Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 7 more search(es) without a subscription.
eltereli
a
gyanút magáról
avleda misstankarna från sig
eltereli
a
figyelmet [från någon-, något-valakiről, -valamiről]
avleda uppmärksamheten
eltereli
a
figyelmét
distrahera sig själv
eltereli
a
figyelmet · elvonja
a
figyelmet [från något till något-valamiről valamire]
draga uppmärksamheten
eltereli
a
gondolatot
göra tankspridd
ugatással
eltereli
a
fák közé menedéket kereső vad figyelmét
trädskällare -n -
eltereli
valakinek
a
figyelmét · elvonja valakinek
a
figyelmét [från något till något-valamiről valamire]
dra någons uppmärksamhet
eltereli
valakinek
a
figyelmét · elvonja valakinek
a
figyelmét [från något till något-valamiről valamire]
draga någons uppmärksamhet
eltereli
valakinek
a
figyelmét [från något-valamiről]
leda bort någons uppmärksamhet
eltereli
valakinek
a
gondolatait [från något-valamiről]
vända något i skämt
a
figyelmet
eltereli
valamiről ·
a
figyelmet elvonja valamiről
draga uppmärksamheten ifrån något
eltelik
a
konyhai szagoktól
bli[va] mätt av oset i köket
átsiklanak ·
elkerülik
a
figyelmét · elnéznek · figyelmen kívül hagynak · kihagynak · mellőznek · nem vesznek észre · nem vesznek figyelembe · révednek · szem elől tévesztenek · véletlenül elnéznek
förbises förbisågs förbisetts
ugatással
a
vad figelmét
elterelő
vadászeb
trådskelett -et -
elvonja
a
figyelmet valamiről · figyelmet
elterel
valamiről
avleda uppmärksamheten från något
monogénes
eltérések
translation of the word is only available with a subscription
elhajtják ·
elterelik
[pl. vadat vadász felé]
avjagas avjagades avjagats
átirányíják · elhárítják ·
elterelik
·
eltérítik
· elvezetik [pl. vizet] [T]
avledas avleddes avletts
átirányul · elfordul · elhárítják ·
elterelik
· kivédik · megakadályozzák · megelőzik · meggátolják
avvändas avvändes avvänts
árkot készítenek · kiszárad [pl. talaj] · lecsapolják [vizet] · vizet
elterelik
· vizet elvezetik · víztelenítik [till något-valahová]
avvattnas avvattnades avvattnas
átirányul · elfordul · elhárítja magától ·
eltereli
magától · kivédi · megakadályozza · megelőzi · meggátolja
avvända sig
elterelő
[pl. manőver]
avledande
elterelő
hadmozdulat [H]
avledande manöver
elterelő
lyuk · elvezető furat · elvezető nyílás [T]
avledningshål -et -
elemelik
· kiemelik · leemelik · leveszik [pl. ajtót] [T]
avlyftas avlyftes avlyfts
eltörlik
· elutasítják · megszüntetik · megtiltják
avsägas avsas · avsades avsagts
elkerülik
· eltérnek · elválnak · megszegik · megszűnik · nem követik [pl. mintát] · változtatnak [pl. irányt]
avvikas avveks avvikits
elterel
· elvezet [pl. hőt] [T]
bortleda bortledde bortlett
elterelő
· elvezető [pl. hőt] [T]
bortledande
elterelt
· elvezetett [pl. hő] [T]
bortledd bortlett bortledda
elterelés
· elvezetés [pl. hőé] [T]
bortledning -en
elterelő
[pl. füstöt, hőt, vizet] [T]
deflektor -n -er
elterelés
[pl. füsté, hőé, vizé] [T]
deflexion -en -er
elterel
· elvon · szétszór · zavar [pl. figyelmet]
distrahera -de -t
elterelt
· elvont · szétszórt · zavart [pl. figyelem]
distraherad distraherat
elterelő
· elvonó · szétszóró · zavaró [pl. figyelmet]
distraherande
elterelnek
· elvonnak · szétszórnak · zavarnak [pl. figyelmet]
distraheras distraherades distraherats
elterelés
· elvonás · szétszórás · zavarás [pl. figyelmet]
distrahering -en -ar
elterel
· eltérít · elvezet · elvon · másfelé irányít
divertera -de -t
eltelik
fylla fyllde fyllt
eltelik
leva bort
elkerülik
egymást [pl. levelek]
gå om varandra
értékelik
· felbecsülik · megbecsülik
graderas graderades graderats
értékelik
klassas klassades klassats
értékelik
utvärderbar -t -a
elemelik
knyckas knycktes knyckts
elterel
[T]
lägga om
elterel
· elvisz · leköt
leda bort
elterel
leda om
elterel
ranka -de -t
eltelik
[pl. idő]
löpa ut
elterelés
omläggning -en -ar
eltérési
korlát
skillnadsstängsel skillnadsstängsle
elkerülik
[något-valamit]
slippas slapps sluppits
eltörlik
slopas slopades slopats
elkerülik
[någon-valakit]
undvikbar -t -a
értékelik
· kiértékelésre kerül
utvärderbar -t -a
elterelés
· eltérítés [pl. figyelemé] [derivatio]
translation of the word is only available with a subscription
elterelt
· megakadályozott
translation of the word is only available with a subscription
elterel
· megakadályoz
translation of the word is only available with a subscription
elterelés
· megakadályozás
translation of the word is only available with a subscription
elhajt ·
elterel
· elzavar [pl. állatot]
avfösa avföste avföst
elhajt ·
elterel
[pl. vadat vadász felé]
avjaga -de -t
elhajtó ·
elterelő
[pl. vadat vadász felé]
avjagande
elhajtás ·
elterelés
[pl. vadat vadász felé]
avjagning -en -ar
folyót
elterel
[T]
avleda en flod
diverzió ·
elterelő
hadmozdulat [H]
avledningsmanöver -n avledningsmanövrer · avledningsmanövrar
eltávolítják ·
eltörlik
· kiegyenlítik · kitörlik [T]
avplanas avplanades avplanats
csendben
eltemetik
begravas i stillhet
diverzió ·
elterelő
hadművelet [H]
diversion -en -er
forgalmat
elterel
[T]
flytta trafik
elmúlik ·
eltelik
· lefolyik · letűnik · múlik [pl. idő]
förflyta förflöt förflutit
elmúlik ·
eltelik
· lefolyik · végbemegy
förlöpa förlöpte förlöpt
elmúlik ·
eltelik
· lefolyik · végbemegy
förlöpa förlöpte förlöpt !T
elmúlik ·
eltelik
· lefolyik · végbemegy [R]
förlöpa förlöpte förlupit
elirányítás ·
elterelés
· elvezetés · módosítás
omledning -en -ar
elkergetett ·
elterelt
undangå undangick undangått
többre
értékelik
uppskattat pris
átirányít · elhárít ·
elterel
· eltérít · elvezet [pl. vizet] [T]
avleda avledde avlett
átirányító · elhárító ·
elterelő
· eltérítő · elvezető [pl. vizet] [T]
avledande
átirányító · elhárító ·
elterelő
· eltérítő · elvezető [pl. vizet] [T]
avledare -n -
átirányított · elhárított ·
elterelt
· eltérített · elvezetett [pl. víz] [T]
avledd avlett avledda
átirányítás · elhárítás ·
elterelés
· eltérítés · elvezetés [pl. vizé] [T]
avledning -en -ar [avledn]
elhárul · eltávolodik · elteszik ·
eltörlik
· felfüggesztik · félreáll · félreteszik · gátolják · leáll · leválik · meggátolják · megáll · megszűnik · selejtezik · véget vetnek
avställas avställdes avställts
átirányított · elfordított · elhárított ·
elterelt
· kivédett · megakadályozott · megelőz0tt · meggátolt
avvänd avvänt avvända
átirányít · elfordít · elhárít ·
elterel
· kivéd · megakadályoz · megelőz · meggátol
avvända avvände avvänt
átirányító · elfordító · elhárító ·
elterelő
· kivédő · megakadályozó · megelőző · meggátló
avvändande
átirányítás · elfordítás · elhárítás ·
elterelés
· kivédés · megakadályozás · megelőzés · meggátlás
avvändning -en
elejét veszik · elhárul ·
elkerülik
· kivédik · megakadályozzák · visszaszorul · visszaverik [H is]
avvärjas avvärjdes avvärjts
bírálják · elbírálják ·
értékelik
· felbecsülik · felmérik · ítélik · ítélkeznek · kritizálnak · megbecsülik · megbírálnak · megítélik · megkritizálnak · osztályoznak · véleményeznek · véleményt alkotnak · zsűriznej
bedömas bedömdes bedömts
elhajt · elkerget ·
elterel
· eltol · elűz · elzavar [pl. koldus]
bortmota -de -t
elhajtott · elkergetett ·
elterelt
· eltolt · elűzött · elzavart [pl. koldus]
bortmotad bortmotat
elhajtó · elkergető ·
elterelő
· eltoló · elűző · elzavaró [pl. koldust]
bortmotande
elhajtás · elkergetés ·
elterelés
· eltolás · elűzés· elzavarás [pl. koldusé]
bortmotning -en
diverziós manőver ·
elterelő
hadművelet [H]
diversionsmanöver -n diversionsmanövrer · diversionsmanövrar
eljár · elmegy · elmúlik ·
eltelik
· eltűnik · halad · megszűnik · múlik · telik · tovatűnik [idő, érzés]
förgå förgick förgått
felvidít · figyelmet
elterel
· figyelmet elvonja · kikapcsol · szórakoztat
förströ förströdde förstrött
felvidító · figyelmet
elterelő
· figyelmet elvonó · kikapcsoló · szórakoztató
förströende
felvidítanak · figyelmet
elterelnek
· figyelmet elvonnak · kikapcsolnak · szórakoztatnak
förströs förströddes förströtts
befejeződik · bevégződik · elmúlik ·
eltelik
· lefolyik · lejár · letelik · múlik · telik [pl. idő] · végéhez közeledik
gå till ända