Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 7 more search(es) without a subscription.
hälsa någon god morgon
jó reggelt kíván valakinek
hålla
någon
, -
något
vid
god
vigör
jó erőben tart valakit, -valamit
hälsa
någon
från
någon
átadja valakinek valaki üdvözletét
hälsa
någon
med glada tillrop
ujjongva üdvözöl valakit
hälsa
någon
välkommen
szívélyesen fogad valakit
hälsa
någon
välkommen
üdvözöl valakit
bruka
hälsa
på
någon
feljár valakihez
vägra att
hälsa
på
någon
csődőt mond
vägra att
hälsa
på
någon
felmondja a szolgálatot
hålla
[
någon
] vid liv
életben tart
hålla
[
någon
] vid liv
éltet
hålla
någon
á jour
folyamatosan tájékoztat valakit [med något-valamiről]
hålla
någon
á jour
naprakészen tart valakit
hålla
någon
ansvarig
felelősnek tart valakit [för något-valamiért]
hålla
någon
fången
fogva tart valakit
hålla
någon
för dum
butának tart valakit
hålla
någon
för
något
tart valakit valaminek, -valamilyennek
hålla
någon
i fångenskap
fogságban tart valakit
hålla
någon
i handen
kézen fog valakit
hålla
någon
i ledband
orránál fogva vezet valakit
hålla
någon
i ledband
pórázon vezet valakit
hålla
någon
i
någons
våld
valakit valakinek a hatalmában tart
hålla
någon
i schack
sakkban tart valakit
hålla
någon
i spänning
bizonytalanságban tart valakit
hålla
någon
i spänning
izgalomban tart valakit
hålla
någon
i strama tyglar
rövid pórázra fog valakit
hålla
någon
i sträng tukt
szigorú fegyelem alatt tart valakit
hålla
någon
i styr
féken tart valakit
hålla
någon
i styr
kordában tart valakit · rendelkezik valakivel
hålla
någon
i styr
irányít valakit
hålla
någon
i tygeln
féken tart valakit
hålla
någon
i tygeln
kordában tart valakit
hålla
någon
kär
kedvel valakit
hålla
någon
kär
szeret valakit
hålla
någon
kort
rövidre fog valakit
hålla
någon
med mat
etet valakit
hålla
någon
med mat
kosztol valakit
hålla
någon
med mat
kosztot ad valakinek
hålla
någon
med mat
élelmez valakit
hålla
någon
om ryggen
támogat valakit
hålla
någon
om ryggen
védelmez valakit
hålla
någon
på avstånd
távol tart valakit
hålla
någon
på sträckbänken
kínpadra von valakit · kínosan hosszú ideig megvárat valakit
hålla
någon
på sträckbänken
kínzó bizonytalanságban hagy valakit
hålla
någon
på sträckbänken
kínzó bizonytalanságban tart valakit
hålla
någon
räkning
betud valakinek [för något-valamit]
hålla
någon
räkning
hálával adózik valakinek [för något-valamiért]
hålla
någon
räkning
lerója háláját valakinek [för något-valamiért]
hålla
någon
ryggen fri
biztosítja valakinek a visszavonulást
hålla
någon
sällskap
együtt megy valakivel
hålla
någon
sällskap
együtt van valakivel
hålla
någon
sällskap
marad valakivel
hålla
någon
sällskap
szórakoztat valakit
hålla
någon
sällskap
társalog valakivel
hålla
någon
som gisslan
túszul tart valakit
hålla
någon
stången
szemben áll valakivel
hålla
någon
stången
ellenáll · kitart
hålla
någon
stången
helytáll valakivel szemben
hålla
någon
stången
megállja a helyét valakivel szemben
hålla
någon
stången
nem hátrál valakivel szemben
hålla
någon
strängt
szigorúan fog valakit
hålla
någon
till arbete
dolgoztat valakit
hålla
någon
till arbete
munkára fog valakit
hålla
någon
tillbaka
gátat vet valakinek
hålla
någon
tillbaka
visszatart valakit
hålla
någon
under armarna
gyámolít valakit
hålla
någon
under armarna
hóna alá nyúl valakinek [Á]
hålla
någon
under armarna
támogat valakit
hålla
någon
under armen
belekarol valakibe
hålla
någon
under armen
karon fog valakit
hålla
någon
underrättad
folyamatosan tájékoztat valakit
hålla
någon
, -
något
i strama tyglar
kordában tart valakit, - valamit · rövid pórázon tart valakit
hålla
någon
, -
något
under uppsikt
felügyelet alatt tart valakit, -valamit · megfigyelés alatt tart valakit, -valamit
hålla
efter
någon
keményen fog valakit
hålla
efter
någon
rövid pórázon tart valakit [közm]
hålla
efter
någon
szigorúan figyel valakire
hålla
efter
någon
szigorúan fog valakit
hålla
emot
någon
, -
något
ellenkezik valakivel, -valamivel
hålla
emot
någon
, -
något
ellene van valakinek, -valaminek
hålla
gisslan
någon
túszként tart valakit
hålla
kvar
någon
här
itt tart valakit
hålla
med
någon
tart valakivel
hålla
med
någon
egyetért valakivel
hålla
om
någon
, -
något
megölel valakit, - valamit [T]
hålla
om
någon
, -
något
átkarol valakit, - valamit [T]
hålla
om
någon
, -
något
átölel valakit, - valamit [T]
hålla
om
någon
, -
något
átkarol valakit, -valamit · átölel valakit, -valamit
hälsla
på
någon
först
előre köszön valakinek
kan
någon
hålla
tätt med saken?
titokban tudja tartani valaki a dolgot?
kan
någon
hålla
tätt med saken?
tud hallgatni valaki az ügyről?
till men
någons
hälsa
translation of the word is only available with a subscription
hålla
domedag över
någon
, -
något
elítélő véleményt fogalmaz meg valakiről · valamiről
hålla
domedag över
någon
, -
något
szigorú ítéletet mond valaki, valami fölött
hålla
sams med
någon
jó viszonyban van valakivel · jól kijön valakivel
hålla
stånd mot
någon
, -
något
ellenáll valakinek,-valaminek · megállja a helyét valakivel-, valamivel szemben
ålägga
någon
att
hålla
diet
translation of the word is only available with a subscription
taga fatt
någon
på
halva
vägen
félúton elfog valakit · félúton utolér valakit
hålla
ett öga på
någon
, -
något
szemmel tart valakit, - valamit
hålla
sig på avstånd från
någon
, -
något
megtartja a tisztes távolságot valakitő, -valamitől
hålla
sin hand över
någon
, -
något
óv valakit, - valamit · vigyáz valakire, -valamire