➤

Funna ord

Du kan starta 7 sökningar till utan prenumeration.
sin stolthet uppreste sig büszkesége tiltakozott [mot något-valami ellen]
sätta sin stolthet büszke [i något-valamire]
sätta sin stolthet büszkélkedik [i något-valamivel]
sätta sin stolthet nagyra van [i något-valamivel]
sin - tejelés szünetelése
sin [sinister] sin [sinister]
sin äldre syster idősebb nőtestvére · nénje
sin älskling szerelmese
sin beskärda del osztályrésze
sin broder atyjafia
sin dotter a leánya
sin dotterdotter leányunokája
sin egen a maga …ja · …je
sin egen herre a maga ura
sin egen sitt eget sina egna tulajdon [proprius]
sin egen sitt eget sina egna saját [proprius]
sin fot sover elzsibbadt a lába
sin företrädare i ämbetet hivatali elődje
sin fråga är en lögn kérdése hazugság
sin fulla utveckling kulmináció
sin fulla utveckling kulminálás
sin fulla utveckling teljes fejlettsége [pl. folyamatban] [culminatio]
sin fylla berúgása · részegsége
sin kassa är tömd üres a kasszája
sin kos útjára
sin kraft saját erő · önerő
sin livstid ut élete végéig
sin önskan blev uppfylld kívánsága teljesült
sin plikt likmätigt kötelességszerűen
sin rätta lära saját igaz tana
sin sitt sina saját magáé
sin sitt sina övé
sin sitt sina saját […ja · …je]
sin son blir präst a fia pap lesz
sin sondotter fiának a leánya
sin sondotter leányunokája
sin sons-dotterns dotter leánydédunokája
sin tidigare elev egykori tanítványa
sin tidigare elev volt tanítványa
sin tro på vad? mibe vetett hite alapján?
sin tro skakas megrendül a hite
sin tur az ő sora · ő jön · ő következik [pl. sorbanállásnál]
sin väg útjára
sin vana trogen szokása szerint
sin vana trogen szokásához híven
sin vana trogen szokásához hűen
sin varmaste önskan leghőbb vágya
sin yttersta vilja végakarata
sin yttersta vilja végrendelkezése
sin yttersta vilja végső akarata
ådagalägga sin okunnighet leleplezi a tudatlanságát
äga sin riktighet birtokolja az igazát · megvan a maga igazsága
ägna sin beundran åt någon csodálattal viseltetik valaki iránt
ägna sin lediga tid åt att … szabad idejét arra áldozza, hogy …
ägna sin tid åt skrivning írásra fordítja idejét
ägna sin uppmärksamhet figyelmét szenteli [åt något-valamire]
all sin längtan minden vágya
ämna sin son till en präst fiát papnak szánja
anbefalla sin själ åt Gud Istennek ajánlja a lelkét
ångra sin gärning bánja a tettét
anmäla sin ankomst érkezését bejelenti · érkezését jelzi
annonsera sin ankomst bejelenti érkezését
annonsera sin besök bejelenti a látogatását
anstränga sin hjärna megerőlteti az agyát · töri a fejét
anta sin ålder vállalja a korát
anträda sin tjänst megkezdi szolgálatát · szolgálatba lép
åsidosätta sin egen bekvämlighet nem törődik a saját kényelmével
återfå sin ställning visszanyeri állását
återhålla sin vrede visszafojtja haragját
återstäställa sin hälsa helyreállítja az egészségét [excitare se, recreare se]
av sin kraft saját erejéből · önerőből
avfalla sin tro kitér [hitéből]
avge sin röst leadja a szavazatát · leszavaz · szavaz [för någon-valakire]
avlägga sin trosbekännelse hitvallást tesz
avreagöra sin vrede haragját kitölti [på någon-valakin]
avsvärja sin tro megtagadja hitét [på något-valami felől]
bädda sin grav saját sírját ássa [Á]
bakom sin rygg háta mögé · háta mögött
bära sin prägel viseli a bélyegét [av något-valamiét, - valaminek]
behålla sin förnuft megőrzi a józan eszét
bekänna sin kärlek szerelmet vall [för någon-valakinek]
bemästra sin oro leküzdi a félelmét
bemästra sin vrede legyőzi a haragját
betala sin skuld åt naturen meghal
betala sin skuld till naturen meghal
betyga sin oro kifejezi aggodalmát · kifejezi nyugtalanságát [för någon-, något-valakiért-, valamiért]
bevaka sin intresse megvédi az érdekét
bevara sin hälsa egészségét megőrzi
bibehålla sin ungdomlighet megőrzi fiatalosságát
bida sin tid kivárja az idejét
bortplottra sin tid elfecsérli az idejét
böja sin rygg för oket beadja a derekát [pl. követelésnek] · iga alá hajtja a fejét
bråka sin hjärna erősen gondolkodik
bråka sin hjärna erősen gondolkodik · töri a fejét
bränna sin broar felégeti a hidakat maga mögött [szól]
bry sin hjärna töri a fejét [med något-valamin]
bryta sin ed megszegi esküjét [§]
bryta sin trohetsed megszegi hűségesküjét [§]
dämpa sin vrede elfojtja haragját
dela sin uppfattning osztja a nézetét