Inloggande
Registrering
Packar
svenska
svenska
magyar (ungerska)
English (engelsk)
ungerska
➤
svenska
å
ä
á
é
í
ó
ö
ő
ú
ü
ű
Svenopus svensk-ungerska jätteordbok med uttal
Svensk grammatik
Svenska Akademiens Ordböcker (SAOL)
Språklektion
Ungerska stavningskontroll
Svenska stavningskontroll
Förkortningar
Turistguide
Funna ord
Du kan starta 1 sökningar till utan prenumeration.
räkna någon något till godo
javára ír valakinek valamit
räkna
någon
till
förtjänst
érdeméül tud be valakinek
räkna
sig
något
till
förtjänst
saját érdemének tud be valamit
räkna
ner
till
något
előreszámlál valamihez · visszaszámol valamihez
få
någon
räkna
med
något
számitania kell valakinek valamire · számolhat valaki valamivel · számolnia kell valakinek valamivel
räkna
något
per
något
valamiként számol valamit
råna
någon
på
något
elrabol valakitől valamit
utan att
räkna
av
något
på
något
anélkül, hogy valaki tudott volna róla
räkna
någon
bland sina kunder
vevői közé sorol valakit
räkna
någon
bland sina kunder
vevőjének tekint valakit
räkna
något
som en ära
megtiszteltetésnek tart valamit
räkna
något
som en ära
szerencsének tart valamit
räkna
med
något
számol valamivel
räkna
med
något
számot vet valamivel
räkna
med
något
számít valamire
räkna
med
något
számításba vesz valamit
räkna
på
något
kikalkulál valamit
räkna
på
något
kiszámít valamit
få
någon
räkna
med att …
azzal számolhat valaki, hogy … · számolnia kell valakinek azzal, hogy … · számítania kell valakinek arra, hogy …
få
någon
räkna
med att …
számolnia kell valakinek azzal, hogy …
få
någon
räkna
med att …
számítania kell valakinek arra, hogy …
man
räknar
någon
bland de bästa
legjobbak közé sorolnak valakit
man
räknar
någon
bland de bästa
legjobbak közé számít valaki
råka
på
någon
összeakad valakivel
råka
tappa
något
elveszít valamit · elveszt valamit
räknas
med
någon
számít valakire
ränna
på
någon
ráront valakire [med något-valamivel]
råka
ut för
någon
kezei közé kerül valakinek
råka
ut för
någon
társaságába kerül valakinek
råka
i
någons
faggår
karmai közé kerül valakinek
råka
i
någons
händer
kezei közé kerül valakinek
råka
i
någons
klor
karmai közé kerül valakinek
råka
i
någons
våld
hatalmába kerül valakinek
råka
i
någons
våld
keze alá kerül valakinek · kezébe kerül valakinek
ränna
efter
någons
pengar
fut valaki pénze után [közm]
räkna
[i]från
leszámít
räkna
[i]från
levon
räkna
blodkropparna
vértesteket számlál
räkna
bort
már nem vesz számításba
räkna
dagar och stunder
már nagyon vár valamit
räkna
dagar och stunder
nagyon vár
räkna
dagar och stunder
számolja a napokat és perceket
räkna
dagar och stunder
türelmetlenül vár valamit
räkna
dagarna
számolja a napokat
rakna
-de -t
egyenessé válik
rakna
-de -t
kiegyenesedik
rakna
-de -t
kimegy a göndörség
rakna
-de -t
kimegy a hullám
räkna
-de -t
elszámol [till något-valameddig]
räkna
-de -t
kikalkulál [på något-valamit]
räkna
-de -t
leszámol
räkna
-de -t
megszámlál
räkna
-de -t
megszámol
räkna
-de -t
számlál [på något-valamit]
räkna
-de -t
számol [med något-valamivel]
räkna
-de -t
számít
räkna
-de -t
számít [på någon-, något-valakire, -valamire]
räkna
-de -t
utánaszámol [efter-, över något-valaminek]
räkna
-de -t
számít [med något-valamire] számol [med något-valamivel]
räkna
det som en stor ära
nagy megtiszteltetésnek tartja
räkna
fel
elszámolja magát
räkna
fel
elszámítja magát
räkna
fel
rosszul számol
räkna
fel
rosszul számít
räkna
fel
számolási hibát vét
räkna
fel
számítási hibát vét
räkna
fel
téved a számolásnál
räkna
fel
tévesen számol
räkna
fel
hibásan számol
räkna
genom
ellenőrző számítást végez
räkna
i huvudet
fejben számol
räkna
igenom
ellenőriz
räkna
igenom
megszámol
räkna
igenom
átszámol
räkna
ihop
összead
räkna
ihop
összeolvas
räkna
ihop
összeszámlál
räkna
ihop
összeszámol
räkna
in
beleszámít [något i något-valamit valamibe]
räkna
in
belfoglal [något i något-valamit valamibe]
räkna
in
beszámít [något i något-valamit valamibe]
räkna
in
betud [något i något-valamit valamibe]
räkna
inte med det
nem erre számít
räkna
med
belefoglal [något i något-valamit valamibe]
räkna
med
beleszámít [något i något-valamit valamibe]
räkna
med
beszámít [något i något-valamit valamibe]
räkna
med
hozzászámít [något i något-valamit valamihez]
räkna
med att …
arra számít, hogy … · számol azzal, hogy …
räkna
med en bra skörd
jó termésre számít
räkna
med stöd
segítségre számít
räkna
med stöd
segítségre vár
räkna
med svårigheten
számol az akadállyal
räkna
ner
visszaszámol
räkna
om
átértékel [pl. egységet másikra]
räkna
om
átszámít [pl. egységet másikra]
räkna
om
evalvál [pl. egységet másikra]
räkna
om
konvertál [pl. egységet másikra]
räkna
om
újra megszámlál
räkna
om
újra megszámol
räkna
över
átszámol