➤

Search results

You can start 6 more search(es) without a subscription.
folyamatban … translation of the word is only available with a subscription
egész időa alatt, amíg … · folyamatosan alltmedan
megváltoztatás folyamata [till något-…vá, …vé, …ra, …re] omvandlingsprocess -en -er
átalakítás folyamata [till något-…vá, …vé, …ra, …re] omvandlingsprocess -en -er
átváltozás folyamata [till något-…vá, …vé, …ra, …re] omvandlingsprocess -en -er
átalakítás folyamata · átváltozás folyamata · megváltoztatás folyamata [till något-…vá, …vé, …ra, …re] omvandlingsprocess -en -er
folyamatban på gång
folyamatban lévő genomlöpande
folyamatban van hålla på
folyamatban van vara · färde
folyamatban van vara i gasen
folyamatban van vara igenom något
folyamatban lévő ügyek löpande ärenden
folyamatban levő pågående
folyamatban levő · folyó [pl. esemény] · mostani · tartó [pl. esemény] · tovább tartó pågående
folyamatban van az ügy saken är · bane
parancsvégrehajtás folyamatban [hadi, inf] kommandot verkställs
előrehalad · folyamatban van pågå pågick pågått
nyomtatás folyamatban van [I] utskrift utan kant
kivizsgálása folyamatban van translation of the word is only available with a subscription
bíróság elé vitt · bírósági folyamatban levő anhängig -t -a
előre halad · elszalad · eltűnik · folyamatban van · folytatódik · halad · kitart · megy tovább · nyujtózik · nyúlik · tovafut · tovább fut fortlöpa fortlöpte fortlöpt
előre haladó · elszaladó · eltűnő · folyamatban levő · folytatódó · haladó · kitartó · tovább menő · nyujtózó · nyúló · tovafutó · tovább futó fortlöpande
diathesis a vérzéses folyamatban [diathesis exsudativa] translation of the word is only available with a subscription
diatézis a gyulladásos folyamatban [diastasis exsudativa] translation of the word is only available with a subscription
tetőpont elérése [pl. folyamatban] [culminatio] kulmination -en -er
teljes fejlettsége [pl. folyamatban] [culminatio] sin fulla utveckling
egy életen át tart · fennmarad [pl. kezelés] · folyamatban van [pl. kezelés] · folyik [pl. kezelés] [persistare in vita] pågå livet ut
kulmináció · kulminálás · teljes fejlettség [pl. gyulladásé] · teljes kifejlődés · tetőpont elérése [pl. folyamatban] [culminatio] kulmination -en -er
folyamatba tesz valamit göra något anhängigt
folyamatában i sin process
folyamatba teszi a peres eljárást uppta[ga] som eget barn
bíróság elé visz · bírósági folyamatba tesz anhängiggöra anhängiggjorde anhängiggjort
bíróság elé vivő · bírósági folyamatba tevő anhängiggörande
bíróság elé viszik · bírósági folyamatba teszik anhängiggöras anhängiggjordes anhängiggjorts
valami elvégzésére készül · valaminek folyamatában van vara i färd med att …
folyamatosan · mindig alltjämt
folyamatosan · töretlenül alltjämt
folyamatosan esik [met] det regnar hela tiden
folyamatosan végzett · folytatott · haladt előre · tovább ment · tovább lépett fortsatt - -a
folyamatosan végez · folytat · halad előre · tovább megy · tovább lép fortsätta fortsatte fortsatt
folyamatosan végző · folytató · haladó előre · tovább menő · tovább lépő fortsättande
folyamatosan végeznek · folytatnak · haladnak előre · tovább mennek · tovább lépnek fortsättas fortsattes fortsatts
folyamatosan romlik · leromlik förfalla förföll förfallit
folyamatosan romló · leromló förfallande
folyamatosan romlott · leromlott förfallen förfallet förfallna
folyamatosan tájékoztat valamiről hålla · jour med något
folyamatosan tájékoztat valakit [med något-valamiről] hålla någon á jour
folyamatosan tájékoztat valakit hålla någon underrättad
folyamatosan romlik hamna på det sluttande planet
folyamatosan · folytatólagosan[per continuitatem] i löpande följd
folyamatosan dohányzik · láncdohányzik · megszakítás nélkül dohányzik · zsinórban dohányzik kedjeröka kedjerökte kedjerökt
folyamatosan dohányzó · láncdohányzó · megszakítás nélkül dohányzó kedjerökande
folyamatosan olvas läsa kursivt
folyamatosan · nagy sebességgel på högvarv
folyamatra irányuló processinriktad processinriktat
folyamatfal processvägg -en -ar
folyamatosan történik ständigt hända
folyamatosan mozgó ständigt rörlig
folyamatosan önt [T] stränggjuta stränggjöt stränggjutit
folyamatosan öntik [T] stränggjutas stränggjöts stränggjutits
folyamatosan öntött buga [FAM-buga] [T] stränggjuten tacka
folyamatosan öntött bramma [T] stränggjutet ämne
folyamatosan öntött áru [T] stränggjutgods -et -
folyamatosan öntött szál [T] stränggjutning -en -ar
folyamatosan beszél svédül tala konstant svenska
aktiválási folyamata aktiveringsprocess -en -er
alkalmazás folyamata [I is] approcess -en -er
eltávolítás folyamata [I] avinstallationsprocess -en -er
betáplálás folyamata · betöltés · feltöltés [T] beskickningsprocess -en -er
demokrácia folyamata demokratiprocess -en -er
demokratizálás folyamata demokratiseringsprocess -en -er
deszasszimiláció folyamata · disszimilációs folyamat desassimilationsprocess -en -er
disszipatív · folyamatosan csökkenő dissipativ -t -a
disszipál · folyamatosan csökken dissipera -de -t
disszipált · folyamatosan csökkent dissiperad dissiperat
disszipáló · folyamatosan csökkenő dissiperande
halál folyamata [processus mortis] dödsprocess -en -er
fejlődik · folyamatosan formálódik · folyamatosan képződik · folyamatosan újra keletkezik · folytatólag képez · továbbképez · tovább oktat [valamire] fortbilda -de -t
fejlődik · folyamatosan formálódik · folyamatosan képződik · folyamatosan újra keletkezik · folytatólag képez · továbbképez · tovább oktat [valamire] ge fortbildning
fejlődött · folyamatosan formálódott · folyamatosan képződött · folyamatosan újra keletkezett · folytatólag képezett · továbbképzett · tovább oktatott [valamire] fortbildad fortbildat
fejlődő · folyamatosan formálódó · folyamatosan képződő · folyamatosan újra keletkező · folytatólag képező · továbbképező · tovább oktató [valamire] fortbildande
fejlődnek · folyamatosan formálódnak · folyamatosan képződnek · folyamatosan újra keletkeznek · folytatólag képeznek · továbbképeznek · tovább oktatnak [valamire] fortbildas fortbildades fortbildats
állandóan · folyamatosan · folyton · mindig för jämnan
él · folyamatosan végez · folytat · rendszeresen végez · tart · visel · visz föra förde fört
élő · folyamatosan végző · folytató · rendszeresen végző · tartó · viselő · vivő förande
élnek · folyamatosan végeznek · folytatnak · rendszeresen végeznek · tartanak · viselnek · visznek föras fördes förts
élt · folyamatosan végzett · folytatott · rendszeresen végzett · tartott · viselt · vitt förd fört förda
elkülönülés folyamata individuationsprocess -en -er
individuáció folyamata individuationsprocess -en -er
bevásárlás folyamata inköpsprocess -en -er
állandóan · folyamatosan · folytatólag · folytatólagosan · folyton [per continuitatem] kontinuerligt
ügyfélmegrendelésteljesítés folyamata kundorderuppfyllelseprocess -en -er
tanulás folyamata · tanulási folyamat läroprocess -en -er
alvadás folyamata [processus coagulationis [sanguinis]] levringsprocess -en -er
ételkészítés folyamata matlagningsprocess -en -er
ápolás folyamata · gondozás folyamata omsorgsprocess -en -er
átalakulás folyamata · átalakítási folyamat process av omvandling
létrehozás folyamata skapandeprocess -en -er
teremtés folyamata skapelseprocess -en -er