➤

Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
látta valaki a filmet? har någon sett filmen?
saját szemével látta valaki det såg någon med egna ögon
valaki legutóbb tegnapelőtt látta valakit någon såg någon senast i förrgår
ősidők óta nem látta valakit har inte sett någon på evigheter
évek óta nem látta valakit har inte sett någon på många år
most legalább látja valaki nu ser någon det åtminstone
egy hete, hogy nem látta valakit har inte sett någon på en vecka
láttam valakit jag såg någon
régen láttam valakit det är längesedan jag såg någon
régen láttam valakit det är längesen jag såg någon
amikor első ízben látta a tengert då han första gången såg havet
nyomát sem látta valakinek har inte sett någon skymten
saját szemével látta har själv sett
mert így látta jónak så har ju varit sitt behag
úgy tesz, mintha nem látta volna låtsas som om någon inte såg
látva azt · látván att se
látva, hogy … · látván, hogy … att se att …
látra · látraszóló avista
láttak [téged] jönni · látták, hogy jöttél de såg att du kom
látja őt hon ser honom
látra på sikt
látra prima vista
látra vid sin yta binda
látra vid utebliven betalning
latba vetett prövad prövat
latra vetett prövad prövat
láta [pupilla] pupill -en -er
látja az alagút végét [közm] se ljuset i andra ändan av tunneln
látja a jövőt se på framtiden
látja valakinek az arcán, hogy … se på någons min att …
látja magát · nézi magát · tekinti magát se sig
látja, merre dől el a dolog se vartåt det lutar
látva [pl. felülről] sedd sett sedda
látra szóló váltó siktväxel -n siktväxlar
Láttam-küldemény [I] SYN-meddelande
latba veti minden erejét uppbjuda uppbjöd uppbjudit
latba vet uppbjudan - uppbjudanden
ezt látva · ezt látván att se detta
chippel látja el · chippet szerel be [pl. állatba, kártyába] [I] chippa -de -t
lajtaparti · Lajta partján álló cisleitansk -t -a
rózsaszínben látja az életet han ser livet i rosenrött
nem látja a fától az erdőt [közm] inte se skogen för bara trän
veszélyben látja az életét inte vara säker för sitt liv
személyesen láttam jag har själv sett
nem látja az erdőt a fától [mond] man ser inte skogen för bara träd
azonban látva azt, hogy … men att se …
bemutatóra · látra [szóló] [pl. betét] mot sikt
sohasem láttam ilyen szépet något så vackert jag aldrig sett
bemutatóra · látra [pl. betét] på sikt
kárát látja påverkas i negativ riktning
már láttam redan sett
mindent latba vet sätta till alla klutar
nem látja, [hogy] ki jön se inte vem som kommer
rémülettel látja, hogy … se med fasa att …
sötéten látja a jövőt se mörkt på framtiden
önmagát látja el självförsörja självförsörjde självförsörjt
kőrisbogár [Lytta vesicatoria] spansk fluga spanska flugor
svédek lakta negyed svennekoloni -n -er
jól látja, hogy … tycka det är för kallt där
széles függöly [condyloma latum] translation of the word is only available with a subscription
comb izmait borító széles pólya [fascia lata] translation of the word is only available with a subscription
zömében arabok lakta arabdominerande
zömében arabok lakta szigetek arabdominerande öar
bemutatásra fizetendő · látra szólóan fizetendő betalbar på uppvisandet
bemutatásra fizetendő · látra szólóan fizetendő betalbar vid uppvisandet
falu · faluhely · parasztok lakta vidék · tanya bondland -et -
faluhely · parasztok lakta vidék bondvischan -
ad libitum · ahogy jónak látja · ahogy jónak látod · amennyi tetszik · amennyit akar · belátása szerint · kénye-kedve szerint · tetszés szerint efter behag
ad libitum · ahogy jónak látja · amennyi tetszik · amennyit akar · belátása szerint · legjobb belátása szerint · tetszés szerint efter eget skön
elképzel · hisz · játszik · láttat · odaképzel föreställa föreställde föreställt
nem sok értelmét látja förstå inte vad som är meningen med det
minden erejét latba veti ha[va] allt bemödande ospart
bőségesen el van látva [på något-valamivel] ha[va] riktig tillgång
csak most láttam, hogy írtál nekem jag har sett ditt brev först nu
saját szememmel láttam jag har själv sett
én magam láttam jag har själv sett
előre nem látva oförmodat
előkészületlenül · előre nem látva · felkészületlenül · fel nem készülten · hirtelenül · váratlanul · véletlen · véletlenül oförutsett
meg nem látva [pl. tanút] omärkbart
a lelket veti latra pröva andarna
minden erejét latba veti [på något-valaminek az érdekében] sätta in all sin kraft
csak más szemében látja meg a szálkát [közm] se bara grandet i en annans öga
új megvilágításban látja a problémát se problemet i ett nytt ljus
képesnek érzi magát · képesnek látja magát se sig i stånd
élénkvörös galambgomba [Russula laeta] skönkremla -n skönkremlor
a bevásárlást látja el sköta om
spanyol légy [Lytta vesicatoria] spanskfluga -n spanskflugor
ideiglenesen ő látja el a professzori teendőket az anatómia tanszéken uppehälleskostnad -en -er
nagy súllyal esik a latba våga tungt i vågskålen
súlyosan esik a latba väga upp
el van látva valamivel vara försenad
el van látva valamivel vara ståndaktig intill änden
vér látására · vér láttán [pl. elájul] vid äventyr
széles galandféreg [Taenia lata, Diphyllobothrium latum, Bothriocephalus latus, Bothriocephalus taenioides, Dibothriocephalus latus] translation of the word is only available with a subscription
undor fogja el a[z] … láttán [av något-valaminek] [disgustare conspectu …] äcklas vid asynen
a vista számla · azonnal kifizetendő számla · látra szóló számla avistakonto -t -n · avistakonti
a vista váltó · bemutatóra kiváltható váltó · látra szóló váltó avistaväxel -n avistaväxlar
szava nagy súllyal esik a latba hans ord gäller mycket
minden más szempontnál súlyosabban esik a latba överväga alla andra hänsyn
füst sem látszik utána · nyomát sem látja valaminek se varken ryk eller råk av något