Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 2 more search(es) without a subscription.
kitartó pletykák
envisa rykten
kitartó
hållbar -t -a
kitartó
hållfast - -a
kitartó
ihållande
kitartó
oförtruten oförtrutet oförtrutna
kitartó
osåld osålt osålda
kitartó
osläcklig -t -a
kitartó
seg -t -a
kitartó
seglivad seglivat
kitartó
ståndaktig -t -a
kitartó
trägen vinner
kitartó
vidhäftning -en -ar
kitartó
vidhållande -t
kitartó
· tartós
durabel -t durabla
kitartó
· maradó [pl. tisztelettel] [med något-valamivel] · megmaradó · ragaszkodó [i något-valamihez]
framhärdande
kitartó
próbálkozás [R]
instans -en -er
kitartó
· merev [pl. tekintet]
oavvänd oavvänt oavvända
kitartó
[pl. nézés] [på- mot någon-, något-valakire, -valamire]
som icke vändes bort
kitartó
[pl. nézés] [på- mot någon-, något-valakire, -valamire]
ständigt riktad
kitartó
imával elér
tigga tiggde tiggt
kitartó
· lelkes [R]
träga -de -t
kitartó
futás [sp is]
uthållighetsökning -en -ar
állhatatos ·
kitartó
[R]
beståndande
a
kitartó
, lassú munkával is eredményt lehet elérni
droppen urholkar stenen
csökönyös ·
kitartó
· konok · makacs · nyakas · önfejű · visszavonhatatlan · perzisztens ·rendületlenül ragaszkodó · szívós · tartós
enveten envetet envetna
csökönyös ·
kitartó
· konok · ködszurkáló · makacs · nyakas · önfejű · visszavonhatatlan · perzisztens ·rendületlenül ragaszkodó · szívós · tartós
envisande
folytató ·
kitartó
· levő · túlélő
fortvarande
állhatatos ·
kitartó
uthärdlig -t -a
egy
kitartó
köhögés [tussis persistens]
translation of the word is only available with a subscription
erős · erőteljes ·
kitartó
bastant - -a
állhatatos · erős · erőszakos · fáradhatatlan ·
kitartó
· makacs · sürgető [pl. kérés] · szívós · tolakodó
enständig -t -a
állhatatos · határozott ·
kitartó
· rendíthetetlen [R]
färm -t -a
fenntartó · hű maradó ·
kitartó
· megtartó · megőrző [pl. véleményt]
fasthållande
állóképes · edzett · ellenálló · erős ·
kitartó
· megedzett [Á is]
härdig -t -a
hosszan tartó ·
kitartó
· makacs tartós [pl. láz köhögés] [assiduus, continuus, perseverans, persistens, tenax]
ihållig -t -a
makacs állítás ·
kitartó
állítás [R]
instans -en -er
hosszú időre
kitartó
långsiktigt uthållig
folyamatos · folytonos ·
kitartó
[persistens]
oavlatlig -t -a
állhatatos · kemény ·
kitartó
· makacs · szívós
seglivad seglivat
állhatatos · állóképes · fáradhatatlan ·
kitartó
· ragaszkodó [för någon-valakihez, valaki iránt] · szívós
uthållighet -en -er
állandó · állhatatos · erős · erőszakos · fáradhatatlan ·
kitartó
· makacs · perzisztens · sürgető [pl. kérés] · sürgős · szívós · tartós · tolakodó
enträgen enträget enträgna
aktív · buzgó · dolgos · gyakori · igyekvő ·
kitartó
· lelkes · munkás · serény · szorgalmas · szorgos
flitig -t -a
állandó · folyamatos · folytonos · hosszan tartó · huzamos ·
kitartó
· makacs · perzisztens · szakadatlan · tartós · tonikus
ihållande
előre haladó · elszaladó · eltűnő · folyamatban levő · folytatódó · haladó ·
kitartó
· tovább menő · nyujtózó · nyúló · tovafutó · tovább futó
fortlöpande
elhúzódó · csillapíthatatlan · heves · hosszadalmas · hosszan tartó · hosszas · hosszú · idült ·
kitartó
· krónikus · perzisztáló · régóta tartó · sokáig maradó · sokáig tartó· tartós [chronicus, retardus]
långvarig -t -a
megtapadás · szavak v. cselekedetek
kitartó
és céltalan ismételgetése [perseveratio]
perseveration -en
tendencia a szavak v. cselekedetek
kitartó
és céltalan ismételgetésére
perseverationstendens -en -er
álló [av-något-valamiben, -valamiből] · érvényben levő · fennálló · fennmaradó · kiálló ·
kitartó
· létező · tartó
bestående
kitart
valami mellett · marad valami mellett · megmarad valami mellett
bli[va] vid något
kitart
· lándzsát tör · síkra száll [för någon-, något-valaki-, valami mellett]
bryta en lans
kitart
valami mellett · megmakacsolja magát
envetnas envetnades envetnats
kitárt
karjába omlik valakinek
falla i någons famn
kitárt
karjai valakinek
famn -en -ar
kitart
a döntése mellett
fortfara i sitt beslut
kitart
a döntése mellett
stå fast vid sitt beslut
kitart
· marad [pl. tisztelettel] [med något-valamivel] · megmarad · ragaszkodik [i något-valamihez]
framhärda -de -t
kitart
[vid något-valami mellett]
hålla fast
kitart
egy elhatározásnál
hålla fast vid ett beslut
kitart
· tartja magát
hålla i sig
kitart
a véleménye mellett
hålla på sin mening
kitart
[till någon-, något-valakivel, -valamivel, -valaki-, valami mellett]
hålla sig
kitart
egy jó darabig
hålla sig ett bra tag
kitart
az igazság mellett
hålla sig till sanningen
kitart
[mot något-valamivel szemben] [Á]
hålla stånd
kitart
a végsőkig
hålla ut till det yttersta
kitart
[T]
hänga i
kitart
hänga kvar
kitart
stå rycken
kitart
sträcka ut
kitart
underhålla vänskapen
kitart
[vid något-valami mellett] [Á]
hänga sig fast
kitartok
emellett, amit mondtam
jag står vid vad jag sagt
kitartok
amellett
jag yrkar på det
kitárt
karokkal
med utbredda armar
kitart
[vid någon-, något-valakinél-, valaminél]
stå fast
kitart
amellett, hogy … · ragaszkodik ahhoz, hogy …
stå fast vid att …
kitart
valami mellett · ragaszkodik valamihez
stå fast vid något
kőtartó
[T]
stenbjälke -n stenbjälkar
kitart
[Á]
stoppa -de -t
kitárt
karok · széttárt karok
utstråla -de -t
kitart
[fram till något-valameddig]
vara delad
kitart
valami mellett
vara envis
kitart
véleménye mellett
vidhålla sitt påstående
kitart
[något-valami mellett, -valaminél]
vidhållande
kitárt
fejtető tartás
vidöppen vidöppet vidöppna
kitárt
· szélesre nyitott · szélesre tárt · szétálló
vidöppet
elvisel ·
kitart
· tart [pl. sokáig]
dura -de -t
szilárdan
kitart
ej ge vika
állhatatosan
kitart
amellett, hogy …
envisas med att …
igazodik ·
kitart
· megmarad · nem tágít · ragaszkodik [till någon-, något-valakihez, -valamihez]
foga sig efter
folytat ·
kitart
· túlél · van
fortvara -de -t
ellenáll ·
kitart
· visszatart
hålla emot
szilárdan
kitart
[vid något-valaminél, -valami mellett] [T]
hålla fast
ellenáll ·
kitart
hålla någon stången
állhatatosan
kitart
elhatározása mellett
hålla styvt på sitt beslut
legtovább
kitart
[i något-valamiben]
hålla ut längst
belekapaszkodik ·
kitart
· megkapaszkodik · nem adja fel · nem enged
hänga i
állhatatosan
kitart
[valaki-, valami mellett]
inte ge sig
makacsul
kitart
[på något-valami mellett]
propsa -de -t
mindvégig
kitart
ståndaktig intill änden