Log in
Register
Packages
English
svenska (Swedish)
magyar (Hungarian)
English
Hungarian
➤
Swedish
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus Swedish-Hungarian dictionary with pronunciation
Swedish grammar
The Swedish Academy's Dictionaries (SAOL)
Language lession
Hungarian spelling checker
Swedish spelling checker
Abbreviations
Tourist guide
Search results
You can start 1 more search(es) without a subscription.
ad az illendőségre
hålla på dekorum
ad az illendőségre
· ügyel a formára
iaktta dekorum
jelt
ad
az
indulásra
ge tecken till uppbrott
hálát
ad
az
égnek
tacka himmelen
ad
neki
az
útra
ge med på resan
az
ügynek különös aktualítást
ad
ge ärendet en speciell aktualitet
az
életbenmaradás szempontjából [quo
ad
vitam]
i termer av överlevnad
lerontja
az
osztályzatot · rosszabb bizonyítványt
ad
sätta ned betyget
ad
acta · a dokumentumokhoz · akták közé ·
az
iratok közé ·
az
iratokhoz
till hands
az
életbenmaradást illetőleg [quo
ad
vitam]
vad går det åt dig?
nem fogékony
az
eltérő véleményekre · agresszív választ
ad
alla taggar utåt
Az
Erik-krónika [középkori rímes krónika, amely Svédország mintegy 100 éves politikai történetéről
ad
számot]
Erikskrönikan
ádáz
· elviselhetetlen · engesztelhetetlen · esküdt · utálatos · visszataszító [pl. ellenség]
avsvuren avsvuret avsvurna
ádáz
ellenség · esküdt ellenség [till någon-, något valakinek,-valaminek]
avsvuren fiende
ádáz
· barátságtalan · csúf · csúnya · engedetlen · gonosz · hitvány · komisz [pl. gyermek] · nem kedves · neveletlen · rakoncátlan · rossz · rosszindulatú [pl. gyermek] · undok
elak -t -a
ádáz
· barátságtalan · csúf · csúnya · engedetlen · gonosz · hitvány · komisz [pl. gyermek] · nem kedves · neveletlen · rakoncátlan · rossz · rosszindulatú [pl. gyermek] · undok
fisig -t -a
ádáz
full av ondska
ádáz
lågsinnad lågsinnat
ádáz
ond ont onda
ádáz
väldig viktig
ádáz
· ádázó bürök [Aethusa cynapium]
glis -et · -en
ádáz
[Aethusa cynapium, Aethusa cynapium ssp. segetalis, Aethusa cynapium ssp. agrestis]
liten vildpersilja
ádáz
[pl. vihar]
rasande
ádáz
vihar
rasande storm
ádáz
ellenség · engesztelhetetlen ellenség
svuren fiende
ádáz
[pl. ellenség]
svuren svuret svurna
ádáz
harc
ursinnig -t -a
ádáz
[pl. harc]
ursinnigare
állandó
ádáz
ellenség [H is]
arvfiende -n -r
egy
ádáz
ellenség
en hätsk fiende
kerti
ádáz
[Aethusa cynapium, Aethusa cynapium ssp. cynapioides [ssp. elata], Aethusa cynapium ssp. agrestis]
glis -et · -en
mérges
ádáz
[Aethusa cynapium, Aethusa cynapium ssp. cynapioides [ssp. elata], Aethusa cynapium ssp. agrestis]
glis -et · -en
kerti
ádáz
[Aethusa cynapium, Aethusa cynapium ssp. segetalis, Aethusa cynapium ssp. agrestis]
liten vildpersilja
mérges
ádáz
[Aethusa cynapium, Aethusa cynapium ssp. segetalis, Aethusa cynapium ssp. agrestis]
liten vildpersilja
mérges
ádáz
[Aethusa cynapium var. gigantea]
stor vildpersilja
kerti
ádáz
[Aethusa cynapium, Aethusa cynapium ssp. cynapium, Aethusa cynapium ssp. agrestis]
vanlig vintergäck
ÁD
AK
ad
bjuda på
ad
låna -de -t · lånt
ad
sända sände sänt
ad
spela -de -t
ad
ställa ställde ställt
ad
utföra ändring
ad
vända till sig själv
ád
pläga -de -t
ad
-hoc-elfogadás
ad hoc-antagande -t -n
ad
-hoc-hipotézis
ad hoc-hypotes -en -er
ad
hoc-megoldás · eseti megoldás · ideiglenes megoldás
ad hoc-lösning -en -ar
ad
-hoc-találkozó · hirtelen összejövetel · improvizált találkozó
ad hoc-möte -t -n
ad
libitum [tetszés szerint]
ad libitum [ad lib]
ad
· alávet · eredményez · kivált · okoz
ådra · ådraga ådrog ådragit
ad
a külsejére
ägna sig åt sitt yttre
ad
a külsejére
vara märkt
ad
· megad [pl. hangot]
ansätta ansatte anssatt
ad
[någon något-valakinek valamit]
avge · avgiva avgav avgett · avgivit
ad
[någon något-valakinek valamit]
ge · giva gav gett · givit
ad
[pl. termést] [R]
avlåta avlät avlåtit
ad
· sugároz [pl. rádió] [T]
avsända avsände avsänt
ad
· megad · megértet · megtanít · nyújt
bibringa -de -t
ad
· megad [pl. parancsot] · kíván · óhajt [R]
bjuda an
ad
· ajánl · ajánlatot tesz · bemond · mond · nyújt
bjuda bjöd bjudit
ad
egy nagy pofont · leken egyet · nagyot üt · odasóz egyet · pofon vág [till någon-valakit]
drämma drämde drämt
ad
egy nagy pofont · leken egyet · nagyot üt · odasóz egyet · pofon vág [till någon-valakit]
drämma till
ad
libitum · ahogy jónak látja · ahogy jónak látod · amennyi tetszik · amennyit akar · belátása szerint · kénye-kedve szerint · tetszés szerint
efter behag
ad
libitum · ahogy jónak látja · amennyi tetszik · amennyit akar · belátása szerint · legjobb belátása szerint · tetszés szerint
efter eget skön
ad
libitum · akarata szerint · belátása szerint · saját belátása szerint · saját választása szerint tetszése szerint
efter eget val
ad
libitum · akarata szerint · belátása szerint · saját belátása szerint · saját választása szerint tetszése szerint
efter eget välbehag
ad
· ajánl · ajánlatot tesz · felajánl · felkínál · ígér · kínál · okoz [pl. nehézséget] · proponál
erbjuda erbjöd erbjudit
ad
· ajándékoz · ajándékul átnyújt · átad · felajánl · megajándékoz · megtisztel [någon något-valakit valamivel]
förära -de -t
ad
· adományoz · ajándékoz · átad · hozzárendel · kölcsönöz · megad · ráruház
förläna -de -t
ad
· ellát · élelmez · kosztoltat · kosztot
ad
förpläga -de -t
ad
· ajándékoz · ellát · szerez [valakinek valamit]
förse försåg · försedde försett
ad
· adományoz · ajándékoz · megad · megáld · megenged · részesít
förunna -de -t
ad
valakinek a sovány húsból
ge någon av det magra köttet
ad
egy esélyt valakinek [om något-valamire]
ge någon en chans
ad
egy fenékberúgást valakinek
ge någon en spark i baken
ad
valakinek egy munkát
ge någon ett arbete
ad
a fejére valakinek
ge någon på moppe
ad
a bundájára
ge någon på pälsen
ad
valamit [åt någon-valakinek]
ge något
ad
egy adag …t
giva en portion …
ad
· kitesz
göra gjorde gjort
ad
valaki szavára
ha respekt för någon
ad
a tisztességre
ha[va] hederskänsla
ad
a formákra
hålla på formerna
ad
valamire
hålla på något
ad
-vesz [med något-valamit]
handla -de -t
ad
acta tesz
inte vidare befatta sig med
ad
acta tesz
lägga ad acta
ad
acta tesz
lägga till handlingarna
ad
[på någon-valakire]
klä -dde -tt
ad
-vesz valamit
köpa och sälja något
ad
· részesít [valamit · valamibe]
meddela -de -t
ad
· átad · átnyújt · odaad [något åt någon-valamit valakinek]
räcka räckte räckt
ad
[pl. nyugalmat]
skänka skänkte skänkt
ad
valamihez
släppa till
ad
notam vesz valamit
ta[ga] ad notam något
ad
hoc · alkalmilag · erre · erre a célra
till detta arbete erfordras pengar
ad
· átad · hozzáad ·nyújt · szán · szándékozik · tervbe vesz · tervez
tillämna någon en gåva
ad
[valamit] · ellát [valamivel] · odahoz · odavisz [valamit]
tillförande