Du kan starta 9 sökningar till utan prenumeration.
|
förråd -et -
|
elérhetőség · ellátmány · készlet · mennyiség [pl. árué] [T]
|
|
förråd av livsmedel
|
élelmiszerkészlet [T]
|
|
förråd för krigsförnödenheter
|
arzenál · fegyverraktár · fegyvertár · hadiáruraktár · hadszertár · lőszerraktár [H]
|
|
förråd för material och läkeväxter
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
ämnigt förråd
|
céltudatos tárolás
|
|
klent förråd
|
sovány készlet
|
|
klent förråd
|
sovány tartalék
|
|
knappa förråd
|
szerény készletek
|
|
ett rikt förråd av kunskaper
|
a tudás gazdag tárháza
|
|
ha[va] i förråd
|
készletez
|
|
ha[va] i förråd
|
raktáron tart
|
|
har vi smör i förråd?
|
van vajunk a spájzban?
|
|
lägga upp förråd
|
raktároz [T]
|
|
lägga upp förråd
|
tartalékol
|
|
lägga upp förråd
|
tárol [T]
|
|
mobilt militärt förråd
|
mozgó katonai raktár [T]
|
|
fodrad fodrat
|
abrakolt · etetett · takarmányozott [állat]
|
|
fodrad fodrat
|
bélelt · béléssel ellátott · kibélelt [ruha] [T]
|
|
fodrad fodrat
|
keretezett [ablak, ajtó] [T]
|
|
formad format
|
alakított · alkotott · formált · formázott · képezett · kidolgozott · kiképezett · megformált · megformázt [T]
|
|
formad som en kalk
|
kehelyformájú [T]
|
|
formad som lie
|
kaszaformájú [T]
|
|
förärad förärat
|
adott · ajándékozott · ajándékul átnyújtott · átadott · felajánlott · megajándékozott · megtisztelt [någon något-valakit valamivel]
|
|
förra året
|
a múlt évben · az elmúlt év[ben] · az előző év[ben] · az múlt esztendőben · a múlt év[ben] · tavaly
|
|
förra dagen
|
az előző nap · a megelőző napon
|
|
förra detta
|
ez előtt · előtte · korábban · a múltkoriban
|
|
förra förre
|
előző · azelőtti · egykori · előbbi · ex · hajdani · korábbi · legutóbbi ·megelőző · múlt · régebbi · valamikori · volt
|
|
förra från
|
az előző feleség[e] …
|
|
förra fru
|
előző feleség[e] · ex-nej[e] · korábbi feleség[e] · volt feleség[e]
|
|
förra frun
|
az exe · a volt felesége
|
|
förra gången
|
akkor · előzőleg · legutóbb · múltkor · utoljára
|
|
förra helgen
|
az előző hétvég[én] · a múlt hétvégén
|
|
förra hustru
|
előző feleség[e] · ex-nej[e] · korábbi feleség[e] · volt feleség[e]
|
|
förra man
|
előző férj[e] · ex-férj[e] · korábbi férj[e] · volt férj[e]
|
|
förra månaden
|
a múlt hónap[ban] · az elmúlt hónap[ban] · az előző hónap[ban] · az múlt hónap[ban]
|
|
förra måndagen
|
a múlt hétfő[n] · az elmúlt hétfő[n] · az előző héfő[n] · a múlt hétfő[n]
|
|
förra sommaren
|
a múlt nyár[on] · az előző nyár[on] · az elmúlt nyár[on] · tavaly nyár[on]
|
|
förra veckan
|
az előző hét[en] · a múlt hét[ en]
|
|
förra veckan
|
a múlt hét[en] · az előző hét[en]
|
|
förra veckans
|
a múlt heti · az elmúlt heti · az előző heti
|
|
förra vintern
|
a korábbi tél[en] · az elmúlt tél[en] · a múlt tél[en]
|
|
förråa -de -t
|
eldurvít · elállatiasít · elvadít · lezülleszt
|
|
förråda förrådde förrått
|
árul · árulással kiad · elárul · nyilvánosságra hoz [pl. ellenség számára] [H]
|
|
förråda sig
|
elárulja magát · leleplezi magát
|
|
förrådd förrått förrådda
|
árult · árulással kiadott · elárult · nyilvánosságra hozott [pl. ellenség számára] [H]
|
|
förrän
|
amíg · előtt · mielőtt · mígnem · mire
|
|
förrän efter
|
csak azután · csak … után · egészen addig, amíg … · … követően
|
|
förrän hanen har galit
|
mielőtt a kakas megszólal [Bla]
|
|
förrän om …
|
amíg ha …
|
|
förrän tid är
|
idő előtt
|
|
förrida förred förridit
|
lovat hajtással megerőltet [R]
|
|
från förra veckan
|
múlt heti
|
|
i förra veckan
|
a múlt héten
|
|
icke fodrad
|
abrakolatlan [pl. igás ló]
|
|
icke fodrad
|
nem abrakolt [pl. igás ló]
|
|
inte förrän
|
csak
|
|
sedan förra året
|
az előző évtől · tavaly óta
|
|
T-formad T-format
|
szövegtípus [IT]
|
|
U-formad U-format
|
ufó-megfigyelés
|
|
u-formad u-format
|
U-alakú
|
|
vår förra skrivelse
|
ki-ki
|
|
vår förra skrivelse
|
külön-külön
|
|
vår förra skrivelse
|
mindegyik
|
|
vår förra skrivelse
|
mindenki
|
|
vår förra skrivelse
|
mindenki magában
|
|
…formad …format
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
anatomisk formad facett
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
anatomiskt formad avfasning
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
s formad del av tjocktarm
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
S-formad fåra
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
s-formad s-format
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
sickel-formad sickel-format
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
sickle-formad kniv för senkirurgi
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
slingar av tjocktarmen
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
V-formad fåra på tungan
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
… av förra veckan
|
az előző heti …
|
|
det dröjde inte länge förrän han började äta
|
hamarosan enni kezdett
|
|
Döm inte någon annan förrän du gått en mil i hans mockasiner
|
Ne ítéljetek, hogy ne ítéltessetek! [Mt 7:1-25] [Bla]
|
|
hade inte väl slutat förrän …
|
még jóformán be sem fejezte, amikor …
|
|
han kom inte förrän godtjänsten redan hade börjat
|
csak akkor érkezett, mikor az istentisztelet már elkezdődött
|
|
han kom inte förrän godtjänsten redan hade börjat
|
nem jött előbb az istentisztelet kezdeténél
|
|
hon släpper mig inte förrän …
|
nem hagy engem békén addig, [a]míg …
|
|
i fredags [i] förra veckan
|
a múlt hét péntekén
|
|
i maj förra året
|
a múlt év májusában
|
|
i maj förra året
|
az előző év májusában
|
|
knappt … förrän
|
alig …
|
|
knappt … förrän
|
alighogy …
|
|
knappt … förrän
|
mihelyt … · mihelyst …
|
|
knappt hade någon somnat förrän någon blev väckt
|
alighogy elaludt valaki, felébresztették
|
|
man saknar inte kon förrän båset är tomt
|
addig nem hiányzik a tehén, amíg nem üres az állása [közm]
|
|
på påsken förra året
|
tavaly húsvétkor
|
|
slå det förra rekordet med sex hundradelar
|
előző csúcsot hat századdal javítja [sp is]
|
|
uttrycket daterar sig från förra århundradet
|
homályos aggályokat fogalmaz meg és kettős mércét alkalmaz
|
|
dubbla penna-formad
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
rouxanastomos -en -er
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
det stod inte länge på förrän …
|
nem sok időbe telt, amíg …
|
|
du gav dig ingen ro förrän jag …
|
nem nyugodtál, amíg én …
|
|
hög leukocyt
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|
|
murkärna -n
|
översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
|