➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
hozzá … · mellett … · mellé … bi…
hozzá tartozik … det hör till att …
szóba hozza a … kérdését ta upp frågan om …
hozzá van szokva ahhoz, hogy … vara vänd
van hozzá gyomra, hogy … understå sig att …
elég az hozzá, hogy … nog för att …
nem kell hozzá nagyobb fantázia, hogy … det fordras ingen större fantasi för att …
semmi kétség nem fér hozzá, hogy … det lider inget tvivel om att …
kis híja volt, hogy … · nem sok hiányzott hozzá, hogy … det fattades inte mycket i att …
a főzés végén add hozá … [sub finem coquendi adde] vid slutet av niti[o]talet
történetesen … · úgy adódott, hogy … · úgy esett, hogy … · úgy hozta a véletlen, hogy … det slumpade sig så att …
úgy hozta a véletlen, hogy … slumpen gjorde att …
úgy hozta a véletlen, hogy … slumpen ville att …
a sors úgy hozta, hogy … ödet har fogat det så att …
a sors úgy hozta, hogy … ödet har skickat att …
a véletlen úgy hozta, hogy … slumpen gjorde att …
a véletlen azt hozta, hogy … tillfället ville att …
hozzá till - och från regulator
hozzá illeszthető · hozzá alkalmazkodó · megalkuvó anpasslig -t -a
hozza az elvárható teljesítményt arbeta fullt ut
hozza az elvárható teljesítményt jobba fullt ut
hozzá nem értés [om något-valamihez] · ismeretek hiánya [om något-valamivel kapcsolatos] brist på kännedom
hozzá akar jutni · keres ha ett gott öga till
hozzá van szokva [vid något-valamihez] ha[va] vana
hozzá hasonló hennes jämlike
hozzá nagy reményeket lehet fűzni hon går gott hopp om sig
hozzá tartozik · összetartozik [med någon, -något-valakivel, -valamivel] höra ihop
hozzá tartozik höra ihop [med ... ! +
hozzá nem szokott [i något-valamiben] icke bevandrad
hozzá nem szokott [i något-valamiben] oförfaren oförfaret oförfarna
hozzá nem szokott [i-, med-, vid något-valamihez] icke erfaren
hozzá nem értés [för-, till något-valamihez] inkompetens -en
hozzá nem értő · illetéktelen · inkompetens · képtelen [för-, till något-valamire] [incapabilis] inkompetent - -a
hozzá nem értő beszéd · nem szakavatott beszéd kannstöperi -et -er
hozzá nem értőnek bizonyul valamihez klanta till något
hozzá nem értés klanteri -et -er
hozzá nem értés oförstånd -et
hozzá nem értés oskicklighet -en
hozzá kerül kommer att läggas till
hozzá nem értő lekman -nen lekmän
hozzá nem értő lekmannamässig -t -a
hozzá nem szokott mivolta [i något-valamiben] oförfarenhet -en -er
hozzá nem értő · nem szakavatott · szakértelem nélküli osakkunnig -t -a
hozzá nem szokott [vid något-valamihez] ovan -t -a
hozzá ér snudda -de -t
hozzá tartozó · oda tartozó tillyxa -de -t
hozzá szól · kifejti véleményét tycka till något
hozzá tartozó underlydande bönder
hozzá akar jutni a pénzedhez vilja åt någon
amatőrisztikus · hozzá nem értő · kontár · szakszerűtlen amatöristisk -t -a
felé · hozzá · oda an
analfabéta · hozzá nem értő · írásban járatlan · írástudatlan · ügyetlen analfabet -en -er
analfabéta · hozzá nem értő · írásban járatlan · írástudatlan · ügyetlen analfabetisk -t -a
nyilvánosságra hozza a jogsértést avslöja förseelsen
szégyenbe hozza magát blottställa sig
kap hozzá · közédug · közétesz · ráadásul kap få emellan
jellemzi · hozzá rendelt · tartozik [valamihez, valakihez] följa följde följt
jellemző · hozzá rendelő · tartozó [valamihez, valakihez] följande
jellemzik · hozzá rendelnek · tartoznak [valamihez, valakihez] följas följdes följts
jellemzett · hozzá rendelt · tartozott [valamihez, valakihez] följd följt följda
bajba hozza magát försätta sig i knipa
adj hozzá! [Rp: add!] [adde!] ge till!
rendbe hozza magát [för något-valamire] göra sig i ordning
van hozzá köze ha[va] ett finger med i spelet
van hozzá kedve [till något-valamihez] ha[va] lust
ragaszkodj hozzá! håll i dig!
van hozzá közöd? har du med det att göra?
nincs hozzá fogható hon har inte sin like
közel hozzá hos
közel hozzá vid …
nem [hozzá]alkalmazott [efter något-valamihez] icke skickad
nem [hozzá]szabott [efter något-valamihez] icke skickad
nem hozza nyilvánosságra a szándékát inte bekänna färg
ragaszkodom hozzá jag yrkar på det
ért hozzá kunna konsten
adj hozzá! [Rp: add.!] [adde!] lägg till!
tetessék hozzá man tillsätte
a hozzá való kulcs · a kulcsa nyckeln därtill
nem [hozzá] alkalmazott [efter något-valamihez] oartad oartat
nem [hozzá] szabott [efter något-valamihez] oartad oartat
gyakorlatlan · hozzá nem szokott · nem gyakorolt · nem használt · tapasztalatlan obrukad obrukat
rendbe hozza a ruháját ordna sin klädsel
rendbe hozza a haját ordna sitt hår
rendbe hozzá [för-med något-valamit] ordnas ordnades ordnats
nem hozzá való passa inte någon
izgalomba hozza az ügy saken väcker uppståndelse
dől hozzá a pénz [közm] skära guld med täljknivar
ömlik hozzá a pénz [közm] skära guld med täljknivar
rendbe hozza magát · szépíti magát snygga till sig
rendbe hozza magát snygga upp sig
amihez hozzá jutottak volna som skulle ha fått
rendbe hozza a motort [T] trimma segel
van hozzá képe underställa något någons prövning
adj hozzá! [Rp: add.!] [adde!] translation of the word is only available with a subscription
kész halál hozzá menni feleségül är rena döden att gifta sig med honom
fordítva kezd hozzá [med något-valamihez] · rossz végén fog meg [med något-valamit] bära sig bakvänt åt
bután lát hozzá bära sig dumt åt
felfoghatatlanul bután áll hozzá valamihez bära sig oförlåtligt dumt åt något
beólmoz · ólmot tesz hozzá · ólmoz · ólommal behúz · ólommal bevon [T] blya -de -t
beólmoznak · ólmot tesznek hozzá · ólmoznak · ólommal behúznak · ólommal bevonnak [T] blyas blyades blyats