Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 2 sökningar till utan prenumeration.
skära i små bitar
aprít [något-valamit]
skära i små bitar
apróz
skära i små bitar
darabokra aprít
skära i små bitar
darabokra vág
skära i små bitar
elapróz [något-valamit]
skära i små bitar
felaprít [något-valamit]
skära
i småbitar
vagdal
skära
i
behasít
skära
i
bitar
darabokra szab[dal]
skära
i
bitar
darabokra vág [pl. húst]
skära
i
bitar
feldarabol [pl. húst]
skära
i
bitar
gerezdekre vág
skära
i
bitar
szabdal
skära
i
bitar
összevagdal
skära
i
bitar
összevagdos
skära
i
skivor
felkarikáz
skära
i
storlek
méretre vág
skära
grönsaker
i
tunna skivor
zöldséget vékony szeletekre vág
skära
hål
i
melon
dinnyét lékel
skära
något
i
tärningår
kockákra vág valamit
skära
pipor
i
vassen
kihasználja a kedvező alkalmat
skära
pipor
i
vassen
kényelmes élete van
skära
pipor
i
vassen
nagy jövedelmet élvez és keveset dolgozik
skära
potatis
i
strimlor
burgonyát keskeny szeletekre vág
skära
taggår
i
ágakat vág valamibe
skära
taggår
i
ágaz valamit
skära
taggår
i
fogakat vág valamibe
skära
taggår
i
fogaz valamit
skära
taggår
i
töviseket vág valamibe
skära
sig
i
fingret
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
Veterinärbiblioteket
i
Skara
állatorvosi könyvtár
skära
ut något
i
trä
fából kifarag valamit
Hobdays operation
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
skära
ut ett mönster eller motiv
i
huden
a bőrt alakosan bemetszi
skära
ut ett mönster eller motiv
i
huden
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
skaka
i
grunden
alapjában megráz
skarp
i
smaken
csípős ízű
skarva
i
toldoz [T]
skarva
i
ett stycke
i
byxor
nadrágba betold egy darabot [tex]
skarva
i
ett stycke
i
byxor
nadrágot leereszt [tex]
skarva
i
ett stycke
i
byxor
nadrágot megtold [tex]
svara
i
överlägsen ton
fölényeskedő hangnemben válaszol
svara
i
telefonen
felveszi a telefont
diskbråck -et -
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
det
skär
i
hjärtat att …
szívbe markoló érzés, hogy …
det
skär
i
hjärtat att se …
szívbe markoló érzés látni, hogy …
det
skär
i
öronen
ez fülsértő · ez fülsüketítő
orden
skär
i
öronen
fülébe hasít a szó
ytlig
skada
i
hornhinnans epitel
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
ha[va] en
skärva
i
ögat
torzítva lát valamit
med en viss
skärpa
i
tonen
némi éllel a hangjában
vara som att
svära
i
kyrkan
házasságszédelgő csapdájába került
akatafasi -n
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
akatafasi -n
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
skåda
sanningen
i
vitögat
szembenéz az igazsággal
skada
sig
i
foten
megsérül [i något-valamije]
skär
pipor
i
vassen
kihasználja a helyzetet
spara
destinationsmappen
i
listan
célkönyvtárat ment felsorolásba [IT]
böjd
i
skarp
vinkel
éles szögben meghajolt
det
skär
mig
i
hjärtat
ez a szívembe hasít · ez engem szíven üt · ez szíven talál
det
skär
mig
i
hjärtat
ez engem szíven üt
det
skär
mig
i
hjärtat
ez szíven talál
det
skär
någon
i
hjärtat
ez szíven üt valakit
rita upp
i
skala
1:2
1:2 arányban felrajzol [T]
…
i
stor
skala
nagystílű … · nagyszabású …
affärer
i
stor
skala
nagybani kereskedés · nagyskálájú üzletek · nagystílű üzletek · nagyszabású üzletek
fastna
i
en
snara
hurokra kerül
framställas
i
storindustriell
skala
nagyipari méretben állítják elő [från något-valamiből] [T]
handel
i
stor
skala
nagykereskedelem
spara
även sökvägar
i
arkivfilen
keresési utakkal együtt archívumba ment [I]
i
denna
svåra
stund
ebben a nehéz időben
i
förstorad
skala
nagyított méretben
i
förstorad
skala
nagyítva
i
full
skala
mindenre kiterjedő
i
större
skala
nagyobb arányban · nagyobb léptékben · nagyobb méretben · nagyobb mértékben [T]
man skall inte
skåda
given häst
i
munnen
ajándék lónak ne nézd a fogát [közm]
mitt varma-, djupa deltagande
i
er
svåra
sorg!
őszinte részvétem a nehéz gyászban!
fastna
i
sin egen
snara
saját hálójába kerül · saját kelepcéjébe kerül · saját vermébe esik
laminoplastik -en -er
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
myoglobinuri -n
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
obstetrisk krok,
skarp
, precisionsslipade
i
en vinkel
szülészeti horog, éles, ferdén köszörülve [T]
skära
alla över en kam
egy kalap alá vesz mindenkit · mindent egy kaptafára húz
skära
av
elvág [Á] · lehetetlenné tesz · megakadályoz [H]
skära
av
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
skara
av småfisk
apróhal csapat
skara
av småfisk
rajokban vonuló apróhalak
skara
av småfisk
rajzó halcsapat
skära
bort en kroppsdel
levág egy testrészt [amputare]
skära
bröd
kenyeret vág
skåra
-de -t
megfoszt valakit a szüzességétől
skära
en bok
könyvet körülvág
skära
en kurva
görbét ír le
skära
en kurva
kanyarodik
skära
en kurva
kanyart levág
skära
för steken
felszeleteli a sültet [åt någon-valakinek]
skära
för steken
felszeli a sültet [åt någon-valakinek]
skära
genom märg och ben
velőig hatol
skära
grovlig
nagy darabokra vág
skära
guld med täljknivar
annyi a pénze, mint a pelyva [közm]
skära
guld med täljknivar
dől hozzá a pénz [közm]