➤

Search results

You can start 2 more search(es) without a subscription.
előtt… pre…
étkezés előtt … · evés előtt … [ante cibum, a. c.] … före måltiden
étkezés előtt … · evés előtt … [ante cibum, a. c.] … till maten
… előtt · … előtti · elő… · előbb … · előbbi … · előre … · korábbi … · ó… ante…
evés előtt … [ante cibum, a. c.] translation of the word is only available with a subscription
… előtt[e] hos …
… előtt[e] vid …draget
… előtt [pl. nyilvánosság előtt] i närvaro av …
… szem előtt tartásával med … i behåll
az idő előtt, amikor … före den tid då …
egykor · elé · előbb · elől · · előtti · elül · előre · előtt · hajdan · korábban [mint …] · megelőzőleg · volt · minekelőtte före
tisztán áll, hogy … [för någon-valaki előtt] ha[va] [det] klart att …
érdemes figyelembe venni, hogy … · érdemes gondolni arra, hogy … érdemes szem előtt tartani, hogy … det är värt att ha i åtanke att …
egykori · elmúlt · ex … · hajdani · múlt · ó · ősi · régi · történelem előtti · volt forn -t -a
úgy dereng valakinek, hogy …· úgy lebeg előtte, hogy … · úgy rémlik neki, hogy … det föresvävar henne att …
előtt framom
előtt i
előtt inför
előtt · ez előtt för ut
előtt · előtti förom
előtt [Norrland, Småland] framanför
előtt · mielőtt · míg innan
szem előtt tart akta -de -t
szem előtt tart behålla i sikte
mások előtt kezeli az ügyet behandla ärendet före andra
képernyő előtt végzett munka · számítógépes munkavégzés [I] bildskärmsarbete -t -n
orra előtt ment el a busz bussen gick ifrån sig
királynő előtt álló gyalog[os] · királynő előtt álló paraszt [sakkbábu] dambonde -n dambondar
királynő előtt álló gyalog[os] · királynő előtt álló paraszt [sakkbábu] dambonde -n dambönder
királynő előtt álló gyalog[os] · királynő előtt álló paraszt [sakkbábu] drottningbonde -n drottningbönder
idő előtt ne aggódj feleslegesen [szól] den dagen, den sorgen
maga előtt terel driva framför sig
utazás előtt kínált pálinka färdsup -en -ar
kapuk előtt áll az ellenség [H] fienden står utanför portarna
valami előtt lebeg flyta framför något
elé · előtt · előtte · előre · mellett[e] för
árbóc előtt [T] för om masten
házasságkötés előtt · házasságkötést megelőző [pl. szex] föräktenskaplig -t -a
elalvás előtt före insomnandet
étkezés előtt före måltid
éjfél előtt före midnatt
éjfél előtt på förnatten
lefekvés előtt före sänggående
lefekvés előtt innan man lägger sig
adózás előtt[i] före skatt
zárás előtt · záróra előtt före stängdags
időszámításunk előtt[i] före vår tideräkning [fvt]
ez előtt · előtte · korábban · a múltkoriban förra detta
amíg · előtt · mielőtt · mígnem · mire förrän
idő előtt förrän tid är
idő előtt i förtid
előző előtt[i] · legutóbbi előtt[i] · utolsó előtt[i] förrförra
amíg · előtt · mielőtt · mire förrn
főmondat előtt álló mellékmondat försats -en -er
idő előtt · korán · túl hamar · túl korán förtidigt
határidő előtt bevált · idő előtt kifizet · korán megvált förtidsinlösa förtidsinlöste förtidsinlöst
határidő előtt beváltó · idő előtt kifizető · korán megváltó förtidsinlösande
határidő előtt beváltanak · idő előtt kifizetnek · korán megváltanak förtidsinlösas förtidsinlöstes förtidsinlösts
határidő előtt beváltott · idő előtt kifizetett · korán megváltott förtidsinlöst - -a
idő előtt szavaz [pl. külföldön] förtidsrösta -de -t
idő előtt szavazó [pl. külföldön] förtidsröstande
idő előtt szavaznak [pl. külföldön] förtidsröstas förtidsröstades förtidsröstats
azelőtt · előtt · fent · korábban · régebben förut
törvény előtt felelősségre von [med någon-valakit, för något-valami miatt] gå till rätta
vizsga előtt áll ha[va] en tenta framför sig
szem előtt tart valamit ha[va] något för ögonen
szeme előtt van valami ha[va] något för ögonen
szél előtt fordul [T] halsa -de -t
szél előtt fordul [T] kovända kovände kovänt
valami előtt lóg [pl. ruha] hänga framme
alvás előtt bekövetkező hallucinációk [hypnagogia, hypnagog hallucinatio] hypnagoga hållucinationer
mindenki előtt · mindenki szeme előtt · mindenki szeme láttára i allas åsyn
mindenki előtt i allas åsyn
időnap előtt i otid
tanúk előtt i vittnens närvaro
egymás előtt inför varanda
egymás előtt · egymással szemben inför varandra
naplement előtt innan solnedgången
naplement előtt innan solnergången
mi előtt? [idő] innan vad?
kényszervágás előtt végzett császármetszés [sectio caesarea ante lanationem necessariam] kejsarssnitt före nödslakt
valaki előtt fekvő ligga framför någon
közönség előtt zenélő [sz] livemusiker -n
összeomlás előtt áll luta mot sitt fall
Diploma előtt Mandomsprovet
orra előtt valakinek mitt för någons ögon
szeme előtt valakinek mitt för någons ögon
extractio előtt vett lenyomat alapján készült minta mönster gjort före tandutdragning
mindenek előtt närmast
szem előtt nem tartott ouppmärksammad ouppmärksammat
maga előtt görget rulla framför sig
maga előtt gurít rulla framför sig
képernyő előtt eltöltött idő · számítógép előtt eltöltött idő [I] skärmtid -en
maga előtt tol [T] skjuta framför sig
istálló előtt megostoroz slagen för stallet
oltár előtt áll stå brud
tükör előtt áll stå framför spegeln
bíróság előtt áll stå inför domstol
bíróság előtt áll stå inför rätta
szem előtt tartja valakinek az érdekét stå på någons bästa