|
elterelés [pl. füsté, hőé, vizé] [T]
|
deflexion -en -er
|
|
elhajtás · elterelés [pl. vadat vadász felé]
|
avjagning -en -ar
|
|
elterelés · elvezetés [pl. hőé] [T]
|
bortledning -en
|
|
elterelés · eltérítés [pl. figyelemé] [derivatio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
átirányítás · elhárítás · elterelés · eltérítés · elvezetés [pl. vizé] [T]
|
avledning -en -ar [avledn]
|
|
elterelés · elvonás · szétszórás · zavarás [pl. figyelmet]
|
distrahering -en -ar
|
|
elhajtás · elkergetés · elterelés · eltolás · elűzés· elzavarás [pl. koldusé]
|
bortmotning -en
|
|
elterelési lehetőség · elvezetési lehetőség [pl. vízé] [T]
|
avledningsmöjlighet -en -er
|
|
eltérítés [pl. vízé, jégé]
|
ablation -en -er
|
|
elterelő [pl. manőver]
|
avledande
|
|
eltérés [pl. iránytól, tárgytól]
|
avsprång -et -
|
|
eltérés [pl. témától]
|
avväg -en -ar
|
|
elterelő [pl. füstöt, hőt, vizet] [T]
|
deflektor -n -er
|
|
eltemetés [pl. halotté]
|
nerskottning -en -ar
|
|
eltérés [pl. méreté] [deviatio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elhajt · elterel [pl. vadat vadász felé]
|
avjaga -de -t
|
|
elhajtó · elterelő [pl. vadat vadász felé]
|
avjagande
|
|
elhajtják · elterelik [pl. vadat vadász felé]
|
avjagas avjagades avjagats
|
|
vészes eltérés [pl. aszteroidáé] [T]
|
nödgår -en
|
|
színi eltérés [pl. lencséé] [aberratio chromatica]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elgondolkodás [pl. hållottakon] · elmélkedés · elmerülés [pl. gondolatokba]
|
försjunkenhet -en
|
|
közepes napi eltérés [pl. esőé, napsütésé] [met]
|
medeldygnsvariation -en -er
|
|
elterel · elvezet [pl. hőt] [T]
|
bortleda bortledde bortlett
|
|
elterelő · elvezető [pl. hőt] [T]
|
bortledande
|
|
elterelt · elvezetett [pl. hő] [T]
|
bortledd bortlett bortledda
|
|
elmerülés · merülés [pl. álomba] [Á]
|
försänkning -en -ar
|
|
eltérés nélküli [pl. arcvonás, tartalom] · változatlan [pl. súlyú]
|
oförändrad oförändrat
|
|
elhajt · elterel · elzavar [pl. állatot]
|
avfösa avföste avföst
|
|
deviáció · elhajlás · eltérés · kitérés [pl. iránytűé] [deviatio]
|
deviering -en -ar
|
|
deviáció · deviálás · elferdülés · elhajlás · eltérés · kitérés [pl. iránytűé] · rendellenesség [deviatio]
|
deviation -en -er
|
|
átirányít · elhárít · elterel · eltérít · elvezet [pl. vizet] [T]
|
avleda avledde avlett
|
|
átirányító · elhárító · elterelő · eltérítő · elvezető [pl. vizet] [T]
|
avledande
|
|
átirányító · elhárító · elterelő · eltérítő · elvezető [pl. vizet] [T]
|
avledare -n -
|
|
átirányíják · elhárítják · elterelik · eltérítik · elvezetik [pl. vizet] [T]
|
avledas avleddes avletts
|
|
átirányított · elhárított · elterelt · eltérített · elvezetett [pl. víz] [T]
|
avledd avlett avledda
|
|
eltévedés · eltévelyedés · megtévedés · tévelygés [pl. szexuális] [aberratio]
|
aberration -en -er
|
|
elemelés · kiemelés · leemelés · levétel · levevés [pl. ajtóé] [T]
|
avlyftning -en
|
|
elterel · elvon · szétszór · zavar [pl. figyelmet]
|
distrahera -de -t
|
|
elterelt · elvont · szétszórt · zavart [pl. figyelem]
|
distraherad distraherat
|
|
elterelő · elvonó · szétszóró · zavaró [pl. figyelmet]
|
distraherande
|
|
elterelnek · elvonnak · szétszórnak · zavarnak [pl. figyelmet]
|
distraheras distraherades distraherats
|
|
eltérés nélküli · ép · változatlan [pl. arcvonás, tartalom]
|
orubbad orubbat
|
|
elkerülés · eltérés · elválás · megszegés · megszüntetés · nem követés [pl. mintáé] · változtatás [pl. irányé]
|
avvikelse -n -r
|
|
elmozdíthatatlan · eltérés nélküli · megmozdíthatatlan · megmozgathatatlan · mozdulatlan · rendületlen · változatlan [pl. arcvonás, tartalom]
|
orörlig -t -a
|
|
diffúzió · elterjedés · elterjesztés · kiszélesedés · kitágulás · terjedés · terjesztés [pl. fertőzésé]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elcsavarás [pl. lány fejét] · elvesztés [fejet] [Á] · eltérítés · kerékvágásból kizökkentés · megtévesztés · megzavarás · összezavarás · zavarás
|
bortkollring -en -ar
|
|
elhajt · elkerget · elterel · eltol · elűz · elzavar [pl. koldus]
|
bortmota -de -t
|
|
elhajtott · elkergetett · elterelt · eltolt · elűzött · elzavart [pl. koldus]
|
bortmotad bortmotat
|
|
elhajtó · elkergető · elterelő · eltoló · elűző · elzavaró [pl. koldust]
|
bortmotande
|
|
árkot készített · kiszárított [pl. talaj] · lecsapolt [víz] · vizet elterelt · vizet elvezetett · víztelenített [till något-valahová]
|
avvatnad avvatnat
|
|
árkot készít · kiszárít [pl. talajt] · lecsapol [vizet] · vizet elterel · vizet elvezet · víztelenít [till något-valahová]
|
avvattna -de -t
|
|
árkot készítő · kiszárító [pl. talajt] · lecsapoó [vizet] · vizet elterelő · vizet elvezető · víztelenítő [till något-valahová]
|
avvattnande
|
|
árkot készítenek · kiszárad [pl. talaj] · lecsapolják [vizet] · vizet elterelik · vizet elvezetik · víztelenítik [till något-valahová]
|
avvattnas avvattnades avvattnas
|
|
fénytörést okozó · festhető · kromatikus · színes [pl. eltérés jelenség] · színezett · színi [pl. eltérés, jelenség] [chromaticus]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
aberráció · beteges hajlam · eltérés · hiba · rendellenesség · eltévedés · helyzeteltolódás · eltérő állapot · normálistól eltérő helyzet · rendellenes fejlődés · szemlencse képalkotási hibája · tévelygés [pl. szexuális] [aberratio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elterelés
|
omläggning -en -ar
|
|
elterelés · megakadályozás
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
elirányítás · elterelés · elvezetés · módosítás
|
omledning -en -ar
|
|
átirányítás · elfordítás · elhárítás · elterelés · kivédés · megakadályozás · megelőzés · meggátlás
|
avvändning -en
|
|
elhajlás · eltérítés · eltérülés [deflexio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
eltévedés · eltévelyedés · félremenés
|
aberreration -en -er
|
|
eltörlés [§]
|
abolition -en -er
|
|
értékelés · érték-meghatározás · felbecsülés · felértékeésl [valutáé] · megbecsülés · méltányolás
|
appreciering -en -ar
|
|
elvetélés [magzaté]
|
avfall -et -
|
|
eltérés
|
avighet -en -er
|
|
eltérés
|
nersvängning -en -ar
|
|
eltérés
|
oskälfång -et -
|
|
eltérés
|
skillnad -en -er
|
|
eltérés
|
utslagåröst -en
|
|
eltérés
|
variationsbredd -en -er
|
|
eltereli a gyanút magáról
|
avleda misstankarna från sig
|
|
eltereli a figyelmet [från någon-, något-valakiről, -valamiről]
|
avleda uppmärksamheten
|
|
elterelő hadmozdulat [H]
|
avledande manöver
|
|
elterelő lyuk · elvezető furat · elvezető nyílás [T]
|
avledningshål -et -
|
|
eltörlés · elutasítás · megszüntetés · megtiltás
|
avsägelse -n -r
|
|
elmerülés
|
avsänkning -en -ar
|
|
eltérés · kerülőút · kitérés · kitérő · terelőút · vargabetű
|
avstickare -n -
|
|
értékelés-kérdése · felbecslés kérdése · megítélés kérdése
|
bedömningsfråga -n bedömningsfrågor
|
|
értékelés · minősítés · osztályozás
|
betygsättning -en -ar
|
|
értékelés · minősítés · osztályozás
|
betygssättning -en -ar
|
|
eltérés a tárgytól · kitérés
|
bisprång -et -
|
|
elcserélés [mot något-valamire]
|
bortbyting -en -ar
|
|
eltérés [kilőtt lövedéké] [HT]
|
derivation -en -er
|
|
eltérés · különbség
|
disparitet -en -er
|
|
eltérés · különbség
|
distinktion -en -er
|
|
eltérés · nézeteltérés · szakadás · viszály
|
dissidens -en -er
|
|
eltereli a figyelmét
|
distrahera sig själv
|
|
eltérés · különbözőség · széthajlás · szétválás [divergentia]
|
divergens -en -er
|
|
elterel · eltérít · elvezet · elvon · másfelé irányít
|
divertera -de -t
|
|
eltereli valakinek a figyelmét · elvonja valakinek a figyelmét [från något till något-valamiről valamire]
|
dra någons uppmärksamhet
|
|
eltereli valakinek a figyelmét · elvonja valakinek a figyelmét [från något till något-valamiről valamire]
|
draga någons uppmärksamhet
|
|
eltereli a figyelmet · elvonja a figyelmet [från något till något-valamiről valamire]
|
draga uppmärksamheten
|
|
elmerülés · lesüllyedés [vízbe]
|
dränkning -en -ar
|
|
elkerülés · kikerülés · megkerülés · magát túltevés [valamin]
|
eludering -en
|
|
értékelés · kiértékelés
|
evaluering -en -ar
|
|
eltemetés · elföldelés · földelés · temetés
|
fästelse -n -r
|
|
elkerülés · kerülés · kikerülés [någon-, något-valakié, - valamié]
|
flyende -t
|
|
elmesélés [R]
|
förtäljande -t -n
|
|
elcserélés · felcserélés · összecserélés · összetévesztés
|
förväxlande -t
|
|
eltérés · ingás · tántorgás [T]
|
gärning -en
|