➤

Search results

You can start 9 more search(es) without a subscription.
Amiga-hajlékonylemez [Amiga floppy] [I R] Amiga-diskett -en -er
Amiga emulátor [I R] Amiga emulator
amíg …· mialatt … · miközben … allt under det att …
amíg · előtt · mielőtt · mígnem · mire förrän
amíg ha … förrän om …
amíg · előtt · mielőtt · mire förrn
amíg él · minden napjában · míg meg nem hal i alla sina dar
amíg a készlet tart i mån av tillgång
amíg a készlet tart så länge förrådet räcker
amíg a készlet tart så långt förrådet räcker
amíg medan
amíg ő éppen azon van [, hogy …] medan han ändå är i farten
amíg csak élek så länge blodet är varmt i mig
amíg élünk, remélünk [dum spiro, spero] så länge det finns liv, finns det hopp
amíg egy csepp vér folyik az ereimben · amíg csak élek · a végsőkig så länge jag har en droppe blod i mina ådror
amíg csak egy csepp vér is van az ereimben · amíg élek så länge jag har en droppe blod i mina ådror
amíg a háború folyt så länge kriget vara
amíg csak él valaki så länge någon andas
amíg él valaki så länge någon lever
amíg csak … så länge som …
amíg a világ áll så länge världen [be]står
amíg · míg till det
amíg a halál minket el nem választ tills i måndag
amíg az ellenkezője bebizonyosodik tills när
amíg valaki beszélt under det att …
amíg … under det löpande året
amíg növekszik under uppväxttiden
amíg nő under uppväxttiden
ameddig · amíg ända fram
iszaphal [Amia calva] bågfena -n bågfenor
≈ [Blepharita amica] bergängsfly -et -n
amidőn · amíg · amikor · amikorra · amint · amire · ha · közel · közeli [till något-valamihez] · mialatt · midőn · miután när
addig · amíg så länge
ameddig · amíg · míg tills dess – allt gott!
addig · csak amíg · ennek megtörténtéig · korábban fram till dess
amerikai iszaphal [Amia calva] hundfisk -en -ar
addig · addigra · akkorra · amíg till dess [att …]
egész időa alatt, amíg … · folyamatosan alltmedan
egészen addig, amíg … · egészen amíg … · mindaddig, amíg … ända till dess att …
addig hajlítsd a vesszőt, amíg zöld [közm] böj vidjan medan hon är grön
sokáig tartott, amíg … det dröjde länge innan …
nem sok időbe telt, amíg … det stod inte länge på förrän …
húzzál, amíg az út véget nem ér! · menj a fenébe! dra[ga] så långt vägen räcker!
eltart, amíg megért valamit dröja att fatta något
nem nyugodtál, amíg én … du gav dig ingen ro förrän jag …
kivárta, amíg megjöttél hon vaktade ut dig
beletelhet egy félórába, amíg ide érek jag skulle behöva en halv för att gå hit
örvendezzünk tehát, amíg fiatalok vagyunk [gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus] låt oss alltså glädjas, medan vi är unga
addig üsd a vasat, amíg meleg [közm] man måste smida medan järnet är varmt
addig üsd a vasat, amíg meleg [közm] smida medan järnet är varmt
addig vár valaki, amíg [valaki] nem jön [meg] någon väntar tills någon kommer
addig, amíg itt találsz så länge du har mig att tillgå
addig, amíg … så länge som …
mindaddig, amíg … så länge som …
ne kopaszd, amíg meg nem fogtad sälj inte skinet innan björnen är skjuten
ne kopaszd, amíg meg nem fogtad! [közm] sälj inte skinnet innan björnen är skjuten!
egészen addig [, amíg]… · mindaddig [, amíg]… till dess [att]
addig, amíg … · mindaddig, amíg … tills det att …
megvárja, amíg a tűz kialszik vaka ut någon
addig vár, amíg valaki vissza nem jön vänta ut
csak azután · csak … után · egészen addig, amíg … · … követően förrän efter
addig jár a korsó a kútra, amíg el nem törik [közm] kruken bärs så länge till vattns, att hon på sistone sönder går
addig nem hiányzik a tehén, amíg nem üres az állása [közm] man saknar inte kon förrän båset är tomt
előbb a tálba, aztán a szájba · el sem fogtad, már mellezted · ne kopaszd, amíg meg nem fogtad få först och flå sedan