➤

Search results

You can start 5 more search(es) without a subscription.
ki az, aki …? vilken annan?
ki az a gazember, aki …? vem är det [som] vi tänker på?
ki az … aki? vilken … vilket … vilka … som …
ki az? vem är du med?
ki az ágyból! upp med hakan!
ki az ágyból! Upp.
ki az otthonból ut genom …
ki az oka? vem är yngst av oss två?
ki az ördög vagy [te]?! vem fan är X.Y.!
ki az osztó? [kty] vems är skulden till det?
ki az oka ennek? vems fel är det?
gombold ki az inget! knäpp upp skjortan!
fújd ki az orrod! · fújj orrot! snyt näsan!
kis példányszámban jelenik meg az újság · kis példányszámban jön ki az újság tidningen har upphört
azt a feladatot kapja, hogy vizsgálja ki az ügyet få till uppgift att undersöka saken
ki lesz az osztó? vem har jag äran att tala med?
ki lehet az? vem kan hjälpa till med det?
ki volt az? vem vet om inte någon …?
az állás [ki]fárasztja az embert det tröttar en att stå
fújd ki rendesen az orrod! fräs [ut] ordentligt!
akkor úgy nézne az ki, mint … då såge det ut som …
hogy néz ki ma az időjárás? vad är det för visshet som har blivit honom givet?
nem ismeri ki magát az úton vara vindögd
ki a fene az az X. Y. ! vem får jag anmäla?
…ból …ből [ex[o] [ab] · ki valamiből · valaminek az alapján · valamire nézve från
az ember magából indul ki man utgår från sig själv
az egész dolog arra ment ki, hogy … hela saken gick ut på att …
parazita torz lába az autosita hátán nyúlik ki [notomelus] parasitmonsters ben vilar på autositens rygg
az nem sokáig elég · azzal nem lehet messzire menni · ez nem sokáig tart ki det räcker inte långt
és még az ördög tudja, ki · meg minden szar fan och hans mormor
az ügyiratokat levélben v. e-mailben küldik ki, és ugyanúgy válaszolnak rájuk per capsulam via brev eller e-post
adj helyet! ·el az utamból! · el innen! · el! · félre! · hess! · hordd el magad! · ki innen! · mars ki! · menj el! · menjetek el! · menj innen! · menjetek innen! · sicc! · sipirc! · tünés! · tünj el! · utat! bort!
KI KI
ki ute efter
ki vem …än
ki? vemhelst
ki- és be · le és be [kapcsolás] [IT] av och på
ki mondta ezt neked? · kitől hållottad ezt? av vem fick du veta det?
ki · útjára · útra bort
ki-ki kapott egy saját kulcsot · mindegyik saját kulcsot kapott de fick var sin nyckel
ki van egyenlítve det är kvitt
ki lehet bírni · nem olyan vészes det blir väl inte så blodigt
ki nem állhatod őt du kan inte fördraga henne
ki [T] från
ki mint él, úgy ítél genom sig själv känner man andra
ki mint él, úgy ítél man utgår från sig själv
ki mint él, úgy ítél skönheten ligger i betraktarens ögon
ki sem látszik a sok munkából ha[va] fullt upp att göra
ki van térdelve a nadrágja han har knän på byxorna
ki nem állhatja han kan inte lida henne
ki nem állhatja tycka illa om någon
ki hållott már ekkora szemtelenséget? har man hört maken till fräckhet?
ki nem alvó [pl. tűz, szomjúság, dicsőség, szerelem, remény, kíváncsiság, nevetés] hejdlös -t -a
ki nem alvó [pl. tűz, szomjúság, dicsőség, szerelem, remény, kíváncsiság, nevetés] omättlig -t -a
ki nem alvó [pl. tűz, szomjúság, dicsőség, szerelem, remény, kíváncsiság, nevetés] outsläcklig -t -a
ki tudja? [R] ho vet?
ki?[R] ho?
ki hogy veszi hur uppfattar
ki nem állhat [för något-valamit] hysa avsmak
ki-ki szükséglete szerint i mån av behov
ki nem eresztett [pl. bor hordóból] icke avtappad
ki nem eresztett [pl. bor hordóból] oavstucken oavstucket oavstuckna
ki nem próbált icke försökt
ki nem hallgatott [pl. tanú] icke tillfrågad
ki nem hallgatott [pl. tanú] oavhörd oavhört
ki nem hallgatott [pl. tanú] obefrågad obefrågat
ki nem kérdezett [pl. tanú] icke tillfrågad
ki nem kérdezett [pl. tanú] obefrågad obefrågat
ki nem hallgatott · nem kihallgatott [pl. tanú] icke utfrågad
ki nem kérdezett · nem kikérdezett [pl. tanú] icke utfrågad
ki nem állhat [med något-valamit] inte stå ut
ki vagyok merülve jag är alldeles slut
ki nem állhat [någon-valakit] kan inte tåla
ki innen! kas in!
ki innen! sjas!
ki innen! ut i det blåa
ki innen! ut med språket!
ki vele! kläm till!
ki vele! sätt i gång!
ki vele! sjung ut!
ki vele! ut- och invänd ut- och invänt ut- och invända
ki lehet számítani [mat] kunna kalkyleras
ki lehet számítani [mat] kunna räknas ut
ki lehet számítani [mat] kunna uträknas
ki lehet üríteni [T] kunna rymmas ut
ki lehet üríteni [T] kunna utrymmas
ki lehet kapcsolni [T] kunna utlösas
ki nem játszott [pl. lap, adu] [kty] kvarvarande
ki van kötve [i något-valahol, vid något-valamihez] ligga förtöjd
ki van rakva [pl. kirakatba] ligga framme
ki van téve [pl. kirakatba] ligga framme
ki van állítva ligga och skylta
ki szabad menni man får gå ut
ki lehet menni man kan gå ut
ki ne hagyd! · ne hagyja ki! missa inte det!
ki nem áll valamit missbehaga -de -t
ki korán kel, aranyat lel [közm] morgonstund har guld i mund
ki van véve a kulcs nyckeln är ur
ki nem csípett oavhuggen oavhugget oavhuggna
ki nem csípett som icke huggits av