni · …ni látszik det verkar …
azt látszik bizonyítani · igazolni látszik det verkar bevisa det
alkalmasnak látszik, hogy … · célszerűnek látszik, hogy … det verkar lämpligt att …
alkalmasnak látszik, hogy … · célszerűnek látszik, hogy … det verkar vara lämpligt att …
alkalmatlannak látszik, hogy … · célszerűtlennek látszik, hogy … det verkar olämpligt att …
alkalmatlannak látszik, hogy … · célszerűtlennek látszik, hogy … det verkar vara olämpligt att …
úgy látszik, mintha … · úgy tűnik, mintha… det vill synas som om …
úgy látszik, még várnod kell du lär allt få vänt
úgy látszik, egy tévedés forog fenn ett misstag synes föreligga
aggályosnak látszik a kísérlet försöket ser ängsligt ut
dühösnek látszik hon låter ond
úgy látszik, tévedtem jag synes ha[va] tagit fel
hidegben látszik a lehelet man kunde se andedräkten i kylan
úgy látszik valaki, hogy … någon förefaller att …
komolynak látszik se allvarlig ut
megviseltnek látszik se härjad ut
megviseltnek látszik se medtagen ut
megviseltnek látszik se sliten ut
betegnek látszik se sjuk ut
ijedtnek látszik se skrämd ut
riadtnak látszik se skrämd ut
fanyarnak látszik se sur ut
gyötörtnek látszik se tärd ut
fölhevültnek látszik · kipirult se upphettad ut
fiatalabbnak látszik, mint … se yngre ut än…
messziről látszik syns från långt håll
nyugodtnak látszik vara tillåten
idősebbnek látszik, mint amennyi valaki verka bekant
szimpatikusnak látszik verka till något
hinni látszik · hinni tűnik verka uppbyggande
fiatalabbnak látszik, mint amennyi valaki verkan - verkningar
vidámnak látszik visa en glad uppsyn
a fentiekből látszik, hogy… av det anförda framgår att …
bizonyul · mutatkozik · látszik · található [valaminek, valamilyennek] befinnas befanns befunnits
ez nem látszik [meg] det syns inte
kívülről nem látszik det syns inte på utsidan
rettenetesen fáradtnak látszik det var fasligt vad någon ser trött ut
adódik · előfordul · látszik · megesik · megjelenik · megtörténik · mutatkozik · tetszik · tűnik förefalla föreföll förefallit
előfordul · feltűnik · előfordul · látszik · létezik · megtalálható förekomma förekom förekommit
eltűnik · letűnik · nem látszik försvinna försvann försvunnit
feltűnik · kiemelkedik · kimagaslik · látszik · megjelenik · mutatkozik · van framstå framstod framstått
ki sem látszik a sok munkából ha[va] fullt upp att göra
valaki elégedettnek látszik någon synes belåten
füst sem látszik utána · nyomát sem látja valaminek se varken ryk eller råk av något
dereng · homályosan látszik · megjelenik · napvilágra kerül skullra -de -t
észrevehető · kiderül · kiemelkedik · látható · látszik · megállapítható · megjelenik · meglátszik · mutatkozik synas syntes synts
gravitáció törvényének látszik ellentmondani tycka tyckte tyckt
nehézkedés törvényének látszik ellentmondani tycka tyckte tyckt
korához képest fiatalnak látszik verkbänk -en -ar
vörös színben látszik visas i vidfilm
beteg ember benyomását kelti · betegnek látszik tyda allt till det bästa
ez nehezebb, mint látszik det är svårare än det syns vara
ez nem is hangzik olyan rosszul · ez nem is látszik olyan bolondságnak det låter inte så tokigt
olyan, mintha … · úgy fest, mintha … · úgy látszik, mintha … · úgy néz ki, hogy … det ser ut som om …