➤

Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
hozzá tartozik · összetartozik [med någon, -något-valakivel, -valamivel] höra ihop
hozzá tartozik höra ihop [med ... ! +
hozzá tartozik … det hör till att …
jellemzi · hozzá rendelt · tartozik [valamihez, valakihez] följa följde följt
hozzátartozik az esethez det hör till schäsen
hozzátartozik · vonatkozik hänföra hänförde hänfört
hozzátartozik höra till
jogszerűen hozzátartozik · megillet tillböras tillbordes tillborts
az ilyesmi szinte hozzátartozik sånt hör liksom till
az igazsághoz hozzátartozik tillhör två personer
ez beleillik a képbe · hozzátartozik a dologhoz det hör till pjäsen
hozzátartozók csoportja · rokoncsoport anhöriggrupp -en -er
alkoholista hozzátartozók egyesülete Al-Anon
közeli hozzátartozók nära anhöriga
hozzá till - och från regulator
hozzá illeszthető · hozzá alkalmazkodó · megalkuvó anpasslig -t -a
hozza az elvárható teljesítményt arbeta fullt ut
hozza az elvárható teljesítményt jobba fullt ut
hozzá … · mellett … · mellé … bi…
hozzá akar jutni · keres ha ett gott öga till
hozzá hasonló hennes jämlike
hozzá nagy reményeket lehet fűzni hon går gott hopp om sig
hozzá nem értő beszéd · nem szakavatott beszéd kannstöperi -et -er
hozzá nem értőnek bizonyul valamihez klanta till något
hozzá nem értés klanteri -et -er
hozzá nem értés oförstånd -et
hozzá nem értés oskicklighet -en
hozzá kerül kommer att läggas till
hozzá nem értő lekman -nen lekmän
hozzá nem értő lekmannamässig -t -a
hozzá nem értő · nem szakavatott · szakértelem nélküli osakkunnig -t -a
hozzá ér snudda -de -t
hozzá tartozó · oda tartozó tillyxa -de -t
hozzá szól · kifejti véleményét tycka till något
hozzá tartozó underlydande bönder
hozzá van szokva ahhoz, hogy … vara vänd
hozzá akar jutni a pénzedhez vilja åt någon
amatőrisztikus · hozzá nem értő · kontár · szakszerűtlen amatöristisk -t -a
felé · hozzá · oda an
analfabéta · hozzá nem értő · írásban járatlan · írástudatlan · ügyetlen analfabet -en -er
analfabéta · hozzá nem értő · írásban járatlan · írástudatlan · ügyetlen analfabetisk -t -a
nyilvánosságra hozza a jogsértést avslöja förseelsen
szégyenbe hozza magát blottställa sig
kap hozzá · közédug · közétesz · ráadásul kap få emellan
jellemző · hozzá rendelő · tartozó [valamihez, valakihez] följande
jellemzik · hozzá rendelnek · tartoznak [valamihez, valakihez] följas följdes följts
jellemzett · hozzá rendelt · tartozott [valamihez, valakihez] följd följt följda
bajba hozza magát försätta sig i knipa
adj hozzá! [Rp: add!] [adde!] ge till!
van hozzá köze ha[va] ett finger med i spelet
ragaszkodj hozzá! håll i dig!
van hozzá közöd? har du med det att göra?
nincs hozzá fogható hon har inte sin like
közel hozzá hos
közel hozzá vid …
nem hozza nyilvánosságra a szándékát inte bekänna färg
ragaszkodom hozzá jag yrkar på det
ért hozzá kunna konsten
adj hozzá! [Rp: add.!] [adde!] lägg till!
tetessék hozzá man tillsätte
a hozzá való kulcs · a kulcsa nyckeln därtill
gyakorlatlan · hozzá nem szokott · nem gyakorolt · nem használt · tapasztalatlan obrukad obrukat
rendbe hozza a ruháját ordna sin klädsel
rendbe hozza a haját ordna sitt hår
nem hozzá való passa inte någon
izgalomba hozza az ügy saken väcker uppståndelse
dől hozzá a pénz [közm] skära guld med täljknivar
ömlik hozzá a pénz [közm] skära guld med täljknivar
rendbe hozza magát · szépíti magát snygga till sig
rendbe hozza magát snygga upp sig
amihez hozzá jutottak volna som skulle ha fått
szóba hozza a … kérdését ta upp frågan om …
rendbe hozza a motort [T] trimma segel
van hozzá gyomra, hogy … understå sig att …
van hozzá képe underställa något någons prövning
adj hozzá! [Rp: add.!] [adde!] translation of the word is only available with a subscription
kész halál hozzá menni feleségül är rena döden att gifta sig med honom
bután lát hozzá bära sig dumt åt
felfoghatatlanul bután áll hozzá valamihez bära sig oförlåtligt dumt åt något
beólmoz · ólmot tesz hozzá · ólmoz · ólommal behúz · ólommal bevon [T] blya -de -t
beólmoznak · ólmot tesznek hozzá · ólmoznak · ólommal behúznak · ólommal bevonnak [T] blyas blyades blyats
fordítva kezd hozzá börja i fel ända
balkézzel nyúl hozzá · fordítva fog hozzá · fordítva kezd hozzá · helytelenül kezdi · rosszul fog hozzá · rosszul fog neki · rosszul kezdi börja i galen ända
megremegteti · rezgésbe hozza [pl. dobhártyát] bringas i svängning
ez nem illik hozzá det anstår henne inte
nem fér hozzá kétség det är intet tvivel underkastat
nem fér hozzá kétség vara höljd i dunkel
ingyen jutott volna hozzá · mintha találta volna det är som hittat
nem füllik hozzá a fogam · nincs ínyemre det bär emot för mig
nem kell hozzá nagyobb fantázia, hogy … det fordras ingen större fantasi för att …
semmi kétség nem fér hozzá, hogy … det lider inget tvivel om att …
erő kell hozzá det tar på krafterna
ez nem volt méltó hozzá det var henne icke värdigt
nem kell hozzá sok det vill inte mycket till
dilettáns · amatőr · felületesen ismerő · hozzá nem értő · laikus · műkedvelő · nem tudományos · tudományos kérdéseket nem érintő · tudománytalan dilettantisk -t -a
dilettantizmus · felületes ismeret · hozzá nem értés · műkedvelés · nem tudományosság · tudománytalanság dilettantism -en
felszínes ismeret · felületes ismeret · hozzá nem értés · felszínes ismeret · műkedvelés dilettantskap -et
helyet kap · helyet nyer · hozzá fér få inrymme
fluoridoz · fluorizál · fluort ad hozzá fluoridera -de -t
nem jut hozzá valamihez gå miste om något