információ kiszivárgás
|
informationsläcka -n informationsläckor
|
információ
|
information -en -er
|
információ
|
meddelande -t -n
|
információ
|
uppgifter från folkbokföringaregistret
|
információ szerint
|
enligt uppgift
|
információ hiányában
|
i avsaknad av information
|
információ-kezelés [szt kg]
|
informationsbehandling -en -ar
|
információ-áramlás
|
informationsflöd -et -
|
információ előterjesztése
|
informationsföreläggande -t -n
|
információ mennyisége
|
informationsmängd -en -er
|
információ-keresés
|
informationssökning -en -ar
|
információ technológia [T]
|
informationsteknologi -n -er
|
információ-szolgáltatás
|
informationstjänst -en -er
|
információ elrejtése [information hiding] [I]
|
inkapsling -en -ar
|
információ [om något-valamiről]
|
upplysningen
|
információ duplázás [kty]
|
upplysningsfiende -n -r
|
aktiválási információ
|
aktiveringsinformation -en -er
|
általános információ · általános tájékoztató
|
allmän information
|
bibliográfiai információ
|
bibliografisk information
|
képi információ [I]
|
bildinformation -en -er
|
ragozási információ
|
böjningsinformation -en -er
|
börzei információ
|
börsinformation -en -er
|
használati információ
|
bruklighetsinformation -en -er
|
működési információ [T]
|
driftinformation -en -er
|
elektronikus információ hálózat [I]
|
elektroniskt datanät
|
többlépcsőjű információ · többlépcsős információ
|
flerstegsinformation -en -er
|
értékpapír információ
|
fondinformation -en -er
|
formázási információ [format information] [I]
|
formatinformation -en -er
|
kutatási információ
|
forskningsinformation -en -er
|
előzetes információ
|
förhandsinformation -en -er
|
biztosítási információ
|
försäkringsbesked -et -
|
genetikai információ
|
genetisk information
|
georeferenciai információ [T]
|
geografibaserad information
|
geometriai információ [T]
|
geometrisk information
|
geometrikus információ [T]
|
geometrisk information
|
mértani információ [T]
|
geometrisk information
|
az információ érvényes
|
informationen är giltig
|
információadás · információ közzététel
|
informationsgivning -en
|
információterjedés · információ terjesztése
|
informationsspridning -en
|
további információ nem áll rendelkezésre
|
inga närmare underrättelser föreligga
|
bennfentes információ
|
insiderinformation -en -er
|
telepítési információ [I]
|
installationsinformation -en -er
|
Bevándorlóújság-információ
|
Invandrartidningen Information
|
kassza-információ
|
kassabesked -et
|
kapcsolati információ
|
kontaktinformation -en -er
|
ügyfél-információ · vásárlói információ
|
kundupplysning -en -ar
|
törvényhozói információ
|
lagstiftningsinformation -en -er
|
partraszállási információ [H]
|
landstigningsinformation -en -er
|
környezeti információ [environment information] [I]
|
miljöinformation -en -er
|
bezárási információ · bezárásértesítés
|
nedläggningsbesked -et -
|
elejtési információ · leterítési értesítés [pl. vadé]
|
nedläggningsbesked -et -
|
hálózati információ [online guide]
|
onlineguid -en -er
|
többlet információ
|
överskottsinformation -en -er
|
zárójeles információ
|
parentetiskt infogad information
|
nyugdíjas információ
|
pensionsinformation -en -er
|
személyzeti információ
|
personalinformation -en -er
|
utalásos információ
|
referensinformation -en -er
|
biztonsági információ [safety information] [I]
|
säkerhetsinformation -en -er
|
tényszerű információ
|
sakuppgift -en -er
|
társadalmi információ
|
samhällsinformation -en -er
|
legújabb információ
|
sista minuten-information
|
adózási információ
|
skatteuppgift -en -er
|
írási információ [I]
|
skrivinformation -en -er
|
ösztöndíj-információ
|
stipendieinformation -en -er
|
telefonos információ
|
telefonbeställning -en -ar
|
kiegészítő információ · pótinformáció · pótlólagos információ
|
tilläggsisolera -de -t
|
elegendő információ
|
tillräcklig kompetens
|
közlekedési információ [T]
|
trafiking -en
|
közlekedési információ [T]
|
trafikutövare -n -
|
turisztikai információ
|
turistintäkt -en -er
|
hírszerzési információ [H]
|
underrättelseinhämtning -en
|
frissítési információ [pl. programé kódé] [updating information] [I]
|
uppdateringsintervall -et · -en - · -er
|
aktualizálási információ [I]
|
uppgraderingsprocedur -en -er
|
bővítési információ
|
uppgraderingsprocedur -en -er
|
felminősítési információ
|
uppgraderingsprocedur -en -er
|
felosztályozási információ
|
uppgraderingsprocedur -en -er
|
minőségfeljavítási információ
|
uppgraderingsprocedur -en -er
|
kiejtési információ
|
uttalslära -n
|
analízis-információ
|
translation of the word is only available with a subscription
|
egyensúlyi információ [informatio aequilibrii]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
rákos információ
|
translation of the word is only available with a subscription
|
betegségi információ
|
translation of the word is only available with a subscription
|
látási információ [informatio visualis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
egyensúlyi információ
|
translation of the word is only available with a subscription
|
másodkézből szerzett információ
|
andrahandsinformation -en -er
|
felvilágosítás · felvilágosításadás · felvilágosításnyújtás · információ · irányítás · útbaigazítás
|
anvisning -en -ar
|
szerződéssel kapcsolatos információ
|
avtalsuppgift -en -er
|
döntés · értesítés · felelet · felvilágosítás · információ · magyarázat · üzenet · válasz [om något-valamiről]
|
besked -et -
|
CD-írási információ [I]
|
brännarinformation -en -er
|
adatokkal kapcsolatos információ · adatokon alapuló információ · számítógépes adatok [I]
|
datauppgifter
|
adatokon alapuló információ · tényszerű információ
|
faktainformation -en -er
|
helytelen tájékoztatás · rossz információ
|
felunderrättning -en -ar
|
horgonyhatás [első információ fontosnak tulajdonítása] [anchoring effect] [T]
|
förankringseffekt -en -er
|
mélyre ható információ · mélyre ható tájékoztatás
|
fördjupad information
|
megelőzésre vonatkozó információ
|
förebyggande information
|
első kézből származó információ
|
förstahandsinformation -en -er
|
bizalom · megbízható információ
|
förtroende -t -n
|
kiszivárog az információ · mindig eljár a szája · mindent kifecseg
|
läcka som ett såll
|
félrevezetés · tudatosan hibás információ
|
medvetet felaktig information
|
biztonságra figyelmeztető információ
|
säkerhetsmeddelande -t -n
|