|
…t elviselő · …t hordozó · …t hozó · …t vivő
|
…bärare
|
|
ádáz · elviselhetetlen · engesztelhetetlen · esküdt · utálatos · visszataszító [pl. ellenség]
|
avsvuren avsvuret avsvurna
|
|
ádázabb · elviselhetetlenebb · engesztelhetetlenebb · esküdtebb · utálatosabb · visszataszítóbb [pl. ellenség]
|
avsvurnare
|
|
legádázabb · legelviselhetetlenebb · legengesztelhetetlenebb · legesküdtebb · legutálatosabb · legvisszataszítóbb [pl. ellenség]
|
avsvurnast
|
|
eltekint · elvisel · megszabadul · nélkülöz · tartózkodik [någon-, något-valakit-, valakitől, valamit, -valakitől, -valamitől]
|
avvara -de -t
|
|
eltekintett · elviselt · megszabadult · nélkülözött · tartózkodott [någon-, något-valakit-, valakitől, valamit, -valakitől, -valamitől]
|
avvarad avvarat
|
|
eltekintő · elviselő · megszabaduló · nélkülöző · tartózkodó [någon-, något-valakit-, valakitől, valamit, -valakitől, -valamitől]
|
avvarande
|
|
eltekintenek · elviselik · megszabadulnak · nélkülözik · tartózkodnak [någon-, något-valakit-, valakitől, valamit, -valakitől, -valamitől]
|
avvaras avvarades avvarats
|
|
elbír · elvisel · eltűr · tolerál [sustinere, tolerare]
|
bära bar burit
|
|
büszkén elviseli valakinek a gyűlöletét
|
bära någons avsky med stolthet
|
|
eltűr valamit valahogyan, -valamivel · elvisel valamit valahogyan, -valamivel · visel valamit valahogyan, -valamivel
|
bära något med något
|
|
elvisel [R]
|
bära över
|
|
elbíró · elviselő · eltűrő · toleráló [sustinere, tolerare]
|
bärande
|
|
elbírják · elviselik · eltűrik · tolerálják [sustinere, tolerare]
|
bäras bars burits
|
|
elbírt · elviselt · eltűrt · tolerált
|
buren buret burna
|
|
elviselhetetlen · pokoli [pl. fájdalom]
|
djävulusisk -t -a
|
|
elviselhető · egészen jó · kibírható · tolerálható
|
dräglig -t -a
|
|
elviselhetőbb · egészen jobb · kibírhatób · tolerálhatóbb
|
drägligåre
|
|
legelviselhetőbb · egészen legjobb · legkibírhatób · legtolerálhatóbb
|
drägligast
|
|
elvisel · kitart · tart [pl. sokáig]
|
dura -de -t
|
|
beletörődik · elfogad · elszenved · eltűr · elvisel · kedvel · kiáll · kibír ·szeret · szívlel · tolerál
|
fördra · fördraga fördrog fördragit
|
|
beletörődő · elfogadó · elszenvedő · eltűrő · elviselő · kedvelő · kiálló · kibíró ·szerető · szívlelő · toleráló
|
fördragande
|
|
beletörődő · elfogadó · elszenvedő · eltűrő · elviselő · kedvelő · kiálló · kibíró ·szerető · szívlelő · toleráló
|
fördragsam -t -ma
|
|
beletörődés · elfogadás · elszenvedés · eltűrés · elviselés · kedvelés · kiállás · kibírás ·szeretés · szívlelés · tolerálás
|
fördragsamhet -en -er
|
|
beletörődnek · elfogadnak · elszenvednek · eltűrnek · elviselnek · kedvelnek · kiállnak · kibírnak ·szeretnek · szívlelnek · tolerálnak
|
fördras · fördragas fördrogs fördragits
|
|
borzasztó · elviselhetetlen · hallatlan · hatalmas · rtózatos · iszonyú · rettenetes · rettentő · szörnyű [pl. kín]
|
förfärlig -t -a
|
|
elviselhetetlenség · hallatlanság · hatalmasság · irtózatosság · iszonyúság · rettenetesség · szörnyűség [pl. kín]
|
förfärlighet -en -er
|
|
elviselhetetlenné tesz · tönkretesz
|
förpesta -de -t
|
|
elviselhetetlenné tett · tönkretett
|
förpestad förpestat
|
|
elviselhetetlenné tevő · tönkretevő
|
förpestande
|
|
elviselhetetlenné tesznek · tönkretesznek
|
förpestas förpestades förpestats
|
|
elviselhetetlenné tétel · tönkretevés · tönkretétel
|
förpestning -en
|
|
átélt · átesett · átment · elviselt · keresztülment
|
genomgången genomgånget genomgångna
|
|
elszenved · eltűr · elvisel · végigszenved
|
genomlida genomled genomlidit
|
|
elviselhetetlenné teszi az életét · megnehezíti az életét [för någon-valakinek]
|
göra livet tungt
|
|
áll · állja · elbír · eltűr · elvisel · kibír · kiáll [Á] · kitart [med något-valamivel]
|
hålla ut
|
|
elszenved · elvisel · kiáll · kibír [med något-valamit]
|
härda ut
|
|
elviselhetetlen zaj · pokoli lárma
|
helveteslarm -et -
|
|
borzalmas · borzasztó · elviselhetetlen · irtózatos · iszonyú · nagyon rossz · rettenetes · szörnyű [pl. kín] · undorító · undort keltő
|
hemsk -t -a
|
|
elviselhetetlen
|
icke kan digereras
|
|
elviselhetetlen
|
icke kan smältas
|
|
eltűrhetetlen · elviselhetetlen · tűrhetetlen
|
intolerabel -t intolerabla
|
|
nem bírja elviselni ezt a hangot
|
kan inte stå ut med detta ljud
|
|
elvisel
|
klara av
|
|
sírás elviselése
|
kriktolerans -en -er
|
|
elvisel · eltűr
|
kunna med
|
|
előrehalad · eltűr · elvisel · kiáll · kínlódik · nyög [dolere, laborare [morbo] · sérülés éri · szenved [av något-valamiben, -valamitől] [dolere, laborare [morbo] [patire]
|
lida led lidit
|
|
csillapul · elviselhetőbb lesz · enyhül · tompul [pl. fájdalom]
|
lindras lindrades lindrat
|
|
ártalom nélkül elviselhető adag [dosis tolerata maxima, DTM]
|
maximalt tolerabel dos
|
|
elviselhetetlen · hallatlan · irtózatos · nagyon nehéz · nagyon rossz · rettenetes · szörnyű [pl. kín]
|
mycket ont
|
|
elkopik · elnyű · elvisel
|
nötas ned
|
|
elviselhetetlen [pl. ember]
|
odräglig -t -a
|
|
elviselhetetlenség
|
odräglighet -en -er
|
|
elviselhetetlen · felfoghatatlan · hallatlan · hatalmas · irtózatos · rettenetes · szörnyű [pl. kín]
|
oerhörd oerhört oerhörda
|
|
elviselhetetlen [pl. fájdalom]
|
olidlig -t -a
|
|
elfogadhatatlanság · elviselhetetlenség · kiállhatatlanság
|
olidlighet -en
|
|
rendjelviselő
|
ordensbärare -n · ordensbärarn -
|
|
elviselhetetlen · emészhetetlen · megemészhetetlen · nem olvasztható · olvaszthatatlan [pl. anyag]
|
osmältbar -t -a
|
|
elviselhetetlenség · megemészhetetlenség · megemészthetőség hiánya · megolvaszthatóság hiánya
|
osmältbarhet -en
|
|
elviselhetetlen · kibírhatatlan · nem elviselhető · nem kibírható
|
outhärdlig -t -a
|
|
elviselhetetlen · kiállhatatlan · tűrhetetlen [pl. fájdalom] [impatibilis]
|
outhärdlig -t -a
|
|
elviselhetetlenség [pl. fájdalomé] [impatibilitas]
|
outhärdlighet -en
|
|
elvisel · kiáll [sg]
|
palla -de -t
|
|
elviselés
|
passion -en -er
|
|
elvisel · kiáll · kibír [ÁR]
|
perdurera -de -t
|
|
elviselő · kiálló · kibíró [ÁR]
|
perdurerande
|
|
elviselhetetlen némber
|
satkäring -en -ar
|
|
elviselhetetlen nő · házisárkány
|
satmara -n satmaror
|
|
elviselhető
|
skaplig -t -a
|
|
sokat elvisel
|
slita ont
|
|
elvisel
|
slita slet slitit
|
|
elvisel
|
slita ut
|
|
elviselik
|
slitas ut
|
|
elviselt
|
sliten slitet slitna
|
|
elviselhetetlen [pl. fájdalom]
|
som icke kan lida
|
|
elvisel [mot något-valamit]
|
stå rycken
|
|
elbír · elvisel · kibír [valamit]
|
stå ut
|
|
elvisel valamit
|
stå ut med något
|
|
elvisel
|
stå ut stod ut stått ut
|
|
nehezen elviselhető · nehezen tűrhető
|
svåruthärdlig -t -a
|
|
elvisel
|
tala ut
|
|
elnéz · eltűr · elvisel · tolerál · tűr [tolerare]
|
tolerera -de -t
|
|
elnézik · eltűrik · elviselik · tolerálják · tűrik
|
tolereras tolererades tolererats
|
|
elvisel [något-valamit]
|
uthärda -de -t
|
|
elviseli az éghajlatot
|
uthärda klimatet
|
|
eltűrhető · elviselhető · kiállható · kibírható
|
uthärdbar -t -a
|
|
elviselhető · kibírható · meglehetős
|
uthärdlig -t -a
|
|
elviselés
|
utnötning -en -ar
|
|
elviselt
|
utnött - -a
|
|
átesik [något-valamin] · átvészel · elvisel · kibír
|
utstå utstod utstått
|
|
elviselő
|
utstående
|
|
eltűr · elvisel · kiáll
|
utståutstod utstått
|
|
elvisel
|
vidkännas vidkändes vidkänts
|
|
aerotoleráns · levegőt elviselő [aerotolerans]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elviselhető [tolerabilis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fájdalmakat elszenved · fájdalmakat elvisel · fájdalmakat kiáll · kínt elszenved
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
csillapító · enyhítő · nyugtató [fájdalom elviselésére] · szüntető
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
legnagyobb elviselt adag [Dosis Tolerata Maxima, DTM]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
káros következmény nélkül elviselhető adag [dosis tolerata]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
eltűrhető · elviselhető · kibírható · tolerálható · tűrhető · viselhető [pl. fájdalom] [tolerabilis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
eltűrt · elviselt · kiállott [pl. fájdalom]
|
translation of the word is only available with a subscription
|