➤

Search results

You can start 4 more search(es) without a subscription.
az út ott folyatódik vägen för till byet
amikor üt[ött] az óra då timmen är slagen
amikor hármat üt[ött] az óra på slaget tre
ötöt ütött az óra [T] klockan slog fem
ütött az órád din timme har slagit
ütött az órája [för någon-valakinek] klockan klämtar
éppen felet ütött az óra hon slog just halv
éppen felet ütött az óra [T] klockan slog just halv
tudja, hányat ütött az óra han vet vad klockan är slagen
tudja, hányat ütött az óra [Á] märka vad klockan är slagen
váratlanul ütött rajtunk az ellenség [H] plötsligt var fienden över oss
az út mentén · az út után efter vägen
az út végére ér · már nincs tovább kommer till vägs ände
az út mentén [T] längs vägen
az út 5 óra hosszat tart resan tar 5 timmar
az út vezet [från något till något-valahonnan valamihez] rutten går
az út folyamán under vägen dit
az út karbantartása underhållning -en -ar
az út alatt · az úton undervåning -en -ar
az út felfelé visz vägen böjer av åt vänster
az út felfelé visz vägen har töat upp
az út az folyó mellett vezet el vägen går en sväng åt höger
az út az folyó mellett vezet el vägen leder genom den
az út jobbra kanyarodik vägen går en sväng åt vänster
az út balra kanyarodik vägen går i rundlar
az út keresztülvisz az erdőn vägen leder till …
az út …ra- · …re vezet vägen mellan Malmö och Lund
az út két órás vägen till byn
ez az út vezet …hoz- · …hez- · …höz · …ra · …re? är det här vägen till …?
lemossa az út porát · lemosakszik skölja ner resdammet
szabad az út vägen är hal
csúszós az út vägen är inte bra att åka
sima az út vägen är mycket backig
emelkedik az út vägen bär uppför
kanyarog az út vägen går över bron
elfogy az út · vége az útnak vägen tar två timmar
keskeny az az út, amely az életre visz [Bla] den väg är smal som leder till livet
kocsin negyedóra az út odáig det är en kvarts körväg dit
leveri lábáról az út porát skudda stoftet av sina fötter
rosszul járható az út vägen är jämn
dimbes-dombos az út vägen bär nedför
lefelé visz az út vägen bär uppåt
felfelé visz az út vägen bär uppför
felfelé visz az út vägen böjer av åt vänster
nyugat felé elkanyarodik az út vågen drog någon med sig
faluba vezet az út vägen går bredvid ån
hídon keresztül vezet az út vägen går uppåt
latyakossá vált az út vägen kröker åt höger
jobbra kanyarodik az út vågen kysser stranden
azon vezet át az út vägen leder genom skogen
hová vezet ez az út? vart någon än går
hová visz ez az út? vart någon än går
húzzál, amíg az út véget nem ér! · menj a fenébe! dra[ga] så långt vägen räcker!
jó messze onnan · onnan [még] egy jó darab [az út] ett gott stycke därifrån
az anyjára üt · hasonlít az anyjára brås på mödernet
az anyjára üt · hasonlít az anyjára · teljesen az anyja · tisztára az anyja brås på sin mor
Az igaz út Den Rättfärdiga Vägen
az asztalra üt slå i bordet
az ujjaira üt valakinek slå någon på fingrarna
az apjára hasonlít · az apjára üt brås på sin fader
az egyetlen mód · az egyetlen út enda sättet
négyet üt az óra [T] klockan slår fyra [slag]
negyedet üt az óra [T] klockan slår kvarten
ököllel üt az asztalra slå näven i bordet
minden félórában üt az óra [T] klockan slår varje halvtimmar
az oda vezető út · odamenet ditvägen
az örök üdvösség elnyeréséhez vezető út salighetsväg -en -ar
az erdőn keresztül nem építettek utat · az erdőn át nem vezet út det är inte vägat genom skogen
az orvos hideg fürdőket ír elő [medicus praescribit, ut quis frigida lavetur] läkaren föreskriver kalla bad
az vad … beträffar
az összes fajú … · minden fajú … … av alla arter
az előző heti … … av förra veckan
az új hullámhoz tartozó … … av nya vågens
az őt megillető … … som tillkommer honom
az abszolút lét minősége absoluthet -en
az abszurditásig · a képtelenségig [pl. visz valamit] ad absurdum
az emberiség közös atyja Adam
az emberiség közös atyja mänsklighetens gemensamma fader
az adelswärdi báróság Adelswärdska baroniet
az Oltáriszentség kiszolgáltatása administrationen av det heliga sakramentet
az üzlet jól megy affären går bra
az üzlet 6-ig tart nyitva affären håller öppet till kl 6
az üzleti élet fellendülőben van affärerna är i uppåtgående
az állat az ő birtokában van · övé az állat äga djuret
az ő problémája äga frågan
az Akadémia nagyhete Akademiens högtidliga sammankomst
az ügyészi oldal · az ügyészség · a vád oldala åklagarsidan
az Al-Aksza Alapítvány Al-Aqsa-stiftelsen
az Albert Engström-társaság [kulturális társulás, 1981-] Albert Engström-sällskapet
az o hangot …val -, …vel jelölik å-ljudet tecknas med …
az alkohol lett a halála alkoholen blev hans död
az egész · minden · mindenki · minden egyes · összes · valamennyi all allt alla
az egész világ[ot] all världen
az összes részen allestädes
az egyetlen isten · mindennek teremtője és fenntartója allfader -n
az egész allihop
az egész allihopa
az egész hel och hållen
az egész hela rasket
az egész lutter -t luttra