➤

Search results

You can start 6 more search(es) without a subscription.
kezelés célja [propositum curae] behandlingssyfte -t -n
kezelés célja · kezelési cél · kezelési célkitűzés · kezelési szándék behandlingsändamål -et -
kezelés administrering -en -ar
kezelés behadlande -t
kezelés handlag [ett]
kezelés handläggning -en -ar
kezelés manöver -n manövrer · manövrar
kezelés díja · kezelés költsége · közigazgatási költség · ügykezelési díj administrationsavgift -en -er
kezelés · gyógykezelés · kúrálás [någon-, något-valakit, valamit] [curare, medicare] behandling -en -ar
kezelés a betegség gyógyítására behandling för att bota sjukdomen
kezelés gyógynövény-kivonattal [phytotherapia] behandling med örtextrakt
kezelés egymást követő elemzésekkel behandling med successiv analys
kezelés eredménye [consequentia-, [re]solutio-, terminatio curae, -medicamenti] behandlingaresultat -et -
kezelés szükségessége [necessitas curae] behandlingsbehov -et -
kezelés menete [cursus curae] behandlingsförlopp -et -
kezelés [menete] [cursus curae] behandlingsgång -en -ar
kezelés iránya [cursus curae] behandlingsinriktning -en -ar
kezelés időtartama [longitudo curae] behandlingslängd -en -er
kezelés kezdete [initus-, intium curae] behandlingsstart -en -er
kezelés sikertelensége behandlingssvikt -en -ar
kezelés elutasítása [recusatio curae] behandlingsvägran - [en]
kezelés · kezelésmód handlingssätt -et -
kezelés [pl. eszközé, gépé] [T] hanterande -t
kezelés során fellépő betegség interkurrent sjukdom
kezelés hatása inverkan av behandling
kezelés [T] justering -en -ar
kezelés [pl. gépé] manövrering -en -ar
kezelés végzése manövrering -en -ar
kezelés [cura] omhändertagande -t
kezelés alatt áll [beteg] stå under behandling
kezelés [pl. földé] uppodlingår
kezelés alatt áll vara i lä för vinden
kezelés és gondoskodás [betegé] värd värt värda
kezelés [cura, curatio] translation of the word is only available with a subscription
kezelés eredményei · kezelés kimenetele translation of the word is only available with a subscription
kezelés gyógynövénykivonattal [phytotherapia] translation of the word is only available with a subscription
kezelés dialízisfolyadék hasüregbe adásával [PD] [dialysis periton[a]ealis] translation of the word is only available with a subscription
kezelés eredménye translation of the word is only available with a subscription
ismételt kezelés · újabb kezelés [retreatment] återbehandling -en -ar
akupresszúrás kezelés · akupunktúrás kezelés behandling med akupressur
cserzőanyaggal kezelés [bőré] behandling med garvämnen
gyógyszeres kezelés [medicatio, therapia] behandling med medicin
gyógyszeres kezelés [medicatio, therapia] läkemedelsbehandling -en -ar
vizelethajtó kezelés · vizelethajtószeres kezelés [cura diuretica] behandling med urindrivande medel
melegfürdős kezelés [cura[tio] cum fomenta, fomentatio] behandling med varma bad
melegborogatással kezelés [cura[tio] cum fomenta, fomentatio] behandling med varma omslag
bánásmód · kezelés bemötande -t -n
bánásmód · kezelés traktatmässig -t -a
biológiai kezelés · biológiai tisztítás biologisk rening
centrifugában kezelés · centrifugálás · centrifugázás [T] centrifugering -en -ar
rossz kezelés dålig behandling
adatraktár-kezelés [I] data warehousing
lehetséges kezelés [interventio] eventuell behandling
megfelelően kezelés · megkezelés [betegé] färdigvårdande -t
friss kezelés färskhantering -en -ar
hibás kezelés felbehandling -en -ar
helytelen kezelés felgrepp -et -
finomszemcsés kezelés [pl. acélé] [T] finkornbehandling -en -ar
foltellenes kezelés [T] fläckskyddsbehandling -en -ar
eljárás · kezelés · magatartás · megközelítés · mód · procedura förfarande -t -n
eljárás · kezelés · magatartás · megközelítés · mód · procedura förfaring -en
hűtlen kezelés bűncselekménye · sikkasztás bűncselekménye [§] förskingringsbrott -et -
hűtlen kezelés miatti bírósági ügy · sikkasztás miatt indított per [§] förskingringsmål -et -
fizikai kezelés fysikalisk behandling
csoportos kezelés · csoportterápia [therapia aggregata] gruppbehandling -en -ar
heparinos kezelés · heparinozás [cura-, medicatio cum heparino] heparinbehandling -en -ar
heparinos kezelés időtartama [periodus curae-, medicationis cum heparino] heparinbehandlingsperiod -en -er
heparinos kezelés ideje [periodus curae-, medicationis cum heparino] heparinbehandlingstid -en -er
szívelégtelenség-kezelés hjärtsviktsbehandling -en -ar
homeopátiás kezelés [cura homeopathica] homeopatibehandling -en -ar
hormonpótló kezelés hormonersättningsbehandling -en -ar
információ-kezelés [szt kg] informationsbehandling -en -ar
a kezelés része ingå i behandlingen
belélegeztetéses kezelés [cura cum inhalationis] inhalationsbehandling -en -ar
intenzív kezelés intensivbehandling -en -ar
intenzív kezelés intensivvardsbehandling -en -ar
IVF-kezelés IVF-behandling -en -ar
CBT-kezelés kbt-behandling -en -ar
vegyi kezelés kemisk behandling
kinezológiai kezelés kinesiologibehandling -en -ar
csoportos kezelés · kohorszkezelés kohortvård -en -ar
kombinált kezelés kombinationsbehandling -en -ar
kombinált kezelés kombinerad behandling
orvosi kezelés alá kerül komma under läkarvård
kompressziós kezelés [pl. vénatágulaté] kompressionsbehandling -en -ar
konzervatív kezelés [cura conservativa, therapia consevativa] konservativ behandling
konvaleszcens kezelés · konvaleszcenskezelő · lábadozó ellátás · utókezelés · utókezelő konvalescentvård -en -ar
rövidhullám-kezelés [diathermia] kortvagsbehandling -en -ar
étrendi kezelés · kosztkezelés [pl. cukorbajé] kostbehandling -en -ar
visszaélésszerű kezelés kränkande behandling
bántó kezelés · sértő kezelés kränkande behandling
fagyasztásos kezelés · krioterápia [cryotherapia] kryobehandling -en -ar
fürdőhelyi kezelés · gyógyhelyi kezelés kurortsbehandling -en -ar
inkubátoros kezelés [cura neonatalis in incubatore] kuvösvård -en -ar
nitrogéngázzal kezelés kvävgasbehandling -en -ar
alacsonydózisú kezelés [cura cum dosis inferioris] lågdosbehandling -en -ar
orvosi kezelés [cura-, praecautio medicinalis] läkarbehandling -en -ar
gyógyszeres kezelés · gyógyszeres terápia [therapia medicamentalis] läkemedelsterapi -n
hosszútávú kezelés långvarig behandling
lápiszos kezelés · ezüstnitrátos kezelés lapisering -en