|
formál · formáz
|
gestalta -de -t
|
|
alakít · alkot · formál · formáz · képez · kidolgoz · kiképez · megformál · megformáz [T]
|
forma -de -t
|
|
formált · formázott
|
gestaltad gestaltat
|
|
alakító · formáló · formázó · váló
|
gestaltande
|
|
alakító · formáló · formázó · váló
|
gestaltare -n -
|
|
alakított · alkotott · formált · formázott · képezett · kidolgozott · kiképezett · megformált · megformázt [T]
|
formad format
|
|
alakító · alkotó · formáló · formázó · képező · kidolgozó · kiképező · megformáló · megformázó [T]
|
formande
|
|
formáz [kívánt formát ad] [T]
|
fasonera -de -t
|
|
fazonírozás · formázás [kívánt forma adása] [T]
|
fasonering -en !J
|
|
kemény korongot formáz · winchestert formatál · winchestert formáz [disk format] [I]
|
formatera hårddisk
|
|
formázott [kívánt formát adott] [T]
|
fasonerad fasonerat
|
|
formázó [kívánt formát adó] [T]
|
fasonerande
|
|
formáznak [kívánt formát adnak] [T]
|
fasoneras fasonerades fasonerats
|
|
formázható [kívánt forma adható] [T]
|
fasonerbar -t -a
|
|
formázhatóság [kívánt forma adhatása] [T]
|
fasonerbarhet -en
|
|
formázás [kívánt forma adása] [T]
|
fasonering -en
|
|
formatálási kód · formázási kód [format code] [I]
|
formateringskod -en -er
|
|
formázási információ [format information] [I]
|
formatinformation -en -er
|
|
floppylemezt formatál · floppylemezt formáz · hajlékonylemezt formatál · hajlékonylemezt formáz [floppy format] [I]
|
formatera diskett
|
|
kört formál · kört képez
|
bilda en cirkel
|
|
rögöket formál
|
bilda kokor
|
|
formáz [fazekas agyagot forgó korongon] [T]
|
dreja -de -t
|
|
agyagból formáz egy alakot [T]
|
forma en figur av lera
|
|
formatál · formáz [pl. lemezt] [format] [I]
|
formatera -de -t
|
|
formatál · formáz [pl. lemezt] [format] [I]
|
tilldela makt
|
|
formál · alkot · csinál · képez · kialakít · köt [Á] · kreál · megformál [T]
|
formera -de -t
|
|
formál [T]
|
ge en form
|
|
formál [T]
|
hamra ut
|
|
formál [T]
|
svarva -de -t
|
|
jogot formál [på något-valamire]
|
göra anspråk
|
|
tölcsért formál [T]
|
kupa -de -t
|
|
vésővel formál [T]
|
mejsla -de -t
|
|
formáz · kerekít [pl. tésztát]
|
rundriva rundrev rundrivit
|
|
időt formál · több időt teremt
|
tidformeras tidformerades tidformerats
|
|
alakít · formál · kialakít · kiformál
|
tillblandning -en -ar
|
|
durván formáz · durván kiváj · durván kiüregel · kinagyol · lenagyol · megfarag · megmunkál · sietősen kialakít [fejszével is] [T]
|
tillyxad tillyxat
|
|
húsgombócokat formál
|
trilla -n trillor
|
|
kerekre formál
|
utvidga rörelsen
|
|
kóros folyamatok-, elváltozások alaki tulajdonságainak kialakulása [pathogenesis formalis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
kinyújtva tésztát formáz [tésztából]
|
baka ut
|
|
alakít · alkot · formál · képez · kiképez · kreál · létrehoz · nevel · teremt
|
dana -de -t
|
|
alakra szab · formál · ráalakít · termetre szab · testreszab [pl. kép köré szöveget]
|
figursätta figursatte figursatt
|
|
saját képére formál
|
göra till sin avbild
|
|
pelletál · pelletté formál· granulátummá alakít
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
előidéz · életet ad · formál · létezik · létrehoz · szül
|
alstra -de -t
|
|
igényel · igényt tart · jogot formál [valamire] [R]
|
antinga -de -t
|
|
egésszé tesz [földterületet] · kerekre formál · kikerekít · lekerekít
|
arrondera -de -t
|
|
újra formatál · újra formáz [pl. lemezt] [reformat] [I]
|
formatera om
|
|
szöveget formatál · szöveget formáz [I]
|
formatera texten
|
|
forma után vág · sablon segítségével formál [T]
|
malla -de -t
|
|
szekértábort képez [R] · védelmet formál
|
slå en vagnborg
|
|
kúpossá alakít · kúpossá formál
|
struta -de -t
|
|
zacskóvá alakít · zacskóvá formál
|
struta -de -t
|
|
kerekít · kerekre alakít · kerekre formál [T]
|
trilla dit
|
|
formatálnak · formáznak [pl. lemezt] [format] [I]
|
formateras formaterades formaterats
|
|
ábrázol [szóbani is] · alakít · alapít · alkot · formál · képez · létrehoz · megalakít · megalkot · művel · szaporít
|
bilda -de -t
|
|
külső légzés · légcsere [respiratio externa]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
alumínium-forma [forma aluminii]
|
aluminiumform -en -ar
|
|
kezelési forma [forma curae]
|
behandlingsform -en -er
|
|
dühös forma [forma furiosa]
|
furiös form
|
|
belégzési forma [forma inhalationis]
|
inhalationsform -en -er
|
|
gyógyszerbeadási forma [forma administrationis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
alkalmazkodási forma [forma adaptabilitatis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
gyógykezelési forma [forma therapiae]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
külső forma [forma externa]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
sötét forma zavaros forma [pl. filozófiai]
|
abstrus dräkt
|
|
alanyi forma · tárgy formája
|
ämnesform -en -er
|
|
kevert forma · vegyes forma
|
blandad form
|
|
társasági forma · társulati forma · üzleti forma
|
bolagsform -en -er
|
|
elosztási forma · terjesztési forma
|
distributionsform -en -er
|
|
finanszírozási forma · tőkebiztosítási forma
|
finansieringsform -en -er
|
|
formaelem · formai összetevő
|
formelement -et -
|
|
formális · forma szerinti · formai · alaki · hivatalos · korrekt · külsőleges · megmutatkozó
|
formell -t -a
|
|
forma szerinti · formai · formális · alakilag helyes · hivatalos
|
formenlig -t -a
|
|
formaimitálás · formai utánzás
|
formimitation -en -er
|
|
formás · szép formájú
|
formskön -t -a
|
|
egyesületi forma · testületi forma
|
föreningsform -en -er
|
|
egyesületi forma · testületi forma
|
företagsform -en -er
|
|
kérdés forma · kérdés formájú
|
frågeformad frågeformat
|
|
fokozási forma · fokozatemelő forma
|
gradförhöjningsform -en -er
|
|
kompozíciós forma · összetételi forma · összeállítási forma [T]
|
kompositionsform -en -er
|
|
manifesztációs forma · megnyilvánulási forma
|
manifestationsform -en -er
|
|
hímnemű forma · maszkulinum-forma [pl. igéké]
|
maskulinform -en -er
|
|
mozgási forma · testmozgási forma
|
motionsform -en -er
|
|
kormányzási forma · kormányzati forma
|
regeringsform -en -er [RF]
|
|
egyesületi forma · föderációs forma
|
samfundsform -en -er
|
|
teátrális forma · színpadias forma
|
teatral form
|
|
tipptopp forma · kiváló forma
|
tippvagn -en -ar
|
|
tipptopp forma · kitűnő forma · legjobb forma · tökéletes forma
|
tiptopp
|
|
felnevelési forma · tartási forma
|
uppfölja uppföljde uppföljt
|
|
kifejezési forma · kinyilvánítás formája
|
uttrycksforskning -en -ar
|
|
…forma · … formájú [pl. lentiformis] […formis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
aggregációs forma · csoportosulási forma
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
tuberkulózis formája [forma tuberculosis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
főnévi igenévi forma · infinitív forma
|
infinitivform -en -er
|
|
dialektizmus · dialektusforma · tájnyelvi forma · tájszólási forma
|
dialektform -en -er
|
|
átmeneti alak · átmeneti forma · közbeeső forma
|
mellanting -et -
|
|
fog alakja · fog formája [forma dentis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
adagolási forma · adagolóforma · dozírozási forma · dozírozóforma · gyógyszerforma [forma dispensationis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
formába önt · formát ad [gondolatnak] · megfogalmaz · szavakkal fejez ki [till någon, -något-valakinek, -valaminek]
|
formulera -de -t
|