Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 8 more search(es) without a subscription.
csökkentett magasságú · magasságredukált
höjdreducerad höjdreducerat
csökkentett
· kisebbített · kurtított · lerövidített · megkurtított · megrövidített · redukált · rövidebbé tett
avkortad avkortat
csökkentett
· kurtított · lerövidített · rövidre vágott · megrövidített · redukált · rövidített [pl. hatalom, szárny] [R]
avstäckt - -a
csökkentett
· karcsusított · redukált [pl. kiadásokat]
bantad bantat
csökkentett
· enyhített · lehalkított [pl. tv] · leülepedett · levett · mérsékelt · nyugtatott
dämpad dämpat
csökkentett
mentoltartalmú
delvis avmentoliserad
csökkentett
mód [safe mode] [I]
felsäkert läge
csökkentett
· eltorzult · károsodott · lankadt · legyengült · sinylődött
förvanskad förvanskat
csökkentett
mentoltartalmú mezei mentaolaj [Menthae arvensis aetheroleum partim mentholi privum]
myntolja -n
csökkentett
· értéktelen · értékvesztett · redukált
nedsatt - -a
csökkentett
· korlátozott · levágott
nedskuren nedskuret nedskurna
csökkentett
· gyengített · lekicsinyelt · romlott [R]
örklenad förklenat
csökkentett
feszültség
reducerad spänning
csökkentett
· korlátozott · leszűkített · megszorított
restringörad restringörat
csökkentett
áron
till och av
csökkentett
antigéntartalmú diftéria elleni adszorbeált oltóanyag [vaccinum diphtheriae, antigeniis minutum, adsorbatum]
translation of the word is only available with a subscription
csökkentett
antigén tartalmú diftéria és tetanusz elleni adszorbeált oltóanyag [Vaccinum diphtheriae et tetani, antigeniis minutum, adsorbatum]
translation of the word is only available with a subscription
csökkentett
antigéntartalmú diftéria, tetanusz és polio elleni adszorbeált oltóanyag
translation of the word is only available with a subscription
csökkentett
mentol tartalmú mezei mentaolaj [Menthae arvensis aetheroleum partim mentholi privum]
translation of the word is only available with a subscription
csökkentett
mentoltartalmú mezei mentaolaj [Menthae arvensis aetheroleum partim mentholum depletum]
translation of the word is only available with a subscription
csökkentett
zsírtartalmú [pl. étel]
translation of the word is only available with a subscription
személyzet-
csökkentett
· személyzet-megszüntetett
avpersonaliserad avpersonaliserat
alábbhagyott ·
csökkentett
· lassított [pl. sebesség] · lenyugtatott · megnyugtatott
avsaktad avsaktat
csonkolt ·
csökkentett
· lefaragott · lemetszett · lenyesett · lenyírt · levágott · levagdosott · megmetszett · megnyesett · megnyírt · megrövidített · megnyirbált · megvágott · metszett · nyesett · visszametszett · visszavágott [T]
beskuren beskuret beskurna
ezáltal
csökkentett
· így csökkent
därmed nedsatt
degradált ·
csökkentett
· lefokozott [H is]
degraderad degraderat
amortizált ·
csökkentett
· devalvált · elértéktelenített · leszállított · leértékelt · rontott [érték]
deprecierad deprecierat
derogált ·
csökkentett
· elhatárolt · elkülönített · határok közé foglalt · határolt · határt szabott [något-valaminek] · korlátok közé szorított · korlátozott · körülhatárolt · határt megvont · megszorított · szűkített
derogörad derogörat
közvetlenül
csökkentett
· közvetlenül redukált
direktreducerad direktreducerat
apasztott ·
csökkentett
· kevesbített · kicsinyített · kisebbített · korlátozott · leszállított · megkisebbített · redukált
förminskad förminskat
becsmérelt ·
csökkentett
· kevesbített · kicsinyelt · kisebbített · lebecsült · leértékelt · lekicsinyelt · ócsárolt · szapult
förringad förringat
csillapított ·
csökkentett
· elgyengített · enyhített · érvénytelenített · gyengített · legyengített · lejjebb vett · meggyengített · szelidített
försvagad försvagat
nem
csökkentett
icke förminskad
nem
csökkentett
oavkortad oavkortat
nem
csökkentett
oförminskad oförminskat
csökkent ·
csökkentett
· gyengített · gyengült · károsodott · kicsinyített · kisebbített · leromlott · leszállított · meggyengült · sérült
nedsatt - -a
csökkent ·
csökkentett
· elvont · redukált · egyszerűsített · mérsékelt · szűkített
reducerad reducerat
csökkent ·
csökkentett
sänkt - -a
immunválasz
csökkentett
translation of the word is only available with a subscription
csavar vastagságát
csökkentett
[T]
avgängade avgängat
dezoxidált · oxigént eltávolított · oxigénmennyiséget
csökkentett
[T]
avoxiderad avoxiderat
deregulált · szabályozottság mértékét
csökkentett
avreglerad avreglerat
amputált · ábrázolt [R] · átvett ·
csökkentett
· elállt · eltávolított · elvett · felmért · gyengült · halkult · kevesbedett · készített · kivont [mat R] · leképezett · leemelt [pl. lap] · lemért · leszedett · levágott · levett · nyúzott · megmért · megnyúzott · rövidült
avtagen avtaget avtagna
fékezett · lefékezett · sebességet
csökkentett
[T]
nedbromsad nedbromsat
csendes · csendesített · csökkent ·
csökkentett
· halk · halkított · tompa · tompított
nedskruvad ndeskruvat
csökkentés
· levonás
avdrag -et -
csökkentés
· kisebbítés · kurtítás · lerövidítés · megkurtítás · megrövidítés · redukálás · rövidebbé tevés
avkortning -en -ar
csökkentés
· kurtítás · lerövidítés · rövidre vágás · megrövidítés · redukálás · rövidítés [pl. hatalmat, szárnyat] [R]
avstäckning -en -ar
csökkentés
· karcsusítás · redukálás [pl. kiadásoké]
bantning -en -ar
csökkentés
· enyhítés · lehalkítás [pl. tv-é] · leülepedés · levétel · mérséklés · nyugtatás
dämpning -en -ar
csökkenthető
· enyhíthető · mérsékelhető
dämpningsbar -t -a
csökkentés
· elengedés · elvonás · engedmény · levonás
eftergift -en -er
csökkentés
· gyengítés · lekicsinylés · romlás [R]
förklening -en
csökkentés
· csillapítás · csillapulás · enyhítés · enyhülés
förmildring -en -ar
csökkentés
nélküli
full -t -a
csökkentés
nélküli
hel och hållen
csökkentés
nélküli
oavkortad oavkortat
csökkentés
nélküli
utan avgift
csökkentés
nélküli
utan misskund
csökkentés
· derogáció · elhatárolás · elkülönítés · határok közé foglalás · határolás · határszabás [något-valaminek] · korlátok közé szorítás · korlátozás · körülhatárolás · határmegvonás · megszorítás · szűkítés
inskränkning -en -ar
csökkentés
· korlátozás · megszorítás [limitatio]
inskränkning -en -ar
csökkentés
· lefogyasztás · lefogyás · redukálás
nedbantning -en -ar
csökkentés
[pl. férőhelyeké] [T]
neddragning -en -ar
csökkentés
· lecsökkentés · lesüllyesztés
nedjustering -en -ar
csökkentés
· lecsendesítés · lenyugtatás
nedtoning -en -ar
csökkentés
célja · redukálás célja
reduceringsmål -et -
csökkentés
reduktion -en -er
csökkentési
szint · redukciós nivó · redukciós szint
reduktionsnivå -n -er
csökkentési
kötelesség
reduktionsplikt -en -er
csökkentési
kötelezettség
reduktionsplikt -en -er
csökkentés
[med något-valamivel, -valamit] [mat]
subtrahering -en -ar
csökkentés
· lecsökkentés · levonás
translation of the word is only available with a subscription
munkaidő-
csökkentés
· munkaidő lerövidítés · munkaidő-rövidítés
arbetstidsförkortning -en -ar
munkával
csökkentés
· munkával megszüntetés
avarbetning -en -ar
személyzet
csökkentés
· személyzet megszüntetése
avpersonalisering -en -ar
alábbhagyás ·
csökkentés
· lassítás [pl. sebességé] · lenyugtatás · megnyugtatás
avsaktning -en
csökkenés ·
csökkentés
· kevesbítés · kisebbítés · megcsorbítás · redukálás [deminutio]
avtag -et
csökkenés ·
csökkentés
· eltávolítás · elvevés · elvétel [R] · kizárás · levonás
avtäkt -en
csonkolás ·
csökkentés
· lefaragás · lemetszés · lenyesés · lenyírás · levágás · levagdosás · megmetszés · megnyesés · megnyírás · megrövidítées · megnyirbálás · megvágás · metszés · nyesés · visszametszés · visszavágás [T]
beskärelse -n -r
csonkolás ·
csökkentés
· lefaragás · lemetszés · lenyesés · lenyírás · levágás · levagdosás · megmetszés · megnyesés · megnyírás · megrövidítées · megnyirbálás · megvágás · metszés · nyesés · visszametszés · visszavágás [T]
beskäring -en -ar
csonkolás ·
csökkentés
· lefaragás · lemetszés · lenyesés · lenyírás · levágás · levagdosás · megmetszés · megnyesés · megnyírás · megrövidítées · megnyirbálás · megvágás · metszés · nyesés · visszametszés · visszavágás [T]
beskärning -en -ar
kiadások
csökkentése
besparing -en -ar
degradálható ·
csökkenthető
· lefokozható [H is]
degraderbar -t -a
degradálás ·
csökkentés
· lefokozás [H is]
degradering -en -ar
derogálás ·
csökkentés
· elhatárolás · elkülönítés · határok közé foglalás · határolás · határszabás [något-valaminek] · korlátok közé szorítás · korlátozás · körülhatárolás · határ megvonása · megszorítás · szűkítés
derogation -en -er
közvetlen
csökkentés
direkt reducering
becsmérlés ·
csökkentés
· kevesbítés · kicsinylés · kisebbítés · lebecsülés · leértékelés · lekicsinylés · ócsárlás · szapulás
förringelse -n -r
becsmérlés ·
csökkentés
· kevesbítés · kicsinylés · kisebbítés · lebecsülés · leértékelés · lekicsinylés · ócsárlás · szapulás
förringning -en
csillapítás ·
csökkentés
· elgyengítée · enyhítés · érvénytelenítés · gyengítés · legyengítés · lejjebb vevés · meggyengítés · szelidítés
försvagning -en -ar
kiadások
csökkentése
· megtakarítás
inbesparing -en -ar
munkatempó
csökkentése
maskning -en -ar
szennyezőanyag
csökkentés
minskning av förorening
szilíciumtartalom
csökkentése
· deszilicírozás
minskning av kisel
csillapítás ·
csökkentés
· enyhítés · gyengülés
nedsättande -t
csendesítés ·
csökkentés
· halkítás · tompítás
nedskruvning -en -ar
fokozatos
csökkentés
nedtrappning -en
egyéni
csökkentés
· személyzet visszavonása [inom något-valamin belül]
personalindragning -en -ar
pH-
csökkentés
pH-sänkande -t
sajátkockázat-
csökkentés
självriskreducering -en
adóláb
csökkentése
skattefotens minskning