|
működési információ [T]
|
driftinformation -en -er
|
|
működési engedély visszavonása [retractatio legitimatonis]
|
återkallelse av legitimation
|
|
működési frekvencia
|
driftfrekvens -en -er
|
|
működési költség
|
driftkostnad -en -er
|
|
működési költség
|
driftskostnad -en -er
|
|
működési mód
|
driftläge -t -n
|
|
működési eredmény
|
driftresultat -et
|
|
működési… · műveleti … · operatív … · üzemi …
|
drifts…
|
|
működési alternatíva · működési lehetőség
|
driftsalternativ -et -
|
|
működési előirányzat
|
driftsanslag -et -
|
|
működési felelősség · üzemeltetési felelősség
|
driftsansvar -et
|
|
működési hozzájárulás · működési pótlék · működéstámogatás
|
driftsbidrag -et -
|
|
működési költségvetés
|
driftsbudget -en -ar
|
|
működési költségvetés
|
driftskalkyl -en -er
|
|
működési állapot
|
driftsförhållande -t -n
|
|
működési állapot
|
funktionstillstånd -et -
|
|
működési korlátozás
|
driftsinskränkning -en -ar
|
|
működési hatótáv
|
driftsintervall -et · -en - · -er
|
|
működési zaj [T]
|
driftsljud -et -
|
|
működési eszköz [T]
|
driftsmedel driftsmedlen
|
|
működési eredmény · működési nyereség
|
driftsöverskott -et -
|
|
működési hely [T]
|
driftsplats -en -er
|
|
működési hely [T]
|
driftställe -t -n
|
|
működési állapot [T]
|
driftstatus -en -ar
|
|
működési hiány
|
driftsunderskott -et -
|
|
működési cím
|
funktionsadress -en -er
|
|
működési követelmény
|
funktionskrav -et -
|
|
működési biztonság
|
funktionssäkerhet -en -er
|
|
működési kaliber [T]
|
funktionstolk -en -ar
|
|
működési mestermérő [T]
|
funktionstolk -en -ar
|
|
működési súly [T]
|
funktionsvikt -en -er
|
|
működési engedély
|
legitimation -en -er
|
|
működési engedély
|
legitimationsbevis -et -
|
|
működési engedély
|
näringstillstånd -et -
|
|
működési igazolvány
|
legitimationsbevis -et -
|
|
működési időköltség
|
maskintimkostnad -en -er
|
|
működési idő [T]
|
maskintimme -n maskintimmar
|
|
működési bevétel
|
rörelseinkomst -en -er
|
|
működési kör
|
sfär -en -er
|
|
működési terület
|
verksamhetsform -en -er
|
|
működési terület
|
verksamhetsorganisation -en -er
|
|
működési beszámoló
|
verksamhetsställe -t -n
|
|
működési támogatás
|
verksamhetsutövare -n -
|
|
működési rendszer · üzleti rendszer
|
verksamt medel
|
|
működési engedély · szakmai engedély
|
yrkeslegitimerad yrkeslegitimerat
|
|
működési túltengés [hypertrophia activa]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
működési zavar [malfunctio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
működési zavart jelző tünet [symptoma functionale]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
működési kórmeghatározás [diagnosis functionalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
munkarend · működési rend
|
arbetsordning -en
|
|
funkcionális · működési · működésszerű · üzemeltetési · üzemeltetésszerű
|
funktionsmässig -t -a
|
|
funkciózavar · működési zavar · üzemzavar [dyspragia]
|
funktionsstörning -en -ar
|
|
mellékvesekéreg működési elégtelenség [insufficientia corticis glandulae suprarenalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
mellékvese működési elégtelenség [insufficientia [glandulae] suprarenalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
petefészek működési elégtelensége [insufficientia ovarialis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vagusideg működési túlsúlya · vagotónia [vagotonia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
méhlepény működési rendellenessége [placental dysfunction]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szervi működési zavar nélküli megbetegedés [laesio functionalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
akciószabadság · cselekvési szabadság · működési szabadság
|
aktionsfrihet -en
|
|
hatástartomány · hatósugár · hatótávolság · működési terület [H is]
|
aktionsradie -n -r
|
|
akkumulátor modul [önálló működési egység] [T]
|
batterimodul -en -er
|
|
kényelmi zászló [célja a működési költségek csökkentése. a szigorú biztonsági vagy adókulcsok elkerülése] [hajón]
|
bekvämlighetsflagg -en -ar
|
|
legitimáció megvonása · működési engedély visszavonása
|
deslegitimation -en -er
|
|
legitimációt visszavon · működési engedélyt visszavon
|
deslegitimera -de -t
|
|
legitimációt visszavont · legitimációtól megfosztott · működési engedélyt visszavont · működési engedélytől megfosztott
|
deslegitimerad deslegitimerat
|
|
legitimációt visszavonó · legitimációtól megfosztó · működési engedélyt visszavonó · működési engedélytől megfosztó
|
deslegitimerande
|
|
legitimáció visszavonása · legitimációtól megfosztás · működési engedély visszavonása · működési engedélytől megfosztás
|
deslegitimering -en -ar
|
|
kerületi bíróság működési területe
|
domsaga -n domsagor
|
|
népparkprofil · néppark működési területe
|
folkparksprofil -en -er
|
|
funkcionális egység · működési egység
|
funktionell enhet
|
|
funkcionális insufficientia · működési elégtelenség
|
funktionell insufficiens
|
|
működés felborulás · működési zavar [laesio functionalis]
|
funktionell rubbning
|
|
helyi adóhatóság működési területe
|
lokala skattemyndighetens verksamhetsområde
|
|
túlságos működés · működési túlsúly [hyperfunctio]
|
överfunktion -en -er
|
|
mozgással összefüggő fájdalom · működési fájdalom
|
rörelsesmärta -n rörelsesmärtor
|
|
foglalkozási · munkahelyi · működési
|
verksamhetsgemensam -t -ma
|
|
tüdőacinus [tüdő legkisebb működési egysége] [pulmonaris lobulus, acinus pulmonis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
végtagizmok koordinációs működési zavara [acroataxia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hátsó végtag működési képtelensége
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
közti agyvelő működési zavarával kapcsolatos tünetek [diencephalosis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
dysautonomia · vegetatív idegrendszer működési zavara [dysautonomia, autonomic dysfunction]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
diszfunkció · funkció zavara · működésképtelenség · működési zavar · rendellenes működés · zavart működés [dysfunctio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elülső láb működési képtelensége · mellső végtag működési képtelensége
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
gonád-insufficiencia · nemi mirigy működési elégtelensége [insufficienta gonadalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
akcióegység · cselekvési egység · egységes cselekvés · működési egység
|
aktionsenhet -en
|
|
költségvetési év · munkában eltöltött év · munkaév · működési év · tanulmányi év
|
arbetsår -et -
|
|
élettani · élettani-lélektani · funkcionális · működésbeli · működési · működéssel kapcsolatos · működőképes [functionalis, reactivus]
|
funktionell -t -a
|
|
hepatargia · májelégtelenséggel járó állapot · máj működési elégtelensége [hepatargia]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
engedély[ezés] [pl. működési gyakorlati]
|
legitimation -en -er
|
|
enzim [ferment] képzési ill. működési zavara [dysenzymia, dysfermentia]
|
rubbning av enzym [ferment] bildning
|
|
nincs engedélye [pl. működési, ipar] [för något-valamire]
|
sakna licens
|
|
működés
|
agerande -t -n
|
|
működés
|
funktion-en -er
|
|
működés
|
rörelse -n -r
|
|
működés
|
väsenbesläktad väsenbesläktat
|
|
működés
|
verksamhetsansvarig -t -a
|
|
működés · üzletvitel [av något-valamié] [T]
|
drift -en -er
|
|
működés korlátozása
|
driftinskränkning -en -ar
|
|
működés leállás · üzemleállás
|
driftnedläggelse -n -r
|
|
működés helyreállása nem eredeti formájában [pseudorestitutio]
|
funktionsatervinning inte i sin ursprungliga form
|