Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 9 more search(es) without a subscription.
azt állítja
,
hogy KJ-nek hívják
uppge sin adress
azt
állítja
,
hogy
… · közli,
hogy
…
göra gällande att …
azt
állítja
,
hogy
igaza van
hon påstår sig ha rätt
azt
állítja
,
hogy
tud nyelveket
utgift -en -er
azt
állítja
valakiről,
hogy
meleg
utge sig för att kunna språk
azt
állítják
,
hogy
…
det spörjs att …
azt
állítják
·
azt
beszélik · úgy hírlik
det påstås
átállítja
a váltót [i något-valahol]
lägga om växeln
átáll ·
átállítja
magát [till något-valamire]
omställa sig
azt
vad … beträffar
azt
határozta,
hogy
… · úgy döntött,
hogy
…
beslöt sig [för] att …
azt
mondta ki,
hogy
…
bestämde sig [för] att …
azt
követően · azután
dädanefter
azt
követően · azután · azutáni · legközelebb
därnäst
azt
csiripelik a madarak,
hogy
… [közm]
det är ett rykte som cirkulerar att …
azt
a látszatott kelti
det är så det ser ut
azt
hivatott bizonyítani
det är tänkt att bevisa det
azt
sem tudta, hol áll a feje
det gick runt i huvudet på sig
azt
rebesgetik,
hogy
…
det glunkas om att …
azt
rebesgetik,
hogy
…
det viskas om att …
azt
anyai nagyapjuktól örökölték
det har de ärvt efter deras morfar
azt
valaki soha nem tagadta
det har någon aldrig motsagt sig
azt
beszélik
det heter
azt
beszélik
det säges
azt
a kurva …
det jävla…
azt
senki nem róhatja fel valakinek
det kan ingen skylla någon för
azt
bizony valaki nem teszi!
det låter någon vackert bli!
azt
pletykálják,
hogy
…
det ryktas att …
azt
látszik …ni · …ni látszik
det verkar …
azt
látszik bizonyítani · igazolni látszik
det verkar bevisa det
azt
határozottan tudja valaki · ennek biztos tudatában van valaki
det vet någon säkert med sig
azt
nem akarta
det ville sig inte
azt
a rézfánfütyülőjét! ·
azt
a fűzfán-füttyülő rézangyalát!
dra på trissor!
azt
kívántad,
hogy
jöjjek
du önskade att jag skulle komma
azt
követően,
hogy
… · azután,
hogy
… · minthogy … · miután … · mivel …
efter det att …
azt
az érzést kelti … · érezteti
få att känna …
azt
a feladatot kapja,
hogy
vizsgálja ki az ügyet
få till uppgift att undersöka saken
azt
a választ kapta,
hogy
…
fick till svar att …
azt
mondják az emberek
folk sägar
azt
hiszi,
hogy
igaza van · úgy véli,
hogy
igaza van
förmena sig ha rätt
azt
a benyomást kelti, mintha …
ge intryck av att …
azt
a látszatot kelti,
hogy
szegény · szegény látszatát kelti · szegénynek mutatja magát
ge sig sken av att vara fattig
azt
teszi, ami természetes
gör det som faller naturligt
azt
a hatást kelti,
hogy
…
göra intryck av att …
azt
tartja,
hogy
…
hålla före att …
azt
tartja,
hogy
…
tycka att det är bra
azt
erősítgette,
hogy
…
han hävdade att …
azt
hangoztatta,
hogy
…
han hävdade att …
azt
mondja,
hogy
…
han sägar att …
azt
vallotta,
hogy
…
har erkänt att …
azt
képzeli,
hogy
ő a legszebb
hon smickrar sig med att vara den vackraste
azt
akarja,
hogy
dolgozzatok
hon vill att ni skall arbeta
azt
a látszatot akarja kelteni, mintha ő …
hon vill låta påskina att hon
azt
hiszem,
hogy
igaza van
jag anser henne ha rätt
azt
beszélik,
hogy
…
jag har hört sägas att …
azt
beszélik,
hogy
…
ryktesvis förljudes att …
azt
hållottam,
hogy
…
jag har hört sägas att …
azt
hiszem
jag tror det
azt
hiszem
vetjaå
azt
a mindenit!
jösses!
azt
megtehette volna
kunde ha gjort det
azt
veszi, amit valaki a legjobban szeretne
kunna ta[ga] vad någon helst vill ha[va]
azt
mondják
lär
azt
mondják
man sägar
azt
mondják,
hogy
vagyonos
lär vara förmögen
azt
ígéri,
hogy
…
lova att …
azt
mondják a rossz nyelvek,
hogy
…
malisen påstår att …
azt
gondolhatná az ember,
hogy
…
man kan tycka att …
azt
hihetné az ember,
hogy
…
man kan tycka att …
azt
hihetné az ember,
hogy
…
man skulle kunna tro att …
azt
gondol[hat]ná az ember,
hogy
…
man skulle kunna tro att …
azt
kockáztatva
hogy
mindent elveszít
med fara att förlora allt
azt
hiszem, [
hogy
] nem
nej det tror jag inte
azt
találta mondani
råkade säga
azt
ajánlja valakinek,
hogy
…
rekommendera någon att …
azt
eredményezi,
hogy
…
resultera i att …
azt
híresztelik,
hogy
…
ryktesvis förljudes att …
azt
híresztelik,
hogy
…
ryktet förmäler att …
azt
mesélik,
hogy
…
ryktet förmäler att …
azt
mondják az emberek,
hogy
…
ryktet förmäler att …
azt
mondják az emberek,
hogy
…
ryktet går att …
azt
mondta,
hogy
nem tudja
sade sig inte veta
azt
mondják,
hogy
buzi
säges vara bög
azt
mondják,
hogy
buzi
sägs vara bög
azt
mondják,
hogy
buzi
säjes vara bög
azt
mondják,
hogy
homokos
säges vara bög
azt
mondják,
hogy
homokos
sägs vara bög
azt
mondják,
hogy
meleg
säges vara bög
azt
mondják,
hogy
meleg
sägs vara bög
azt
mondják,
hogy
homokos ·
azt
mondják,
hogy
meleg
säjes vara bög
azt
a hétszentségit!
ser man på!
azt
mondják,
hogy
nagyon szép
skall vara mycket vacker
azt
mondod,
hogy
…?
skulle du vilja sägat att …?
azt
tanácsolná valakinek,
hogy
…
skulle råda någon att …
azt
képzeli
smickra sig
azt
terjeszti,
hogy
…
sprida ut att …
azt
a hírt terjeszti,
hogy
…
sprida ut ryktet att …
azt
a célt szolgálja,
hogy
…
syfta till att …
azt
célozza,
hogy
…
syfta till att …
azt
veszi, amit valaki legjobban szeretne [Á]
ta[ga] vad någon helst vill ha[va]