➤

Search results

You can start 8 more search(es) without a subscription.
azután · aztán · ezután · eztán härnäst
azután · ezután · minekutánna · miután · óta efter
attól fogva · attól kezdve · attól számítva · azután · ezután · később · utóbb · utólag · utólagosan efteråt
akkor · aszerint · attól fogva · attól kezdve · attól számítva · aziránt · azután · erre · ezt követőleg · ezután · utána därefter
akkor · amarra · arra · avval · azzal · aztán · azután · erre · ezen · később · következő · mióta · miután · óta · rá · rajta · utána därpå
ez aztán a[z] … … som heter duga
és aztán?· hát aztán? · na és? · na és aztán? än sen då?
azután · hátul · később · mögé · mögött · után · utána · utólag bakefter
azután bakom det
azután ifrån den tiden
azután och
azután sedan
azután sedan dess
azután sedermera
azután sen
azután våreld -en -ar
történt aztán, hogy … · történt pedig, hogy … begav sig härförleden att …
most aztán itt vagy! där har du det!
ezt aztán megkaptuk! · na tessék! där har vi det!
ezért aztán därför då
ez aztán a valami! · ez nem semmi! det är inte småpotatis!
ez aztán cifra dolog! · ez bizony szép kis história! det här var månljust!
ez aztán a pontosság! det kallar jag vara punktlig!
ez aztán ízlett! det smakade mums!
ez aztán tud teniszezni! · nagy menő a teniszben! [sp] det var [mig] en baddare att vara styv i tennis!
ez aztán [egy] óriás csuka! det var [mig] en baddare till gädda!
ez aztán eg fickó! det var don till karl!
ez aztán egy nő! det var don till kvinna i näve och i trut!
ez [aztán] szép [kis] história · szép kis meglepetés volt det var en snygg historia
ez aztán nagyszerű! det var fint!
ez aztán átkozottul jól fut! det var jäkeln till att springa!
ez aztán gyorsan ment det var raskt marscherat
ez aztán a fogfájás en tandvärk som heter duga
csak azután · csak … után · egészen addig, amíg … · … követően förrän efter
csak azután först efter
itt aztán van élet · itt aztán van tetterő · itt aztán van vidámság här hoppar inga halta löss
aztán härförleden
aztán sedan
aztán sedan därpå
aztán sen
és aztán hogy[an]? hur då?
hát aztán!? nå än sen då!?
hát aztán!? och sen då?
ez aztán a valaki, -valami någon, - något som heter duga
közvetlenül azután · közvetlenül utána · mindjárt utána näst efter
most [aztán]pechem volt! nu hade jag oflax!
most aztán tényleg bolondot csináltál magadból nu har du skitit i det blå skåpet
most aztán jól befűtöttél magadnak! nu har du ställt till det fint för dig!
most aztán elég! nu räcker det!
most aztán bent vagy a pácban! nu sitter du där !
most aztán bent vagy a slamasztikában! nu sitter du där!
most aztán jól nézünk ki! nu står vi där vackert!
most [aztán]nagyon megijedtem! nu vart jag allt rädd!
közvetlen azután, hogy … nyss …
közvetlen azután, hogy … strax efter det att …
és aztán? och sedan?
azután táncoltak sedan dansade man
mindjárt azután strax då
az aztán a fiaskó tala om fiasko
ez aztán a valami · ezt nevezik valaminek tala om något
ez aztán szép! · milyen kellemes! · milyen kitűnő! tänk så roligt!
ez aztán szép! vad väntar du på?
és azután våreld -en -ar
és azután varpå arbete icke nedlagts
és azután vidare efterforskning
azt követően · azután dädanefter
azt követően · azután · azutáni · legközelebb därnäst
történt pedig aztán, hogy … det begav sig härförleden att …
azidő után · azután efter den tiden
na és aztán? nå än sen då!?
most van aztán baj! nu är det kokta fläsket stekt!
most [már] aztán elég legyen! nu får det vara nog!
egy héttel azután sju dagar därefter
attól kezdve · azóta · azután alltsedan dess
nemsokára folytatódik · röviddel azután kerül sor [valamire] följa strax
attól az időtől kezdve · attól kezdve · azután · utána alltifrån den tiden
annyi baj legyen! · hát aztán! · na és! än sen då
azt követően, hogy … · azután, hogy … · minthogy … · miután … · mivel … efter det att …
előbb a tálba, aztán a szájba · el sem fogtad, már mellezted · ne kopaszd, amíg meg nem fogtad få först och flå sedan
előbb gondolkozz, aztán cselekedj! [közm] tänk först och handla sedan!
azutáni sen