Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 7 more search(es) without a subscription.
folyamodik [om något-valamire
]
inkomma med en ansökan
bead [pl. kérvényt] ·
folyamodik
[
om
något
-valamiért] · kér · kérelmez · megkeres · megpályáz · pályázik [
om
något
-valamit, -
valamire
]
ansöka ansökte ansökt
folyamodó
[
om
något
-
valamire
]
inkommande
folyamodik
[
om
något
-valamiért]
göra ansökan
folyamodik
[
om
något
-valamiért]
göra ansökning
folyamodik
[
om
något
hos
någon
-valamiért valakihez]
hemställa hemställde hemställt
folyamodik
[hos
någon
om
något
-valakihez valamiért]
göra framställning
folyamodik
· kér · kérelmez · kérvényez [hos
någon
om
något
-valakitől valamit] [§]
anhålla anhöll anhållit
folyamodik
[till
någon
-,
något
om
något
-valakihez, -valamihez valamiért] [§]
vädja om
folyamodó
[
om
något
hos
någon
-valamiért valakihez]
hemställande
folyamodnak
[
om
något
hos
någon
-valamiért valakihez]
hemställas hemställdes hemställts
folyamodás
[
om
något
hos
någon
-valamiért valakihez]
hemställning -en -ar
folyamodás
[R] [
om
något
hos
någon
-valamiért valakihez]
hemställelse -n -r
folyamodnak
· kérnek · kérelmeznek · kérvényeznek [hos
någon
om
något
-valakitől valamit] [§]
anhållas anhölls anhållits
folyamodás
[till
någon
-,
något
om
något
-valakihez, -valamihez valamiért] [§]
vädjan om förståelse
folyamodás
[till
någon
-,
något
om
något
-valakihez, -valamihez valamiért] [§]
vädjas vädjades vädjats
folyamodó
[till
någon
-,
något
om
något
-valakihez, -valamihez valamiért] [§]
vädjande blickar
folyamodnak
[till
någon
-,
något
om
något
-valakihez, -valamihez valamiért] [§]
vädjemål -et -
beadó [pl. kérvényt] ·
folyamodó
· kérelmező · kérő · megkereső · megpályázó [
om
något
-valamit]
ansökande
beadó [pl. kérvényt] ·
folyamodó
· kérelmező · kérő · megkereső · megpályázó [
om
något
-valamit]
ansökare -n · ansökarn -
folyamodik
petitionera -de -t
folyamodik
· fordul [till
någon
-valakihez]
adressera sig
folyamodik
valamihez
gripa till
folyamodik
valamiért
söka sökte sökt
folyamodik
[till
någon
-valakihez] · menedéket keres [till
någon
-valakinél] · menekül [till
någon
,
något
-valakihez,
valamibe
]
ta[ga] sin tillflykt
folyamodik
[
något
-valamihez] · használ · nyúl [
något
-valamihez]
tillgripa tvångsåtgärder
folyamodik
[till
någon
-valakihez]
trygga sitt återtåg
folyamodik
[till
någon
-valakihez]
vända sig [i]från någon
engedélyhez
folyamodik
ansöka om tillstånd
cselhez
folyamodik
· csellel él · cselt alkalmaz
bruka list
beadvánnyal
folyamodik
[till
någon
-,
något
-valakihez, -valamihez]
hänvända hänvände hänvänt sig
erőszakhoz
folyamodik
övergå till handgripligheter
erőszakhoz
folyamodik
våldsökning -en -ar
kibúvókhoz
folyamodik
slå slingarbultar
menekültstátuszért
folyamodik
söka asyl
állásért
folyamodik
söka en plats
állásért
folyamodik
söka en tjänst
ösztöndíjért
folyamodik
söka ett stipendium
segítségért
folyamodik
valakihez
söka hjälp hos någon
segítségért
folyamodik
valakihez
vädja till någons goda hjärta
alkoholhoz
folyamodik
· alkoholhoz nyúl [pl. alkoholista]
ta[ga] till alkohol
könnyekhez
folyamodik
[Á]
ta[ga] till tårar
cenzúrához
folyamodik
tillgripa tillgrep tillgripit
kényszerrendszabályokhoz
folyamodik
· kényszerrendszabályokhoz nyúl
tillgripa våld
alkalmaz · applikál · felhasznál · fogyaszt ·
folyamodik
· igénybe vesz [till
något
-valamihez] · használ · hord · megragad · szed · tesz [
något
till
något
-valamit valamihez] · vesz · visel
begagna -de -t
fellebbez · felsőbb hatósághoz
folyamodik
· felsőbb hatósághoz fordul [§]
gå till högre instans
hivatali rendszabályokhoz
folyamodik
skrida till åtgärder
intézkedéseket tesz · intézkedésekhez
folyamodik
tillgripa censur
alkalmazó · applikáló · felhasználó · fogyasztó ·
folyamodió
· igénybe vecő [till
något
-valamihez] · használó · hordó · megragadó · szedő · tevő [
något
till
något
-valamit valamihez] · vevő · viselő
begagnande
az út ott
folyatódik
vägen för till byet
folyamodás
· folyamodvány · fordulás
adressering -en
folytatódik
· halad · tovább megy · tovább tart
fortgå fortgick fortgått
folyamodó
petitionär -en -er
folyamodó
supplikant -en -er
folyamodó
[
något
-valamihez] · használó · nyúló [
något
-valamihez]
tillgripande -t
folyamodás
[
något
-valamihez] · használat · nyúlás [
något
-valamihez]
tillgripas tillgreps tillgripits
folyamodnak
[
något
-valamihez] · használnak · nyúlnak [
något
-valamihez]
tillgripen tillgripet tillgripna
folytatódik
· követik
uppföljbar -t -a
folytadódik
vara igenom något
folyik ·
folytatódik
· halad · megy · pereg [pl. munka] [T]
flyta flöt flutit
fennmarad ·
folytatódik
· megmarad · megvan · tovább él · tovább tart · továbbra is fennáll · továbbra is megmarad · változatlan marad
fortbestå fortbestod fortbestått
nemsokára
folytatódik
· röviddel azután kerül sor [
valamire
]
följa strax
hosszan
folytatódik
· hosszan kitart
hålla länge ut
a munka gyorsan
folytatódik
arbetet flytar snabbt
felvállalják · felveszik ·
folytatódik
· újra elkezdődik · újra felveszik · újra kezdődik · újra megkezdődik
återupptas · återupptagas · återupptogs återupptagits
alkalmaznak · applikálnak · felhasználnak · fogyasztanak ·
folyamodnak
· igénybe vesznek [till
något
-valamihez] · használnak · hordanak · megragadnak · szednek · tesznek [
något
till
något
-valamit valamihez] · vesznek · viselnek
begagnas begagnades begagnats
sokáig és megszakítás nélkül
folytatódik
· állhatatos
fortgå länge och oavbrutet
átöröklődik · átterjed · elterjed ·
folytatódik
· öröklődik · szaporodik · terjed [pl. fény]
fortplanta sig
fellebbezés · magasabb törvényszékhez
folyamodás
[§]
hänskjutning till högre rätt
eltart [egy ideig] · fenntart ·
folytatódik
· tart [időben] · tovább tart [persistare]
pågå pågick pågått
a per holnap
folytatódik
processen återupptas i morgon
előre halad · elszalad · eltűnik · folyamatban van ·
folytatódik
· halad · kitart · megy tovább · nyujtózik · nyúlik · tovafut · tovább fut
fortlöpa fortlöpte fortlöpt