➤

Search results

You can start 5 more search(es) without a subscription.
feldolgozási hossz[úság] [T] bearbetningslängd -en -er
hajlítási hossz[úság] [lb] [T] bockningslängd -en -er
becsavarható hossz [pl. csavaré] [T] inskruvningslängd -en -er
becsavarozási hossz [pl. csavaré] [T] inskruvningslängd -en -er
behajtási hossz [pl. csavaré] [T] inskruvningslängd -en -er
mérési hossz[úság] · mérési táv[olság] mätlängd -en -er
maximális hossz[úság] maximilängd -en -er
Planck-hossz [T] Plancklängd -en -er
teljes hossz · teljes hosszúság [T] totallösning -en -ar
gyógyulási [idő]tartam · gyógyulási hossz · gyógyulási periódus [periodus reconvalescentiae] läkningsperiod -en -er
három méternyi hossz tre munnar fulla
keletihosszúság [k. -i hossz] östlig längd [ö.l]
ny. hossz. V2-ordföljd -en
diszproporcionális · aránytalan · nem arányos [pl. hossz] disproportionerlig -t -a
hossz hausse -n -r
hossz · hosszúság · időtartam · spácium [spatium] · tartam [idő] · testmagasság [longitudo] längd -en -er
hossz … längd…
hossz[úsági]-kompenzálás [T] längdkompensering -en -ar
hossz[úság]-módosítás längdkorrigering -en -ar
hossz[úság]mérés [T] längdmätning -en -ar
hossz[úság]mérő készülék [T] längdmätningsapparat -en -er
hossz · hosszúság långhet -en -er
hossz · hosszú időtáv långhet -en -er
hossz-szelvény [T] longitudinell sektion
hosszú · hosszadalmas [R] åldrig -t -a
hosszú típusú végmarócsap · hosszú típusú végmaródorni [T] ändfräsdorn av lång typ
hosszú csápú tőrösmolyfélék [cs.] [Adelidae] antennmalar
hosszúorrú fürgesikló [Philodryas baroni] argentinsk busksnok
hosszú utazásról tér vissza · hosszú útról jön meg återkomma från en långaresa
hosszúkás [pl. tágy] · kicsúcsosodó [pl. tető] · megnyúlt [pl. arc] avlång -t -a
hosszúkás tojásdad avlångt äggformad
hosszú szárú gentiana [Gentiana waltonii] azurgentiana -n azurgentianor
hosszú horgászzsinórtartó [T] backa -n backor
hosszasan · hosszú ideig · jó ideig jó sokáig både länge och väl
hosszú indiai sál bajadär -en -er
hosszúkás faléc batting -en -ar
hosszúnadrág · nadrág · pantalló benkläder
hosszú jelzőfény [T] blänk -et -
hosszú betűsor · betűtartomány bokstavsräcka -n bokstavsräckor
hosszúszőrű kefe [T] borste med långa hår
hosszúszárú aróka [Atriplex longipes] brådmålla -n brådmållor
hosszúlábú sólyom [Falco berigora] brunfalk -en -ar
hosszúujjú kötött gyapjú mellény [tex] collegetröja -n collegetröjor
hosszú teju [Tupinambis teguixin] colombiansk teju
hosszúlábúszú-félék [cs.] [Platypodidae] cylinderbaggar
hosszabbodnak a nappalok dagarna öka sig
hosszabbodnak a napok dagarna tilltar
hosszú utat tettek meg de har gått en bra bit
'Hosszú kések éjszakája' ['Kolibri művelet', 1934] De långa knivarnas natt
hosszú ideje det är för länge sedan
hosszú ideje länge sedan
hosszú ideje längese[da]n
hosszú ideje på länge
hosszú ideje på mången god dag
hosszabb idejű hangot több rövidebb időtartamú hanggal cseréli fel [ze] diminuera -de -t
hosszabb idejű hang több rövidebb időtartamú hanggal felcserélése [ze] diminuering -en -ar
hosszabb idejű hang több rövidebb időtartamú hanggal felcserélése [ze] diminution -en -er
hosszútávfutás [sp] distanslöpning -en -ar
hosszútávfutás [sp] långdistanslöpning -en -ar
hosszan átadott labda [ftb sp] djupledsboll -en -ar
hosszú átadás [ftb sp] djupledspassning -en -ar
hosszú … · kitágult … · megnyúlt · megnyúlt … [dolicho…] doliko…
hosszútüskés skorpióhal [Taurulus bubalis] dvärgsimpa -n dvärgsimpor
hosszútüskés skorpióhal [Taurulus bubalis] oxsimpa -n oxsimpor
hosszú idő után · sok idő után efter en lång tid
hosszú csend en lång tystnad
hosszútávú terv en långsiktig planering
hosszában elvágódik a földön falla raklång i backen
hosszbordás ékszíj · többsávos gépszíj · többsávos hajtószíj [T] flerspårsrem -men -mar
hosszúcsőrű lile [Charadrius placidus] flodstrandpipare -n -
hosszabb ideig för längre tid
hosszabb ideig längre
hosszabbítókábel · hosszabbító vezeték · hosszabbító zsinór [T] förläggningskabel -n förläggningskablar
hosszabbítóhüvely [T] förlängningshylsa -n förlängningshylsor
hosszabbító kábel [T] förlängningskabel -n förlängningskablar
hosszabbítócső · hosszabbítótömlő [T] förlängningslang -en -ar
hosszabítókészlet [T] förlängningssats -en -er
hosszabbító · hosszabbító kábel · hosszabbító vezeték · hosszabbítózsinór [T] förlängningssladd -en -ar
hosszabbító rúd [T] förlängningsstav -en -ar
hosszabbítható létra · kétrészes létra · tolólétra [T] förlängningsstege -n förlängningsstegar
hosszú haj [női] förlock -en -ar
hosszanti irány · nyúlás [pl. úté] förlopp -et -
hősszerelmes förste älskare
hősszerelmes kärlekskrank -t -a
hosszan elnyújtott, tompa hangot ad ki frambringa ett långdraget dovt ljud med rösten
hosszan tartó hangot ad ki frambringa ett långdraget ljud
hosszú békeidőszak Frodefred -en
hosszú békeidőszak lång fredsperiod
hosszú [és sovány] gänglig -t -a
hosszabbít · hosszabbítást ad · meghosszabbít [sp is] ge förlängning
hosszúkarú majom [nem] [Hylobates] gibbon -en -er
hosszúkarú majmok [cs.] [Hylobatidae] gibboner
hosszabb úton megy göra en omväg
hosszúcsőrű bogyókapó [Toxorhamphus poliopterus] gråvingad böjnäbb
hosszúfarkú harcsa [Loricaria filamentosa] grenmal -en -ar
hosszába vágott kis uborkadarab [ét] gurkstav -en -ar
hosszú múltra tekint vissza ha en lång historia
hosszú lefutású [pl. kór] [chronicus] ha[va] ett langöraget förlopp
hosszú lefutású [pl. kór] [chronicus] hava ett langöraget förlopp
hosszú ujjai vannak ha[va] långa fingrar