➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
elvesztett fogak folyamatosan képződése [pl. cápáé] [polyphyodontia] tänderna ständigt utbytande
maradandó fogak elvesztése translation of the word is only available with a subscription
elvesztett mist · mistad mist · mistat mista
elvesztett saknad saknat
elvesztett · elveszített · vesztett · veszített [§] förlorad förlorat
elvesztett · elveszített mist mistad mist mistat mista
elvesztett testrész regenerációja [palingenesis] palingenesi -en · -n
elvesztett testrész tökéletlen újraképződése [metamorphosis] partiell nybildning av en förlorade kroppsdel
elvesztett valamit vara av med pengarna
elvesztett ízérzékelés translation of the word is only available with a subscription
elpuskázott · elvesztett · kizárt bränd bränt brända
elcsábított · elvesztett · felkavart · félrevezetett förvillad förvillat
elfelejtett · elfogyasztott · elhagyott · elveszített · elvesztett · fejtett · kiborított · kifogyasztott · kiürített· kiöntött borttapad borttapat
denazalizált · orrhangot elvesztett denasaliserad denasaliserat
elaludt · eszméletét elvesztett domnad domnat
elveszített kedv · elvesztett kedv [till något-valamihez] tappad lust
idegkárosodás miatt elvesztett artikulációs képesség [anarthria] translation of the word is only available with a subscription
csökkent · elhervadt [Á] · elsorvadt · életerejét elvesztett · hervadt [Á] · kimerült · lesoványodott · összezsugorodott · zsugorodott avtvinad avtvinat
elhajtott · elidegenedett · elidegenített · elkülönített · elszakadt · eltávolított · eltávolodott · elvesztett · szétválasztott · távolabb került · visszavonult [från något-valamiről, -valamitől, -valahonnan] fjärmad fjärmat
amnéziás személy · csökkent emlékezőképességű személy · emlékezőképességét elvesztett személy person som lider av amnesi
elcsavart [pl. lány feje] · elvesztett [feje] [Á] · eltérített · kerékvágásból kizökkent · kerékvágásból kizökkentett · megtévesztett · megzavart · összezavarodott · összezavart · zavart bortkollrad bortkollrat
elveszett időt bedolgoz arbeta in förlorad tid
elveszett · elzüllött · lezüllött · züllött avsigkommen avsigkommet avsigkommna
elveszett [i något-valamiben] bortbjuden bortbjudet bortbjudna
elveszett · félénk · félre ment · félszeg · gyámoltalan · idegen · szórakozott · ügyetlen · zavart bortkommen bortkommet bortkomna
elveszített [pl. hajót] bortsatt - -a
elveszett bárány borttappat får
elveszett bárány förvillat får
elveszett bárány vilseland -et
elveszett ember det är ute med honom
elveszett · megszűnt · veszített förfallen förfallet förfallna
elveszett varázs förlorad charm
elveszett · kidobott [pl. pénz] · tékozló · vesztett förlorad förlorat
elveszett ügy [§] förlorad sak
Elveszett illúziók [Balzac, 1983] Förlorade illusioner
elveszett bárány [Luk 15, Bla] förlorat får
elveszett försvunnen försvunnet försvunna
elveszett herrelös -t -a
elveszett inte stå [till] att rädda
elveszett kvarglömd kvarglömt kvarglömda
elveszett ratad ratat
elveszett saknad saknat
elveszett tappad tappat
elveszett vara borta en vecka
elveszített [nem megfelelő eljárással] förverkad förverkat
elveszett remények gäckade förhoppningar
elveszett képességek pótlása · képessé tétel [habilitatio] habilitation -en -er
elveszett nő hon är såld
elvesztette eszméletét icke veta till sig
elvesztette eszméletét · magán kívül van · nem tud magáról · nincs magánál icke veta till sig
elveszített mist · mistad mist · mistat mista
elveszett valakinek a tolla någons penna kom bort
elveszett a toll pennan är väck
elveszett valamid? saknar du något?
élesztett [av någon-valaki által] underbleck -et -
elszállított · elveszített [vezetés közben] bortkörd bortkört bortkörda
becsapott · elveszett bortmyglad bortmyglat
bátorságát elveszített · elbátortalanított · elcsüggesztett · elkedvetlenített · elriasztott · kedvét veszített dekouragörad dekouragörat
az elveszett fiú den förlorade sonen
fejét elveszített flippad flippat
elkárhozott · elveszett · elvetemült · kárhozott · örök hanyagságra kárhoztott förtappad förtappat
előzetesen élesztett tészta förut jäst deg
az elveszett Szent serleg heliga Graal
hangja elveszett a zajban hennes röst dränktes i larmet
önuralmát elveszített · hevesen reagált snedtänd snedtänt snedtända
menthetetlenül elveszett · reménytelenül elveszett vara bortrest över fem år
alakját elveszített · deformált · deformálódott · eltorzult · eltorzított · elváltozott [deformatus] translation of the word is only available with a subscription
egy elveszített testrészt helyettesít [pl. protézis] translation of the word is only available with a subscription
minden remény elveszett · odavan minden remény allt hopp är ute
elszakadt [valamitől] · elveszett avfallen avfallet avfallna
keresztényi hatást elveszített · kereszténységből kitért · keresztséget elveszített · kikeresztelkedett avkristnad avkristnat
a szeretett és elveszített jobb, mint a soha nem szeretett [közm] bättre älskat och förlorat än att aldrig ha älskat
elesett· elmaradt · eltűnt · elveszett · elveszített · kiejtett · kiesett · kimaradt · leesett · lehullott · lemorzsolódott · veszített · vesztett bortfallen bortfallet bortfallna
ejtett · elejtett · elveszített · hallatott · leejtett · veszített fälld fällt fällda
elhányódott · elkallódott · elpusztult · eltűnt · elveszett · veszendőbe ment förkommen förkommet förkomna
emberi mivoltából kivetkőzött · emberségét elveszített förlorad av sin mänsklighet
ami már elveszett, azon már ne bánkódj! [közm] gråt inte över spilld mjölk!
sok ideje elveszett mycket av sin tid gick till spillo
ez is elveszett! nu är det förkylt!
elhagyott · elpazarolt · elpocsékolt · eltékozolt · elveszített · feláldozott · kárba veszni hagyott · prédául engedett · prédául vetett · veszni hagyott tillspillogivning -en -ar
demens · dementiában szenvedő · elveszett emlékezőképességű [demens] translation of the word is only available with a subscription
minden reménye elszállt · valakinek minden reménye elveszett allt någons hopp är ute
elhúzott · elkalandozott · elszabadult · elszaladt · elszökött · eltűnt · elutazott · elveszett · félre · ki [från någon, -något-valakitől, -valamitől] borta
pechjére, mindent elveszített hade oturen att förlora allt
eljátszott [pl. pénzt] · elpasszolt · máshová játott [pl. labda] [sp] · elveszített [pl. pénzt] bortspelad bortspelat
élvezett · kapott · örvendett [något-valaminek] · részesült [något-valamiben] åtnjuten åtnjutet åtnjutna
élvezett bizalom åtnjutet förtroende
elvezetett [pl. szennyvíz] · elvitt · kihúzott · levett · leírt · törölt [från något-valahonnan] avförd avfört avförda
elkészített avgjutad avgjutat
elkészített stuvad stuvat
elkészített uppgjort!
élvezett · örömöt érzett · örvendett avnjuten avnjutet avnjutna
elijesztett · elkedvetlenített · elrémített · elriadt · megfélemlített · megijedt [någon med något-valakit valamivel] avskrämd avskrämt avskrämda
erjesztett ételmaradék [R] bänkvälling -en
elkészített · előállított · előkészített · készített · kidolgozott · kikészített · létrehozott · preparált [T] beredd berett beredda
elkészített · előállított · előkészített · készített · kidolgozott · kikészített · létrehozott · preparált [T] färdigberedd färdigberett färdigberedda
elvezetett · elvitt [pl. rab] bortförd bortfört bortförda
elijesztett · elriasztott · elűzött · elzavart bortskrämd bortskrämt bortskrämda
elvesztették az utolsó fillérjüket is de har blivit av med sina sista pengar
elijesztett · elrémített · elriasztott deterrerad deterrerat