➤

Search results

You can start 2 more search(es) without a subscription.
kíván [något-valamit] hysa en önskan
mohón kíván [på något-valamit] vara svår at hantera
kíván · szeretne · óhajt [någon något-valakinek valamit] tillönskan [en] tillönskningar
kiszab · kivág · vágással eltávolít [något ur något-valamit valahonnan] [extirpare] klippa till
áhít · áhítozik · vágyik [efter något-valami után, -valamire] · kíván · óhajt åstunda -de -t
adaptál · beállít · idomít · igazít · illeszt · kimér · kiszab · kiválaszt · kivár · párosít · összehangol · összhangba hoz · ráilleszt [något på något-valamit valamire] [T] avpassa -de -t
kivár [någon-, något-valakit, - valamit] vänta inte en minut ännu mindre en timme
bevár · kivár · megvár [någon-, något-valakit, -valamit] invänta -de -t
szerencsét kíván [någon till något-valakinek valamihez] gratta -de -t
gratulál · szerencsét kíván [någon till något-valakinek valamihez] lyckönska -de -t
igyekezik · igyekszik · kíván · óhajt · törekedik · törekszik [något-valamire] eftersträva -de -t
szerencsét kíván [någon-valakinek] komplimentera -de -t
jó napot kíván [på någon-valakinek] hälsa god dag
igyekezett · kívánt · törekedett [något-valamire] eftersträvad eftersträvat
valakinek további szép napot kíván önska någon en fortsatt trevlig dag
ki van kötve [i något-valahol, vid något-valamihez] ligga förtöjd
ki van téve [för något-valaminek] vara ute bland folket
kivár · megvár · vár · várakozik [något-valamire] [R] bida -de -t
bevár · kiles · kivár · megvár · vár · várakozik [med något-valamivel] avvakta -de -t
igyekező · igyekvő · kívánó · törekedő · óhajtó · törekvő [något-valamire] eftersträvande
igyekező · igyekvő · kívánó · törekedő · óhajtó · törekvő [något-valamire] [sz] eftersträvare -n -
ha ez nem kíván túl nagy áldozatot [för någon-valakitől] om det inte är för stor uppoffrång
szerencsét kívánt [någon-valakinek] komplimenterad komplimenterat
szerencsét kívánó [någon-valakinek] komplimenterande
kívánságot kifejező mondat · óhajt kifejező mondat desiderativ -en -er
kívánságot kifejező · óhajtó desiderativ -t -a
kívánságot teljesít förrätta önskemål
kívánságot teljesít tillmötesgå tillmötesgick tillmötesgått
kívánságot teljesít uppfylla planen
kívánságot meghall uppfylla planen
kívánságot meghallgat uppfylla planen
kielégít [kívánságot, óhajt] mätta -de -t
desideratív ige · kívánságot kifejező ige · óhajt kifejező ige desiderativ -en -er
kifejez egy kívánságot yttra sig
eleget tesz egy kérésnek · eleget tesz egy kívánságnak · kívánságot teljesít efterkomma en önskan
kíván kräva krävde krävt
kíván ö
kíván önska -de -t
kíván önska sig
kíván påkalla -de -t
kíván påstå påstod påstått
kíván rekvirera -de -t
kíván sätta i fråga
kíván vanna -n vannor
kíván vilja ha betalt
kíván viljan till något
kíván vill av
kíván valamit tenni åstunda att …
kíván valamit csinálni lyste
kíván valamit vilja så gärna tro
… kíván lenni avse att vara …
szerencsét kíván be att få lyckönska
szerencsét kíván ha[va] [den] äran [att …]
lehetetlenséget kíván begöra orimlighet
lehetetlenséget kíván hon begår det orimliga
biztosítékot kíván · kauciót követel begöra säkerhet
egyenlőséget kíván · egyenlőségre törekedik · egyenrangúságot kíván eftersträva jämlikhet
keres · kíván · kutat · megkíván · szeretne · tör · törekedik · törekszik eftertrakta -de -t
keres · kíván · kutat · megkíván · óhajt · szeretne · tör · törekedik · törekszik eftertrakta -de -t
igényel · kíván · követel · megkövetel fordra -de -t
nagyon kíván valamit hava sug efter något
lehetetlent kíván hon begår det orimliga
szerencsét kíván · üdvözöl komplimera -de -t
magyarázatot kíván kräva en förklaring
nem kíván részletekbe bocsátkozni lämna det åt sitt värde
elmenni kíván önska att avgå
távozni kíván önska att avgå
jobbulást kíván önska en snabb återhämtning
jót kíván valakinek önska någon allt gott
pokolba kíván valakit önska någon fan i våld
állást kíván változtatni önskar platsombyte
feltételként kíván ställa som villkor
mit kíván? vad önskas till …?
mit kíván? vad vill du mig?
faszt kíván vill inte ens höra talas
ért [valamit] · gondol · kíván · utal [pl. valakire] avse avsåg avsett
jónak lát · kegyeskedik · méltóztatik · kíván · óhajt · szíveskedik behaga -de -t
fenntart magának · igényel · kíván · követel betinga sig
áhít · hőn óhajt · nagyon kíván · régóta vár · várva vár efterlängta -de -t
áhít · hajt · keres · kerget · kíván · sóvárog · vágyik eftertrå eftertrådde eftertrått
jó reggelt kíván valakinek hälsa någon god morgon
minden jót kíván önska allt gott
teljes szeretettel kíván önska i all kärlek
a fenébe kíván valakit önska någon åt pupparn
jó messzire kíván valakit önska någon dit pupparn växer
sok szerencsét kíván valakinek önska någon ett stort lycka till
sok szerencsét kíván valakinek önska någon lycka [till]
sok szerencsét kíván valakinek unna sig
kellemes húsvéti ünnepeket kíván valakinek önska någon glad påsk
kellemes karácsonyi ünnepeket kíván valakinek önska någon god jul
boldog újévet kíván valakinek önska någon gott nytt år
szerencsés utat kíván valakinek önska någon lyckligåresa
a jófenébe kíván valakit önska någon så långt pupparn växer
szerencsét és boldogságot kíván valakinek az új házához önska någon tomtebolyckan
amit Isten kíván, legyen meg Isten akarata vad hade min son på galejan att göra?
lelkiismereti okból nem kíván fegyvert fogni vara sängrökare
messzire [pl. kíván valakit] åt pepparn
igényel · kér · kérvényez [§] · kíván · óhajt begära begärde begärt
ad · megad [pl. parancsot] · kíván · óhajt [R] bjuda an
hasonló [T]· ugyanaz[t] · viszont [pl. kíván] detsamma