➤

Search results

You can start 2 more search(es) without a subscription.
az alatt, hogy … under det löpande året
az asztal alatt fizet · feketén fizet betala under bordet
az évek alatt · az évek folyamán · az évek során · éveken át under arrest
az asztal alatt under brinande krig
az út alatt · az úton undervåning -en -ar
valakinek az igája alatt nyög klaga under någons förtryck
valakinek az igája alatt nyög lida under någons förtryck
valakinek az igája alatt nyög sucka under någons ok
valakinek az elnyomása alatt szenved lida under någons förtryck
valakinek az elnyomása alatt szenved lida under någons tunga pålagor
tubák az ajak alatt mullbänk -en -ar
félkörös ívjárat alaphártya rétege az epithelium alatt [membrana basalis ductus semicircularis] translation of the word is only available with a subscription
az elmúlt évek alatt under dem
az éj leple alatt under nuvarande förhållanden
tíz korona alatt van az ár priset understiger tio kronor
roskadozik az asztal a finom ételek alatt · roskadozik az asztal az ínyencségektől bordet dignar av läckerheter
az egészség visszaállítására orvosi kezelés alatt áll ligga i kur
megtalál az Interneten … cím alatt [I] finna på internet under adressen …
egy hét alatt sokat elvégezhet az ember på en vecka hinner man mycket
úgy mondják, … alatt alkották [pl. nevet az 1920-as évek alatt] något sägs ha myntats under …
megvastagodott petyhüdt nyálkahártya [az alatta lévő csont gyorsabban szívódik fel, mint a nyálkahártya] [crista flaccida] translation of the word is only available with a subscription
ablak [nyílás a fedő kőzetrétegben, ahol az alatta lévő réteg látható] [m] fönster fönstret -
átmeneti a[z] … alatt övergående under …
átmeneti a[z] [… alatt övergående under…
azalatt · időközben dessemellan
azalatt under mig
azalatt under tiden 1-9 maj
aközben · azalatt · ezalatt · időközben [R] mellanåt
aközben · aközött · azalatt · kettő között · közben · közötte · közte · köztük däremellan
abban · aközben · alá · alatta · azalatt · azon · alul · ott lenn därunder
az vad … beträffar
az összes fajú … · minden fajú … … av alla arter
az előző heti … … av förra veckan
az új hullámhoz tartozó … … av nya vågens
az őt megillető … … som tillkommer honom
az abszolút lét minősége absoluthet -en
az abszurditásig · a képtelenségig [pl. visz valamit] ad absurdum
az emberiség közös atyja Adam
az emberiség közös atyja mänsklighetens gemensamma fader
az adelswärdi báróság Adelswärdska baroniet
az Oltáriszentség kiszolgáltatása administrationen av det heliga sakramentet
az üzlet jól megy affären går bra
az üzlet 6-ig tart nyitva affären håller öppet till kl 6
az üzleti élet fellendülőben van affärerna är i uppåtgående
az állat az ő birtokában van · övé az állat äga djuret
az ő problémája äga frågan
az Akadémia nagyhete Akademiens högtidliga sammankomst
az ügyészi oldal · az ügyészség · a vád oldala åklagarsidan
az Al-Aksza Alapítvány Al-Aqsa-stiftelsen
az Albert Engström-társaság [kulturális társulás, 1981-] Albert Engström-sällskapet
az o hangot …val -, …vel jelölik å-ljudet tecknas med …
az alkohol lett a halála alkoholen blev hans död
az egész · minden · mindenki · minden egyes · összes · valamennyi all allt alla
az egész világ[ot] all världen
az összes részen allestädes
az egyetlen isten · mindennek teremtője és fenntartója allfader -n
az egész allihop
az egész allihopa
az egész hel och hållen
az egész hela rasket
az egész lutter -t luttra
az egész rubbet
az összes allihop
az összes allihopa
az összes hela töjet [alltihopa]
Az általános öröklési alap Allmänna arvsfonden
az emberi faj ősanyja, Éva allmoder -n allmödrar
az imádott · hőn szeretett · kedvese valakinek · legeslegkedvesebb · legkedvesebb · legszeretettebb · mindenkinél jobban szeretett allrakäraste
az imádott · hőn szeretett · kedvese valakinek · legeslegkedvesebb · legkedvesebb · legszeretettebb · mindenkinél jobban szeretett allrakäresta
az egész · minden · összességében allsamman
az egész nép · köznép · mindenki allt folket
az idő nagy részében · egyre gyakrabban · igen gyakran · leggyakrabban allt som oftast
az ifjúkorától fogva · az ifjúkortól fogva alltifrån ungdomen
az összes · minden egyes · mindenik alltihop
az Amadeus kvartett [ze] Amadeuskvartetten
az Amazonas-folyó vidéke Amazonområdet
az Amazonas-alföld Amazonslätten
az istenek tápláléka ambrosia -n ambrosior
az anyag stabilitása · a hatóanyag stabilitása [T] ämnets stabilitet
az Úr kegyelmébe ajánlja magát anbefalla sig åt Herren
az N vonal végállomása [T] ändhållplats för linje N
az évtized második napja andra dagen i dekaden
az ember teremtése androgoni -n -er
az andronovói kultúra Andronovokulturen
az apától megkéri a leánya kezét anhålla fadern om dotterns hand
az ariánizmus híve · ariánus anhängare av arianismen
az Anjala-szövetség Anjalaförbundet
az a véleménye · figyelembe vesz · gondol · ítél · néz · vesz [någon-, något för något-valakit, - valamit valaminek, - valamilyennek] anse ansåg ansett
az EU-hoz történő csatlakozás anslutning till EU
Az állategészségügyért és az orvosi ellátásért felelős testület [§] Ansvarsnämnden för djurens hälso- och sjukvård
az Antarktiszi félsziget Antarktiska halvön
az antropikus elv [tudatos tervezés elve] antropiska principen
az apostolok lovait használja · az apostolok lovain megy använda apostlahästarna
az alma nem esik messze a fájától [a gyermek hasonlít a szüleire] äpplet faller inte långt från trädet
az egy közvetlen repülőjárat? är det ett direktflyg?
az egy nonstop repülőjárat? är det ett non-stop flyg?
az arab tavasz [2011] arabiska våren
az év jó termést ígér året går löfte om god skörd
az év véget ért året har löpt till ända
az egész évben · az év végéig året ut