You can start 5 more search(es) without a subscription.
|
ad a tisztességre
|
ha[va] hederskänsla
|
|
ad a külsejére
|
ägna sig åt sitt yttre
|
|
ad a külsejére
|
vara märkt
|
|
ad a fejére valakinek
|
ge någon på moppe
|
|
ad a bundájára
|
ge någon på pälsen
|
|
ad a formákra
|
hålla på formerna
|
|
szárnyakat ad [Á]
|
bevinga -de -t
|
|
jelt ad a harcra [kürttel] [H]
|
blåsa upp till kamp
|
|
jelt ad a támadásra [H]
|
ge signal till anfall
|
|
sokat ad a formaságokra · ragaszkodik a formaságokhoz
|
hålla på formerna
|
|
sokat ad a formákra
|
hålla på formerna
|
|
sokat ad a tekintélyére
|
hålla på sin värdighet
|
|
sokat ad a rangjára
|
hålla på värdighet
|
|
barackot ad a gyerek fejére · barackot nyom a gyerek fejére
|
knacka på ett barns skult
|
|
jelentőséget ad a javaslatnak
|
lägga tyngd bakom förslaget
|
|
alkalmat ad a gyanúra
|
lämna rum åt misstankar
|
|
okot ad a kétkedésre
|
lämna rum för tvivel
|
|
ételt ad a sokaságnak
|
spisa en skara
|
|
befejez · jelzést ad a megszakításra · leállít · lefúj · megszüntet · töröl
|
avblåsa avblåste avblåst
|
|
szabad utat ad [Á]
|
leva ut
|
|
központi helyet ad a legfontosabb dolognak
|
sätta kyrkan mitt i byn
|
|
pikáns ízt ad a mártásnak
|
sätta piff på såsen
|
|
szabad futás biztosít · szabad utat ad [Á]
|
ge fritt lopp
|
|
ad valakinek a sovány húsból
|
ge någon av det magra köttet
|
|
ad acta · a dokumentumokhoz · akták közé · az iratok közé · az iratokhoz
|
till hands
|
|
estebédet ad valakinek a tiszteletére
|
giva en middag till någons ära
|
|
nem sokat ad valakinek a véleményére
|
ge inte mycket för någons omdöme
|
|
milyen hangot ad ki a macska?
|
hur låter kattan?
|
|
felhúz folytat gyorsít · gázt ad · növeli a sebességet ráhúz
|
dra på drog på dragit på
|
|
A-típusú botulinustoxin elleni injekció [Toxinum botulinicum typum A ad injectabile]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
ADAM-szekvencia [többszörös f.r.]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
a tehén sok tejet ad · jól tejel a tehén
|
kon mjölkar bra
|
|
a képtelenségig · a lehetetlenségig · ad abszurdum [pl. visz valamit]
|
till det sista
|
|
[magasabb] értéket ad · felemel · nemesít [Á]
|
adla -de -t
|
|
ábrázol · elbeszél · előállít · képet ad [valamiről] · lefest [Á] · leír [szavakkal]
|
avskildra -de -t
|
|
ábrázol · elbeszél · előállít · képet ad [valamiről] · lefest [Á] · leír [szavakkal]
|
avskildras avskildrades avskildrats
|
|
ajándékoz · megajándékoz · juttat · osztályrészül ad [någon-valakinek] [Á]
|
beskära beskärde beskärt
|
|
ad egy dózist [da dosim unum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
árnyékképet ad · árnyékképet vetít [pl. falra]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
előkészíti a helyét · helyet ad · helyet csinál · helyet készít [för-, åt någon-, något-valakinek,-valaminek]
|
bereda plats
|
|
ad az illendőségre · ügyel a formára
|
iaktta dekorum
|
|
ad hoc · alkalmilag · erre · erre a célra
|
till detta arbete erfordras pengar
|
|
a zsebébe nyúl · ad pénzt
|
lätta på pungen
|
|
a működés szempontjából [quo ad functionem]
|
vad gäller livet
|
|
új szempontból vizsgál egy problémát [ad rationem novam causa examinare]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vércsoporthoz tartozás [ad typum sanginis intentio]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
visszatérő orvoslátogatást előjegyez [admissionem recurrentem ad medicum annotare]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
végbélnyílástól a szájhoz fertőzés [infectio ab ano ad os]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
a tökéletes telítésig [ad perfectam saturationem, ad perf. satur.]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
a legfontosabb dolognak központi helyet ad
|
ställa kyrkan mitt i byn
|
|
Achilles-ín a sarokcsonton tapad [tendo Achillis ad calcaneum inserta est]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Azaperon állatorvosi használatra [Azaperonum ad usum veterinarium]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szívbe áramlik a vér [sanguis fluere ad cor]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
zaj hatása a belső fülre [effectus sonus ad aurem internam]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fogászati fúró a fog előkészítéséhez [terebra ad praeparationem coronae dentis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hibásan tünteti fel a beszélgetést · rosszul ad vissza egy beszélgetést
|
återgiva ett samtal oriktigt
|
|
becsomagolva ad [pl. kritikát] [Á]
|
insockra -de -t
|
|
fertőtlenítőszer [materia ad desinfectionem]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
végbélnyílástól a szájig [pl. fertőzés] [ab ano ad os]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vakcinát ad · vakcináz [vaccinare]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vastagbél fennakadása a lép-veseszalagon [suspensio intestini crassi ad ligamentum splenorenale]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
egyik kezével ad, a másikkal elvesz · ad is meg nem is
|
ge med den ena handen och ta[ga] med den andra
|
|
karácsonyi ajánlást ad [pl. író a könyvnek]
|
julsignera -de -t
|
|
Altepláz parenterális célra [Alteplasum ad injectabile]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Déchamps-tű · aláöltőtű [acumen ad subligationem Deschampsi]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fogékony egy betegségre · hajlamos egy betegségre [dispositus-, susceptibilis ad morbo]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Enilkonazol állatgyógyászati célra [Enilconazolum ad usum veterinarium]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
vastagbélsipolyos beteg [patiens ad colostomiam]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
törési végek egymástól hosszanti irányban eltávolodva helyeződnek el [dislocatio ad longitudinem cum distractione]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Moxidektin állatgyógyászati célra [Moxidectinum ad usum veterinarium]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
a IV. agykamra elülső felét [crura cerebelli ad corporam quadrigeminam] közrefogó két kar [crus cerebellocerebrale, brachium conjunctivum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fájdalom-érzéskiesés [an[a]esthesia dolorosa]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Szomatropin injekcióhoz [Somatropinum ad injectabile]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
steril len varrófonal tartóban állategészségügyi célra [Filum lini sterile in fuso ad usum veterinarium]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
mosófolyadék [humor ad lavationem]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
színt ad · színessé tesz · színt visz [åt något-valamibe, -valaminek] [Á]
|
ge färg
|
|
tenyészetszűrletből előállított antraxvakcina humán felhasználásra [Vaccinum anthracis adsorbatum ab colato culturarum ad usum humanum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Diklazuril állatgyógyászati célra [Diclazurilum ad usum veterinarium]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Kloroform külső használatra [oldószer] [Chloroformium ad usum externum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
steril poliamid 6 varrófonal tartóban állategészségügyi célra [Filum polyamidicum-6 sterile in fuso ad usum veterinarium]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
steril terilén varrófonal tartóban állategészségügyi célra [Filum ethyleni polyterephthalici sterile in fuso ad usum veterinarium]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
nem ragad bele a sebbe [non annexus-, non haereat ad vulnus]
|
inte fastnar i såret
|
|
élelmiszer-adalék [additivum-, admixtura ad nutritivum]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
furunkulózis [P: Aeromonas salmonicida subsp. salmonicida] [furunculosidis ad salmonidas]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fájdalomérzéketlenség [analgesia dolorosa, an[a]esthesia dolorosa]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
szemgödörbejárat · szemüregi nyílás [aditus ad orbitae]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fájdalom érzéketlenség [analgesia dolorosa, an[a]esthesia dolorosa]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
fájdalomérzéssel társult érzéstelenség [an[a]esthesia dolorosa, an[a]esthesia dolorosa, AD]
|
känsla av smärta i samband med anestesi
|
|
Dembrexin-hidroklorid monohidrát állatgyógyászati célra [Dembrexini hydrochloridum monohydricum ad usum veterinarium]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Detomidin-hidroklorid állatgyógyászati célra [Detomidini hydrochloricum ad usum veterinarium]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
Dextrán 70 parenterális készítmények előállításához [Dextranum 70 ad injectabile]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
hemodialízis-folyadék · vérszűrletfolyadék [solutio ad haemodialysim]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
újszülött borjak kolibacillózisa elleni inaktivált oltóanyag [Vaccinum colibacillosis fetus a partu recentis inactivatum ad ruminantes]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
újszülött malacok kolibacillózisa elleni inaktivált oltóanyag [Vaccinum colibacillosis fetus a partu recentis inactivatum ad suem]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
gégebejárat · gégebemenet [aditus ad laryngis]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
sertések Aujeszky-betegsége elleni élő oltóanyag parenterális célra [Vaccinum morbi Aujeszkyi ad suem vivum ad usum parenterale]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
agyvízvezeték · Sylvius-vezeték · Sylvius zsilip [ apertura aqueductus mesencephali, apertura aqueductus cerebri, aditus ad aqueductum cerebri]
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
A- és D-vitamin
|
translation of the word is only available with a subscription
|
|
A-D-átalakító [I]
|
analog-digital-omvandlare -n -
|
|
a te …[a]d, a te …[e]d · tied · tiéd
|
din ditt dina
|