➤

Search results

You can start 7 more search(es) without a subscription.
áztat [T] lägga i blöt
áztat [T] lägga i lut för att blötas
áztat [T] lutlägga lutla · lutlade lutlagt
szárított halat áztat [T] lutlägga torkad fisk
áztat [fotó-másolópapírt vízben] [T] flotta -de -t
áztat · beáztat · kiáztat · macerál · puhít · vízbe tesz [T] blötlägga blötla · blötlade blötlagt
aprít · áztat [pl. magvat, bőrt] [T] beta -de -t
áztató [fotó-másolópapírt vízben] [T] flottande
áztató · beáztató · kiáztató · maceráló · puhító · vízbe tevő [T] blötläggande
aprító · áztató [pl. magvat, bőrt] [T] betande
áztat röta -de -t
áztat röta rötte rött
áztat väta ned med tårar
áztat [pl. könnyel] · leönt · meglocsol · megöntöz [pl. vízzel] begjuta begöt begjutit
áztat · megáztat · megnedvesít [R] blotta -de -t
áztat · nedvesít · megnedvesít blöta blötte blött
áztat · bevizez blöta ned
áztat · beáztat [pl. ruhát] dränka dränkte dränkt
áztat [fehérneműt] · megnedvesít · megpuhít lägga i blöt
áztat · áztatóvízbe helyez · áztatóvízbe rak · áztatóvízbe tesz luta -de -t
áztat · áztatóvízbe helyez · áztatóvízbe rak · áztatóvízbe tesz lutlägga lutla lutlade lutlagt
áztat · macerál [macerare] macerera -de -t
áztat · benedvesít väta ner i sängen
áztat · benedvesít · bepisil · bevizel · bevizez · megnedvesít [humectare] translation of the word is only available with a subscription
lábat áztat [i något-valamiben] båda fötterna
átáztat · áztat · benedvesít · bevizez · eláztat blöta ner
lúgban áztat · lúgoz luta -de -t
könnyekkel áztat väta ner
vízben áztat vattenland -et -
borban áztat [pl. gyümölcsöt] vinmärke -t -n
átmos · átöblít · átszűr · áztat · lúgoz · macerál laka -de -t
áztató [pl. könnyel] · leöntő · meglocsoló · megöntöző [pl. vízzel] begjutande
áztató · nedvesítő · megnedvesítő blötande
áztató · beáztató [pl. ruhát] dränkande
áltat · átver · becsap förvilla -de -t
azta! · figyelj már! · nicsak! · nézzetek oda! · nocsak! · oda nézzenek! ha! [se där!]
aztán härförleden
aztán sedan
aztán sedan därpå
aztán sen
áztató · maceráló [maceratus] macererande
áztató hatás · maceráló hatás [på något-valahol] [effectus maceratus] macererande effekt
altat · bódít · narkotizál [narcotisare] narkotisera -de -t
áltat · átejt · becsap · bolondít · elbolondít · megtréfál [med något-valamivel] · rászed · ugrat [någon med något-valakit valamivel] narra -de -t
áltat uppehålla vänskapen
azta! · hűha! · vau! wrap -en -s
altat · elkábít · érzéstelenít · elaltat [narcotisare, aetherisare] translation of the word is only available with a subscription
ez aztán a[z] … … som heter duga
és aztán?· hát aztán? · na és? · na és aztán? än sen då?
történt aztán, hogy … · történt pedig, hogy … begav sig härförleden att …
most aztán itt vagy! där har du det!
ezt aztán megkaptuk! · na tessék! där har vi det!
ezért aztán därför då
ez aztán a valami! · ez nem semmi! det är inte småpotatis!
ez aztán cifra dolog! · ez bizony szép kis história! det här var månljust!
ez aztán a pontosság! det kallar jag vara punktlig!
ez aztán ízlett! det smakade mums!
ez aztán tud teniszezni! · nagy menő a teniszben! [sp] det var [mig] en baddare att vara styv i tennis!
ez aztán [egy] óriás csuka! det var [mig] en baddare till gädda!
ez aztán eg fickó! det var don till karl!
ez aztán egy nő! det var don till kvinna i näve och i trut!
ez [aztán] szép [kis] história · szép kis meglepetés volt det var en snygg historia
ez aztán nagyszerű! det var fint!
ez aztán átkozottul jól fut! det var jäkeln till att springa!
ez aztán gyorsan ment det var raskt marscherat
ez aztán a fogfájás en tandvärk som heter duga
itt aztán van élet · itt aztán van tetterő · itt aztán van vidámság här hoppar inga halta löss
azután · aztán · ezután · eztán härnäst
és aztán hogy[an]? hur då?
hát aztán!? nå än sen då!?
hát aztán!? och sen då?
ez aztán a valaki, -valami någon, - något som heter duga
most [aztán]pechem volt! nu hade jag oflax!
most aztán tényleg bolondot csináltál magadból nu har du skitit i det blå skåpet
most aztán jól befűtöttél magadnak! nu har du ställt till det fint för dig!
most aztán elég! nu räcker det!
most aztán bent vagy a pácban! nu sitter du där !
most aztán bent vagy a slamasztikában! nu sitter du där!
most aztán jól nézünk ki! nu står vi där vackert!
most [aztán]nagyon megijedtem! nu vart jag allt rädd!
és aztán? och sedan?
az aztán a fiaskó tala om fiasko
ez aztán a valami · ezt nevezik valaminek tala om något
ez aztán szép! · milyen kellemes! · milyen kitűnő! tänk så roligt!
ez aztán szép! vad väntar du på?
éterrel altat [narcotisare cum aethere] translation of the word is only available with a subscription
történt pedig aztán, hogy … det begav sig härförleden att …
hiú reményekkel áltat valakit [om något-valami felől] inge någon falska förhoppningar
szárított pácolt halat áztató nő [R] lutfiskblöterska -n lutfiskblöterskor
na és aztán? nå än sen då!?
most van aztán baj! nu är det kokta fläsket stekt!
most [már] aztán elég legyen! nu får det vara nog!
kereskedelmi ág[azat] rörelsegren -en -ar
hódeszkaágazat · snowboard-ág[azat] [sp] snowboardgren -en -ar
altatással érzéstelenít · altat · elálmosít · elaltat · elbódít söva sövde sövt
üres ígéretekkel áltat valakit uppehålla någons tjänst
akkor · amarra · arra · avval · azzal · aztán · azután · erre · ezen · később · következő · mióta · miután · óta · rá · rajta · utána därpå
annyi baj legyen! · hát aztán! · na és! än sen då
előbb a tálba, aztán a szájba · el sem fogtad, már mellezted · ne kopaszd, amíg meg nem fogtad få först och flå sedan
előbb gondolkozz, aztán cselekedj! [közm] tänk först och handla sedan!