Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 4 more search(es) without a subscription.
férjet fog
skaffa sig en man
felüti a
fejét
·
fog
amzik [érzés, gondolat] · keletkezik · kialakul · kifejlődik
växa från
megcsalja a
férjét
bedra[ga] sin man
nem hagyja cserben
férjét
a bajban
inte svika en man i nöden
nem hagyja el
férjét
a bajban
inte svika en man i nöden
fejet
hajt
böja på huvudet
férjes
asszony · házas nő[R]
dannekvinna -n dannekvinnor
fejét
elveszített
flippad flippat
fejét
elvesztő [Á]
flippande
fejét
teszi [på något-valamire]
ge sig djävulen
férjes
nő
gift - -a
férjes
nő · férjezett nő
gift kvinna
férje
és annak barátja közé ült
han satte sig mellan sin man och hans vän
férje
után nyugdíjat kap
hon får pension efter sin make
fejet
levág · lefejez
hövda -de -t
férjes
nő különvagyona
hustrus enskilda egendom
fejét
vakarja
klia sig i huvudet
fejét
a tenyerébe hajtva
med huvudet mot handen
fejét
csóválja
runka på huvudet
fejét
csóválja
ruska på huvudet
fejét
csóválja
skaka på huvudet
fejét
ingatja
runka på huvudet
fejét
rázza
ruska på huvudet
fejét
rázza
skaka på huvudet
fejét
nekitámasztja [mot något-valaminek]
stödja huvud
férje
[med någon-valakinek]
vara giltig
fejét
a párnán nyugtatja
vila i frid!
fejét
lehajtja
vila till sängs
a
férjes
asszony helyzete
en gift kvinnas ställning
lehorgasztja [
fejét
]
försänka försänkte försänkt
lehorgasztó [
fejet
]
försänkande
férj ·
férje
gemål -en -er [g m, G m]
leendő
férje
hennes bli[va] nde man
a
fejét
tenné arra, hogy … · teljesen biztos benne, hogy …
kunna sätta sitt huvud i pant på att …
a
férjem
min man
magzat
fejét
leválasztja [decapitare]
translation of the word is only available with a subscription
használja a
fejét
använda sitt förstånd
beüti a
fejét
· beveri a
fejét
banka in i huvudet
tálcán kéri valakinek a
fejét
[i]
begöra någons huvud på ett fat
elveszti a
fejét
· zavarba jön · zavarttá válik
bli[va] ställd
párnába fúrja a
fejét
borra huvudet i kuddarna
erősen gondolkodik · töri a
fejét
bråka sin hjärna
erősen gondolkodik · töri a
fejét
bråka sitt huvud
töri a
fejét
[med något-valamin]
bry sin hjärna
kétség sem
férhet
valamihez · valami vitathatatlan
det är inte tu tal om något
királynői páros · királynő és
férje
drottningpar -et -
elveszíti a
fejét
flippa -de -t
elveszíti a
fejét
[Á]
flippa ur
elveszti a
fejét
flippa ut
elveszti a
fejét
råka i förvirring
elveszti a
fejét
tappa huvudet
lehorgasztja a
fejét
försänka huvudet
lehorgasztja a
fejét
hänga huvudet neder
lehorgasztja a
fejét
sänka huvudet
elcsavarja a
fejét
[på någon-valakinek] · manipulál · megbolondít · szerelmessé tesz [på någon-valakit]
förvrida huvudet
erősen töri a
fejét
[på något-valamin]
fundera skarpt
megmossa valakinek a
fejét
gå illa
megmossa a
fejét
valakinek
ge någon en överhalning
alaposan megmossa valakinek a
fejét
[Á]
ge någon en uppsträckning
adja a
fejét
· adja magát · átadja magát · odaadja magát [åt någon-, något-valakinek,-valaminek] [Á]
ge sig hän
adja a
fejét
· adja magát · átadja magát · odaadja magát [åt någon-, något-valakinek,-valaminek] [Á]
hänge sig · hängiva sig hängav sig hängett sig · hängivit sig
töri a
fejét
[Á]
gnugga geniknölarna
töri a
fejét
[för något-valamin]
göra sig huvudbry
búnak ereszti a
fejét
gräma sig grämde sig grämt sig
búnak ereszti a
fejét
överlämna sig åt sorgen
rosszban töri a
fejét
ha[va] fuffens för sig
rosszban töri a
fejét
ha[va] ont i sinnet
nincs hol lehajtani a
fejét
ha[va] inte tak över huvudet
rosszban töri a
fejét
[közm]
ha[va] något ont i sinnet
lógatja a
fejét
hålla ner huvudet
lógatja a
fejét
hänga [med] huvudet
lógatja a
fejét
[Á]
hänga huvudet
adja a
fejét
[åt något-valamire] [Á]
hänge sig · hängiva sig hängav sig hängett sig · hängivit sig
beütötte a
fejét
har stött sig i huvudet
ütemesen forgatja a
fejét
headbanga -de -t
egy magyar a
férje
hon är gift med en ungrare
ő azon töri a
fejét
, hogy …
hon bryr sin hjärna för att …
felemeli a
fejét
höja huvudet
felemeli a
fejét
resa [på] huvudet
hirtelen felkapja a
fejét
höja plötsligt huvudet
levágja a
fejét
[av någon-valakinek]
hugga av huvudet
lecsapja a
fejét
[av någon-valakinek]
hugga huvudet
leüti a
fejét
[av någon-valakinek]
hugga huvudet
nehéznek érzi a
fejét
känna sig tung i huvudet
nehéznek érzi a
fejét
sitt huvud känns tungt
felveti a
fejét
kasta med huvudet
felveti a
fejét
slänga på huvudet
tanulmányokra adja a
fejét
kasta sig på studier
felkapja a
fejét
knycka på nacken
felkapja a
fejét
piggna till i huvudet
felszegi a
fejét
knycka på nacken
hátreveti a
fejét
knycka på nacken
elcsavarja a
fejét
valakinek [Á]
kollra bort någon
falba veri a
fejét
köra huvudet i väggen
megvakarja a
fejét
krafsa sig i huvudet
megvakarja a
fejét
riva sig i huvudet
megvakarja a
fejét
ro sig i huvudet
leszegi a
fejét
[pl. ló]
kråma sig
kaparja a
fejét
· vakarja a
fejét
kratsa sig i huvudet
oldalra hajtja a
fejét
laga huvudet på sned