Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 6 more search(es) without a subscription.
gondoskodó [något
-,
om något-valamiről
]
föranstaltande
akaró · elgondolkodó · elmélkedő [
om
något
-
valamiről
] ·
gondolkodó
·
gondolkozó
· gondoló [på
något
-
valamire
] · megfontoló · meggondoló · szándékozó [på
något
-valamit] · vélekedő
tänkande
gondoskodik
[
något
-,
om
något
-
valamiről
]
föranstalta -de -t
gondoskodik
[
något
-,
om
något
-
valamiről
]
föranstaltas föranstaltades föranstaltats
gondoskodott
[
något
-,
om
något
-
valamiről
]
föranstaltad föranstaltat
gondoskodik
[
om
något
-
valamiről
]
ha hand
gondoskodó
[
om
något
-
valamire
]
mån -t -a
gondoskodás
[
om
något
-
valamiről
, -valaminek, för
något
-valaminek] · gondozási munka [labor curae]
omvårdnadsarbete -t -n
ápolás ·
gondoskodás
· gondozás [
om
något
-
valamiről
, för
något
-valaminek] [cura]
omvårdnad -en -er
elintéző · gondja levő ·
gondoskodó
· teljesítő · törődő [
något
-,
om
något
-
valamivel
]
besörjande
gondját viseli [för-,
om
något
-valaminek] ·
gondoskodik
[för-,
om
något
-
valamiről
] · gondot visel [för-,
om
något
-
valamiről
]
dra omsorg
gondját viseli [för-,
om
något
-valaminek] ·
gondoskodik
[för-,
om
något
-
valamiről
] · gondot visel [för-,
om
något
-
valamiről
]
draga omsorg
gondoskodik
· gondot visel [
om
något
-
valamiről
]
bära omsorg
gondoskodik
[
om
någon
-,
något
-
valakiről
, -
valamiről
] · gondot visel [
om
någon
-,
något
-valakire, -
valamire
]
dra försorg
gondoskodik
· vigyáz [
om
någon
,
något
-
valakirål
,
valamiről
]
ta tillvara
felügyel · fenntart · fönntart ·
gondoskodik
· kézben tart · szemmel tart · vigyáz [
om
någon
,
något
-
valakiről
,
valamiről
]
ta hand
gondoskodó
[pl. háziasszony] [
om
någon
-
valakiről
]
kringtänkt - -a
elintéz · gondja van ·
gondoskodik
· teljesít · törődik [
något
-,
om
något
-
valamivel
]
besörja besörjde besörjt
elintézés · gondja levés ·
gondoskodás
· teljesítés · törődés [
något
-,
om
något
-
valamivel
]
besörjelse -n -r
elintézés · gondja levés ·
gondoskodás
· teljesítés · törődés [
något
-,
om
något
-
valamivel
]
besörjning -en -ar
gondoskodik
· gondot visel [
om
någon
-,
något
-valakire, -
valamire
]
draga försorg
gondját viseli ·
gondoskodik
· gondot visel · törődik [
om
någon
-,
något
-valakivel, -
valamivel
]
ha[va] omsorg
gondját viseli ·
gondoskodik
· gondot visel · törődik [
om
någon
-,
något
-valakivel, -
valamivel
]
ha[va] omtanke
gondoskodik
[
om
någon
-
valakiről
]
måna -de -t
csináló · foglalkozó · gondja levő ·
gondoskodó
· intéző · kezelő · megbízó · tevő · utánanéző [
om
något
-valaminek]
bestyrande
elintézett · gondja lett ·
gondoskodott
· törődött · teljesített [
något
-,
om
något
-valamit]
besörjd besörjt besörjda
csinált · foglalkozott · gondja volt ·
gondoskodott
· intézett · kezelt · megbízott · tett · utánanézett [
om
något
-valaminek]
bestyrd bestyrt bestyrda
csinál · foglalkozik · gondja van ·
gondoskodik
· intéz · kezel · meg van bízva · tesz · utánanéz [
om
något
-valaminek]
bestyra bestyrde bestyrt
felügyel ·
gondoskodik
· gondot visel · gondoz · kezel [
om
någon
-,
något
-valakit, -valamit]
ta[ga] hand
gondját viseli ·
gondoskodik
· gondot visel · törődik [
om
någon
-valakivel]
ha[va] omvårdnad
ápolás · gond ·
gondoskodás
· gondosság · gondozás [
om
någon
-valakié] [cura]
translation of the word is only available with a subscription
biztosító [
något
-valamit] · eleget tevő [
något
-valaminek] · ellátó [
något
-valamit] ·
gondoskodó
[
något
-
valamiről
] · kielégítő [
något
-valamit] · nyújtó [
något
-valamit] · ügyelő [
något
-
valamire
]
tillgodoseende -t
ellátó · biztosító · eltartó · fenntartó ·
gondoskodó
· ügyelő [
någon
-
något
-
valakiről
valamiről
valakit -valamit]
försörjande
eltűnődő · fontolgató ·
gondolkodó
· meditáló · megfontoló · meggondoló · mérlegelő · reflektáló · spekuláló · töprengő · tűnődő [på
något
-valamin]
begrundande
biztosítás [
något
-valaminek] · eleget tevés [
något
-valaminek] ·
gondoskodás
[
något
-
valamiről
] · nyújtás [
något
-valaminek] · ügyelés [
något
-
valamire
]
tillgodoses tillgodosågs tillgodosetts
biztosít [
något
-valamit] · eleget tesz [
något
-valaminek] · ellát [
något
-valamit] ·
gondoskodik
[
något
-
valamiről
] · kielégít [
något
-valamit] · nyújt [
något
-valamit] · ügyel [
något
-
valamire
]
tillgodosedd tillgodosett tillgodosedda
biztosított [
något
-valamit] · eleget tett [
något
-valaminek] · ellátott [
något
-valamit] ·
gondoskodott
[
något
-
valamiről
] · kielégített [
något
-valamit] · nyújtott [
något
-valamit] · ügyelt [
något
-
valamire
]
tillgodoseende
gondoskodik
[med
något
-
valamiről
]
ha[va] bestyr
ellát · biztosít · eltart · fenntart ·
gondoskodik
· ügyel [
någon
-
något
-
valakiről
valamiről
valakit -valamit]
försörja försörjde försörjt
ellátott · biztosított · eltartott · fenntartott ·
gondoskodott
· ügyelt [
någon
-
något
-
valakiről
valamiről
valakit -valamit]
försörjd försörjt försörjda
ellátás · biztosítás · eltartás · fenntartás ·
gondoskodás
· ügyelés [
någon
-
något
-
valakiről
valamiről
valakit -valamit]
försörjning -en -ar
gondját viseli ·
gondoskodik
[
någon
-
valakiről
] · gondoz · kezel · kézre kerít
omhänderta[ga]s omhändertogs omhändertagits
gondoskodik
ennivalóról [åt
någon
-valakinek]
skaffa hem mat
gondoskodó
aktsam -t -ma
gondoskodó
skötsam -t -ma
gondoskodó
värdshus -et -
gondoskodó
[R]
avseende
gondoskodó
· magát odaadó · a figyelmét ráirányító [R]
avvaktande
gondoskodó
· messzire látó · távolra látó [Á]
framsynt - -a
gondoskodó
· gondos · óvatos · pontos · vigyázó
omsorgsfull -t -a
gondoskodó
· törődő [sz]
sörjare -n -
gondoskodó
[pl. ember]
vakande öga
figyelmes ·
gondoskodó
· körültekintő
eftersinnelig -t -a
intéző ·
gondoskodó
· kezelő
handhavande
ellátó ·
gondoskodó
· intéző · kezelő
handhavare -n -
adakozó ·
gondoskodó
roddande
felügyelő ·
gondoskodó
· utánanéző · ügyelő · vigyázó [
valamire
]
tillseende -t
tömegközlekedésről
gondoskodó
trafikeras trafikerades trafikerats
betöltő · elintéző ·
gondoskodó
· kezelő · teljesítő
bestridande
ellátó · biztosító · eltartó · fenntartó ·
gondoskodó
· ügyelő [sz]
försörjare -n -
előrelátó · jövőbe látó ·
gondoskodó
· körültekintő · messzelátó
framsynt - -a
elkergető · ellökő · elűző · kitaszító · kizáró · kezét levevő · már nem
gondoskodó
· megtagadó · száműző
förskjutande
gondolkodó
· spekulatív · töprengő · utángondoló [R]
eftertänklig -t -a
gondolkodó
kontemplativ -t -a
gondoskodj
róla, hogy tűnjön el gyorsan!
se till att han försvinner!
gondolkodó
· töprengő
sinnande
gondolkodó
homlok
tänkarpanna -n tänkarpannor
gondolkodó
póz ·
gondolkodó
testtartás
tänkarpose -n -r
absztrakt
gondolkodó
abstrakt tänkare
máshogyan
gondolkodó
· másképpen
gondolkodó
annorlunda sinnad
azonosan
gondolkodó
likasinnad likasinnat
azonosan
gondolkodó
liksinnad liksinnat
másként
gondolkodó
[sz]
oening -en
másképpen
gondolkodó
olika tänkande
másképp
gondolkodó
oliksinnad oliksinnat
másképp
gondolkodó
oliktänkande
másképp
gondolkodó
oliktänkare -n -
elmélkedő ·
gondolkodó
·
gondolkozó
omtänkande
helyesen
gondolkodó
rättänkande
önállóan
gondolkodó
självtänkande
bölcselő ·
gondolkodó
tänkare -n -
erről majd te
gondoskodj
· ez a te gondod lesz · ezt te vállald
det skall du bli[va] man för
disszenter · másként
gondolkodó
· másként hívő [sz]
dissenter -n dissentrar
álmodozó · elgondolkodó · elmélázó · elmélkedő · elmélyedő · gondolatokba mélyedt ·
gondolkodó
· szemlélődő
tankfull -t -a
gondoskodás
åhåga -n
gondoskodás
försorg [en]
gondoskodás
sorgfällighet -en -er
gondoskodás
uppodlingår
gondoskodóan
aktsamt
gondoskodik
[R]
avse avsåg avsett
gondoskodik
[R]
hygga -de -t
gondoskodott
[R]
avsedd avsett avsedda
gondoskodás
[R]
avseende -t -n [avs]
gondoskodik
· odaadja magát · ráirányítja a figyelmét [R]
avvakta -de -t
gondoskodott
· magát odaadott · figyelmét ráirányított [R]
avvaktad avvaktat
gondoskodás
· maga odaadása · figyelme ráirányítása [R]
avvaktning -en
gondolkodj
! · használd a józan eszed! · légy észnél!
bruka ditt förnuft!
gondoskodás
és védelem nélküli[eke]t hagy maga után · halálával maga után hagy valakit-, valamit
dö ifrån
gondoskodnod
kell családod eltartásáról
du har din familj att sörja för
gondoskodik
a garantált támogatásról · támogatást biztosít
försäkra sig