➤

Funna ord

Du kan starta 2 sökningar till utan prenumeration.
bryta av elfordul · irányt változtat · különbözik [mot något-valamitől]
bryta av elüt [mot något-valamitől] [Á]
bryta av leszakít [pl. virágot] · letör · szétszakít · széttör
bryta av megszakít [pl. beszédet] · szavába vág [valakinek]
bryta av översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
bryta halsen av sig kitöri a nyakát · nyakát szegi
bryta nacken av sig kitöri a nyakát · nyakát szegi [collum rumpere se]
bryta udden av något élét veszi valaminek · letöri valaminek a hegyét · tompít valamit
bryta armen av sig översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
bryta benet av sig översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
bryta ett avtal szerződést felbont · szerződést szeg
bryta mot avtalet megsérti a szerződést · szerződést sért [§]
aktivt slam översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
aktiverat slam översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
byta av lecserél · levált
byta av varandra váltakoznak · váltják egymást
brytas av översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
lugnet bryts av något a nyugalmat valami töri meg
tystnaden bryts av något a csend mint egy szinpadi jelenet beállt
aminosocker laktylderivat översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
bryta [sig] igenom keresztültör [H]
bryta [sig] in beköszönt
bryta bojorna megszabadul a kötelékeitől · széttöri a bilincseit
bryta bröd i mjölk kenyeret aprít a tejbe
bryta bröden megtöri a kenyeret
bryta bröt brutit bányászik · fejt · kibányász · kitermel [något-valamit] [T]
bryta bröt brutit betör [in i något-valahová] · eltör [mot något-valamit]
bryta bröt brutit bűncselekményt követ el · megsért · megszeg · sért [pl. törvényt]
bryta bröt brutit feltör [földet]
bryta bröt brutit leküzd [ellenséget] [H]
bryta bröt brutit megtör [fénysugarat]
bryta bröt brutit tör [nyelvet] [något-valamit]
bryta bröt brutit översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
bryta disciplinen fegyelmet bont
bryta emot kihág · megsért
bryta en blockad megtöri a blokádot · megtöri a zárlatot
bryta en ed esküt szeg · megszegi az esküt [§]
bryta en lans kitart · lándzsát tör · síkra száll [för någon-, något-valaki-, valami mellett]
bryta en vana felhagy egy szokással
bryta enformigheten megtöri a monotóniát · megtöri az egyhangúságot
bryta ensamheten megtöri a magányt
bryta ett band köteléket elszakít · kötést lebont
bryta ett kontrakt szerződést felbont · szerződést szeg
bryta ett löfte ígéretet megszeg
bryta ett sigill feltör egy pecsétet
bryta fastan böjtölést megszeg · böjtöt megszeg · megszakítja a böjtöt
bryta fastan översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
bryta förbannelsen megtöri az átkot
bryta förseglingen feltöri a pecsétet · plombát megsért [§]
bryta förtrollningen megtöri a varázst
bryta fram feltör · feltűnik [Á]
bryta från bordet asztalt bont · asztalt elhagy
bryta genom átszakít · áttör · betör · keresztültör [något-valamin]
bryta guld aranyat bányászik [T]
bryta i áttör [genom något-valamit]
bryta i bitar eltördel [T]
bryta i små bitar apróra zúz · összemorzsol [exterere] · szétzúz [comminuere]
bryta i småbitar tördel [T]
bryta i två delar kettétör
bryta igenom átront · keresztültör [H]
bryta ihop bröt ihop brutit ihop kudarcot vall · megbukik · összeroppan · összeroppant · összetörik
bryta in beáll · bekövetkezik · elérkezik · felvirrad
bryta inte alls nem töri a nyelvet · tökéletes kiejtéssel beszél
bryta is jeget tör [T]
bryta isen megtöri a jeget
bryta itu frakcionál
bryta itu översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
bryta kol szenet fejt [T]
bryta kön kilép a sorból · megbontja a sort
bryta lag törvényt szeg
bryta laget felkerekedik [pl. útra] · megbontja a társaságot · útnak indul
bryta loss letör · leszakít · szétszakít · törve leválaszt [från något-valahonnan] [abrumpere]
bryta löftet ígéretet megszeg
bryta lös kitör
bryta lös något letép valamit · letör valamit [T]
bryta malm ércet bányász · ércet fejt [T]
bryta mark feltöri a földet · termővé teszi a talajt [T]
bryta med någon, -något elszakad valakitől-, valamitől · szakít valakivel, -valamivel
bryta med något felbont valamit · felhagy valamivel · megbont valamit · megszakít valamit
bryta med sin familj szakít a családjával
bryta mot megszeg
bryta mot en konvention megsért egy egyezményt
bryta mot gammal hävd ősi szokás ellen vét
bryta mot lag törvényt sért
bryta mot lagen áthágja a törvényt · megsérti a törvényt · megszegi a törvényt · vét a törvény ellen [§]
bryta mot något áthág valamit · megsért valamit · megszeg valamit ¤ vét valami ellen [§]
bryta mot reglerna megszegi a szabályokat · vét a szabályok ellen [[§]
bryta mot tro och loven megszegi adott szavát · megszegi ígéretét [§]
bryta motståndet megtöri az ellenállást [resistentiam frangere] [H]
bryta nacken kitöri a nyakát [collum rumpere]
bryta något så att det knakar megropogtat · megtördel
bryta ned ledönt · legyengít · lerombol · letör [felkelést] · megtör · meggyengít [H]
bryta ned översättning av ordet är endast tillgänglig med ett abonnemang
bryta ned disciplinen demoralizál · erkölcsileg lezülleszt · moráltól megfoszt
bryta ner disszimilál · lebomlik · lebont · letör
bryta ny mark új utat tör [Á]
bryta om áttördel [pl. szöveget]
bryta över átront
bryta på svenska akcentussal beszéli a svédet · töri a svédet · törve beszéli a svédet
bryta på ungerska akcentussal beszéli a magyart · magyaros kiejtéssel beszél · töri a magyart · törve beszéli a magyart