➤

Search results

You can start 4 more search(es) without a subscription.
hatást tesz [på någon-, något-valakire, -valamire] utöva kraft
benyomást tesz · hat · hatást gyakorol [på någon-valakire] göra verkan
jó hatást tesz · jól fest · jól mutat · jól veszi ki magát · mutatós ta[ga] sig bra ut
nagy hatást gyakorol valakire · mély benyomást tesz valakire sätta djupa spår hos någon
hatást fokoz effektduplicera -de -t
hatást gyakorol · hatást kifejt giva effekt
hatást gyakorol göra effekt
hatást gyakorol · megteszi hatását göra sitt genomslag
hatást téveszt inte uppnår den önskade effekten
hatást téveszt når inte den nödvändiga effekt
hatást gyakorolnak rá påverkas påverkades påverkats
hatást akar elérni posera -de -t
hatást kelt skapa en effekt
keresztényi hatást elveszíti · kereszténységből kitér · keresztséget elveszíti · kikeresztelkedik avkristna -de -t
keresztényi hatást elveszített · kereszténységből kitért · keresztséget elveszített · kikeresztelkedett avkristnad avkristnat
keresztényi hatást elveszítő · kereszténységből kitérő · keresztséget elveszítő · kikeresztelkedő avkristnande
keresztényi hatást elveszítik · kereszténységből kitérnek · keresztséget elveszítik · kikeresztelkednek avkristnas avkristnades avkristnats
kellemetlen hatást mutatott · valakivel bajlódott · valakit rábeszélni igyekezett efterhängd efterhängt efterhängda
szánalmas hatást kelt göra en ömklig figur
szánalmas hatást kelt göra en slät figur
jó hatást gyakorol göra god verkan
általános hatást · teljes hatás totalvikt -en -er
épületes hatást kelt [någon-valakiben] uppbyggande
épületes hatást keltett [någon-valakiben] uppbyggelse -n
ellenkező hatást éri el · ellenkező hatást kelti verka oklart
kedvező hatást kelt verka till något
érzelmi hatást elnyom translation of the word is only available with a subscription
hatással van · hatást gyakorol [R] bära åt
csökkenti a hatást förta[ga] verkan
azt a hatást kelti, hogy … göra intryck av att …
eléri a kívánt hatást · eredményez · megoldja a gondot göra susen
környzetet befolyásoló · környezetre hatást gyakoroló miljöpåverkande
eléri a kívánt hatást ta[ga] skruv
nyugat felől befolyásolt · nyugati hatást kapott västjavansk -t -a
antihisztamin · histamin-hatást gátló anyag [antihistaminum] translation of the word is only available with a subscription
hatás avtryckning -en -ar
hatás inflytande -t -n
hatás utvidga av sig själv
hatása alatt van · mélyen meghatódik · mélyen megilletődik [av något-valamitől] bli[va] djupt rörd
hatása nem helytelen dess effekt är inte felaktig
hatása nem megtévesztő dess effekt är inte vilseledande
határt szab valaminek · meghúzza a határát valaminek dra en gräns för något
határt szab valaminek · meghúzza a határát valaminek dra gränsen för något
határt szab valaminek · meghúzza a határát valaminek draga en gräns för något
határt szab valaminek · meghúzza a határt valaminek draga gränsen för något
hatását nem tévesztő jelenet en scen som inte är vilseledande
határt túllépő gränstänjande
határt szabható [något-valaminek] hejdbar -t -a
hatás [affectio] inverkan - inverkningar
hajtást visszametsz [T] klippa klippte klippt
hatása alá kerül valakinek komma under någons herravälde
hatás nélkül [något-valamitől] oanfäktad oanfäktat
hatás nélküli · hatástalan [intactus, intemptatus] oanfäktbar -t -a
hatását el nem tévesztő omisskännlig -t -a
határt átlép överskrida en gräns
hátat fordító tiltakozás ryggårotest -en -er
határt szab [för något-valaminek] sätta en gräns
határt szab [för-, på något-valaminek] sätta gräns
hatás [T] stöt -en -ar
hátat fordít valakinek vända någons tankar
hátat fordít [för någon-, något-valakinek,-valaminek] vända sexuella känslor
hátat fordít [mot något-valami felé, -valami irányába] vända vapen
hatása alatt áll · hatása alatt van [av något-valaminek] vara rörd till tårar
hatás [av något-valamié] verkan på människan
hatás [av något-valamié] verkningseld -en
hatása terjed verkande
visszazsírozó hatás [effectus reunctus] [T] återfettande verkan
értágító hatású [vasodilatatus] av vasodilatator effekt
keresztényi hatás elveszítése · kereszténységből kitérés · keresztség elveszítése · kikeresztelkedés avkristning -en
felszabadító hatás befriande verkan
képi hatás bildverkan - bildverkningar
biológiai hatás biologisk verkan
hangerősítő hatás [pl. gitáré] [T] boostereffekt -en -er
gyújtó hatású beszéd · izgató beszéd brandtal -et -
fékező [hatású] gyógyszer [medicina frenata, -inhibita] bromsmedicin -en -er
meghajtó hatás · motorhatás · teljes hatás [Pm] [T] bruttoeffekt -en -er
pezsgősdugó-hatás champagnekorkseffekt -en -er
koktélparty hatás [szelektíven meg tudja különböztetni, hogy egy bizonyos személy mit mond a nagy ricsajban] cocktailpartyeffekt -en -er
Coriolis-hatás [Coriolis- és a centrifugális erő eredőjének hatása] [Coriolis effect] [T] corioliseffekt -en -er
finom hatás delikat effekt
devalvációs hatás · leértékelő hatás devalveringseffekt -en -er
azonnali hatású · közvetlenül ható direkt verkande
mély hatás djupgående verkan
mély hatás · mélységi hatás djupverkan - djupverkningar
dominó-hatás dominoeffekt -en -er
hajtómotor-hatás [kW] [T] drivmotoreffekt -en -er
drogos hatás alatti gépjárművezetés · kábítószeres vezetés drograttfylla -n drograttfyllor
kétkezes hátas [sp] dubbelfattad backhand
effekt · hatás effekt -en -er
rágcsálóírtó hatású · rodenticid hatású effektiv för gnagarebekämpning
kellemetlen hatását mutató · valakivel bajlódó · valakit rábeszélni igyekvő efterhängande
benyomás · hatás · kifejezőkészség eftertryck -et -
gazdasági hatás ekonomisk påverkan
egyszeri hatás engångseffekt -en -er
angol hatású engelskpåverkad engelskpåverkat
zsebkés-hatás [vontatott járművel fékezéskor] [T] fällknivsverkan - fällknivsverkningar
finn hatású finskpåverkad finskpåverkat
kábítószer hatása alatt álló · zavaros fejű flummig -t -a
kábítószeres hatás [status narcoticus, narcotismus] flummighet -en -er
gyakorolt hatás · következményes hatás· következményként fellépő hatás följdeffekt -en -er