➤

Search results

You can start 6 more search(es) without a subscription.
azt a rézfánfütyülőjét! · azt a fűzfán-füttyülő rézangyalát! dra på trissor!
azt a látszatott kelti det är så det ser ut
azt a kurva … det jävla…
azt a feladatot kapja, hogy vizsgálja ki az ügyet få till uppgift att undersöka saken
azt a választ kapta, hogy … fick till svar att …
azt a benyomást kelti, mintha … ge intryck av att …
azt a látszatot kelti, hogy szegény · szegény látszatát kelti · szegénynek mutatja magát ge sig sken av att vara fattig
azt a hatást kelti, hogy … göra intryck av att …
azt a látszatot akarja kelteni, mintha ő … hon vill låta påskina att hon
azt a mindenit! jösses!
azt a hétszentségit! ser man på!
azt a hírt terjeszti, hogy … sprida ut ryktet att …
azt a célt szolgálja, hogy … syfta till att …
ebből azt a következtetést vonhatjuk le, hogy … av detta kan vi sluta, att …
az a Svédország · azt a Svédországot det Sverige
nézd azt a két pinát! se på de två fittorna!
figyelmen kívül hagyva azt a körülményt oberäknat den omständigheten
megengedi magának azt a fényűzést, hogy autója legyen tillåta sig något
tedd meg nekem azt a szívességet, hogy … visa mod
a rohadt életbe! · azt a mindenit! det var som fan!
önkéntelenül felteszi magának az ember [azt] a kérdést man går sig osökt frågan
azt csiripelik a madarak, hogy … [közm] det är ett rykte som cirkulerar att …
azt mondják a rossz nyelvek, hogy … malisen påstår att …
amit az öregek énekelnek, azt csipogják a fiatalok is [közm] som de gamla sjunga kvittra de unga
a felmérés azt mutatta, hogy… av undersökningen framgick att …
a törvény azt mondja det heter i lagen
a véletlen azt hozta, hogy … tillfället ville att …
a vizsgálat azt mutatja, hogy … undersöknings…
a vizsgálat azt mutatja, hogy …, a vizsgálat kimutatja, hogy translation of the word is only available with a subscription
az a hír járja · azt beszélik det går ett tal
az a szóbeszéd járja · azt beszélik · azt pletykálják det tisslas
azt sem tudta, hol áll a feje det gick runt i huvudet på sig
azt képzeli, hogy ő a legszebb hon smickrar sig med att vara den vackraste
azt veszi, amit valaki a legjobban szeretne kunna ta[ga] vad någon helst vill ha[va]
azt hiszi, valaki körül forog a világ tro bergfast
azt se tudja, hol áll a feje vara allergisk
az a hír járja, hogy … · azt beszélik, hogy … det berättas att …
az a hír járja, hogy … · azt beszélik, hogy … det förljudes att …
a 11. cikkely azt mondja, hogy … paragraf 11 sägar att …
azt veszi, amit valaki legjobban szeretne [Á] ta[ga] vad någon helst vill ha[va]
minden a mellett szól, hogy … · minden arra utal, hogy … · minden arra vall, hogy … · minden azt mutatja, hogy … allt talar för att …
akinek zászló van a hajóján, azt partra is viheti har man tagit fan i båten får man ro honom i land
hagyja, hogy azt tegye, amit akar · vállalja a kockázatot låta det stå sitt kast
fonotaktika [hangtan azon ága, amely azt tanulmányozza, hogy a beszédhangoknak milyen sorozatai használatosak törvényszerűen] fonotax -en
a · amaz · az[t] · azok[at] · ez[t] · ezeket · olyan · ő den det
azta! · figyelj már! · nicsak! · nézzetek oda! · nocsak! · oda nézzenek! ha! [se där!]
azta! · hűha! · vau! wrap -en -s
azt vad … beträffar
azt határozta, hogy … · úgy döntött, hogy … beslöt sig [för] att …
azt mondta ki, hogy … bestämde sig [för] att …
azt követően · azután dädanefter
azt követően · azután · azutáni · legközelebb därnäst
azt hivatott bizonyítani det är tänkt att bevisa det
azt rebesgetik, hogy … det glunkas om att …
azt rebesgetik, hogy … det viskas om att …
azt anyai nagyapjuktól örökölték det har de ärvt efter deras morfar
azt valaki soha nem tagadta det har någon aldrig motsagt sig
azt beszélik det heter
azt beszélik det säges
azt senki nem róhatja fel valakinek det kan ingen skylla någon för
azt bizony valaki nem teszi! det låter någon vackert bli!
azt állítják · azt beszélik · úgy hírlik det påstås
azt pletykálják, hogy … det ryktas att …
azt állítják, hogy … det spörjs att …
azt látszik …ni · …ni látszik det verkar …
azt látszik bizonyítani · igazolni látszik det verkar bevisa det
azt határozottan tudja valaki · ennek biztos tudatában van valaki det vet någon säkert med sig
azt nem akarta det ville sig inte
azt kívántad, hogy jöjjek du önskade att jag skulle komma
azt követően, hogy … · azután, hogy … · minthogy … · miután … · mivel … efter det att …
azt az érzést kelti … · érezteti få att känna …
azt mondják az emberek folk sägar
azt hiszi, hogy igaza van · úgy véli, hogy igaza van förmena sig ha rätt
azt teszi, ami természetes gör det som faller naturligt
azt állítja, hogy … · közli, hogy … göra gällande att …
azt tartja, hogy … hålla före att …
azt tartja, hogy … tycka att det är bra
azt erősítgette, hogy … han hävdade att …
azt hangoztatta, hogy … han hävdade att …
azt mondja, hogy … han sägar att …
azt vallotta, hogy … har erkänt att …
azt állítja, hogy igaza van hon påstår sig ha rätt
azt akarja, hogy dolgozzatok hon vill att ni skall arbeta
azt hiszem, hogy igaza van jag anser henne ha rätt
azt beszélik, hogy … jag har hört sägas att …
azt beszélik, hogy … ryktesvis förljudes att …
azt hållottam, hogy … jag har hört sägas att …
azt hiszem jag tror det
azt hiszem vetjaå
azt megtehette volna kunde ha gjort det
azt mondják lär
azt mondják man sägar
azt mondják, hogy vagyonos lär vara förmögen
azt ígéri, hogy … lova att …
azt gondolhatná az ember, hogy … man kan tycka att …
azt hihetné az ember, hogy … man kan tycka att …
azt hihetné az ember, hogy … man skulle kunna tro att …
azt gondol[hat]ná az ember, hogy … man skulle kunna tro att …
azt kockáztatva hogy mindent elveszít med fara att förlora allt
azt hiszem, [hogy] nem nej det tror jag inte