➤

Search results

You can start 3 more search(es) without a subscription.
tills det att … addig, amíg … · mindaddig, amíg …
hur går det till att … hogyan lehet … · hogyan kell … · mi szükséges · mi kell …
det hör till att … hozzá tartozik …
till intet annat dugar det än till att … a birtokosnak · a jogosultnak
det är till [för att …] arra szolgál [, hogy …] · arra való [, hogy …]
det kan återföras till att … ez arra vezethető vissza, hogy …
det står inte till att … nem lehet …ni · nem lehetséges …ni
det är skälet till att jag … ez annak az oka, hogy én …
nu vill det till att du skyndar dej most arra van szükség, hogy siess
nu vill det till att någon skyndar sig most sietnie kell valakinek
vad tjänar det till att gråta? mi értelme az egésznek?
vad tjänar det till att gråta? mire jó ez az egész?
utan att ta hänsyn till vad det kommer att kosta figyelmen kívül hagyva [till någon-, något-valakit, - valamit]
utan att ta hänsyn till vad det kommer att kosta nem törődve [till någon-, något-valakivel, -valamivel]
det är som att tala till en vägg olyan, mintha a falnak beszélne az ember [közm]
det kommer inte att leda till något gott ez semmi jóra nem vezet
det är någon karl till att genomdriva valaki elég erős ahhoz, hogy ezt keresztülvigye
det går inte till att berätta lehetetlen [azt] elbeszélni
det nyttar inget till att försöka meg sem érdemes próbálni
det står inte till att ändra ez nem másítható meg · ez nem változtatható meg · ezen nem lehet segíteni · ezen nem lehet változtatni
det står inte till att berätta az el nem mondható · elmondhatatlan
det var jäkeln till att springa! ez aztán átkozottul jól fut!
det får du mig inte till att tro ezt nem tudod velem elhitetni
aktiverat slam translation of the word is only available with a subscription
hugga lagen tills det blir sanning i addig faragja a jogot, míg igazság nem lesz belőle
till det amíg · míg
till det bittra slutet azért · ehhez · hozzá [cél]
till det där a legvégsőkig · az utolsó cseppig
till det här arra
till det har någon ett minne förknippat erre
till det här priset emléke fűződik hozzá valakinek
till det orimliga ezen az áron
till det sista a képtelenségig · a lehetetlenségig · ad abszurdum [pl. visz valamit]
till det värsta az utolsóig · utolsóra
till det yttersta a legádázabbra · a legrémesebbre · a legrosszabbra
till det yttre a végsőkig · körömszakadtáig [pl. kitart]
ända till det här trädet eddig a fáig
förändras till det bättre előnyére válik
förändras till det sämre elfajul [pl. állapot] · hanyatlik
förändras till det sämre translation of the word is only available with a subscription
från det ena ögonblicket till det andra egyik pillanatról a másikra
gränsa till det löjliga a nevetségessel határos · súrolja a nevetségesség határát
hållande till det dåliga átalkodó [R]
hänvisa till det ovanstående utal az előbbiekre
kämpa till det yttersta harcol a végsőkig [H is]
kämpa till det yttersta küzd a végsőkig [H is]
ledande till det orimliga abszurd
ledande till det orimliga ésszerűtlenségre vezető
likna till det yttre något kinézetére nézve hasonlít valamire
likna till det yttre något külsejére nézve hasonlít valamire
likna till det yttre något külsőre hasonlít valamire
olika till det yttre kinézetre eltérők
olika till det yttre kinézetre különbözők
olika till det yttre külsőre eltérők
olika till det yttre külsőre különbözők
till den till det erre-arra
förändring till det bättre translation of the word is only available with a subscription
förändring till det sämre translation of the word is only available with a subscription
det fordras tid till det ahhoz idő kell
det gränsar till det otroliga ez alig hihető · ez már hihetetlen
det har kommit till det yttersta a végletekig fajult a dolog
det måste vara två till det ahhoz ketten kellenek · kettőn áll a vásár
ända fram till det där hörnet addig a sarokig ott
anspänna sina krafter till det yttersta apait-anyait belead valamibe
begränsa något till det nödvändigaste legszükségesebbre korlátoz valamit · legszükségesebbre szűkít valamit
driva någon till det yttersta végső kétségbeesésbe kerget valakit · végsőkig felingerel valakit
en ändring till det sämre kedvezőtlen változás · rosszabbra fordulás
en vändning till det bättre egy jobbra fordulás
få inte till det nem megy · nem tudja betenni
fullgöra sin skyldighet till det yttersta teljesíti kötelességét a végsőkig
gör maken till det den som kan! ezt csinálja utánavalaki, ha tudja!
göra något till det bittra slutet a reménytelenség ellenére is harcol a végsőkig
ha[va] skuld till det inträffade hibás a történtekért
hålla sig till det dåliga átalkodik [R]
hålla ut till det yttersta kitart a végsőkig
kalla in till det militära behívják a katonasághoz [H]
kalla in till det militära behívják katonának [H]
kalla in till det militära katonának viszik [H]
kallas in till det militära behívják a katonasághoz [H]
nu har du ställt till det fint för dig! most aztán jól befűtöttél magadnak!
öka något till det dubbla duplájára növel valamit
öka något till det dubbla fokoz valamit
öka något till det dubbla kétszeresére növel valamit
öka något till det dubbla megdupláz valamit
öka något till det dubbla megkétszerez valamit
på tröskeln till det nya året az új esztendő kezdetén
på tröskeln till det nya året az új esztendő küszöbén
rekommendera någon till det bästa legjobban ajánl valakinek
sina pengar räcker till det futja a pénzéből
sina pengar räcker till det pénzük van elég
spänna sina krafter till det yttersta végsőkig feszíti erejét
stegra något till det yttersta végletekig fokoz valamit
styra allt till det bästa jól elrendezi a dolgokat
styra allt till det bästa mindent jó útra terel
till den där, till det där arra a …-ra, …-re
tyda allt till det bästa beteg ember benyomását kelti · betegnek látszik
vad är orsaken till det? hogy hívják ezt?
vad är orsaken till det? hogy nevezik ezt?
vad är orsaken till det? mi a neve ennek?
vända allt till det bästa fordíts! [verte!]